lyrics英文歌词赏析Word文档格式.docx
- 文档编号:18990467
- 上传时间:2023-01-02
- 格式:DOCX
- 页数:11
- 大小:18.64KB
lyrics英文歌词赏析Word文档格式.docx
《lyrics英文歌词赏析Word文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《lyrics英文歌词赏析Word文档格式.docx(11页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
Butterflyflyaway(Butterflyflyaway)
nowyoucan'
tstay
Takethosedreamsandmakethemallcometrue
andknowjustwhattodo
Butterfly,Butterfly,Butterfly,Butterflyflyaway
Youtuckmein,turnoutthelight
你给我把被子盖好,关上灯
keptmesafeandsoundatnight
让我夜里能安心地酣睡
Littlegirlsdependonthingslikethat小女孩们依赖这样的事儿
Brushedmyteethandcombedmyhair
刷牙,梳理头发
Hadtodrivemeeverywhere
开车带我去各个地方
当我回望时,你总在那儿
Youhadtodoitallalone
你总要一个人做这些事
Makealiving,makeahome
赚钱,养家
Musthavebeenashardasitcouldbe
无论多艰苦
当我夜里不能入睡时
Scaredthingswouldn'
tturnoutright害怕的东西袭来时
Youwouldholdmyhandandsingtome
你会握住我的手,轻声哼唱
Caterpillarinthetree
树里藏着的毛毛虫啊
llbe
你疑惑你的未来
tgofarbutyoucanalwaysdream
无法高飞,但永远有梦
Wishyoumayandwishyoumight希望你可以
tyouworry,holdontight
别担心,坚持到底
Ipromiseyoutherewillcomeaday我向你承诺,会有那么一天
Butterflyflyaway
你化蝶飞远
Butterflyflyaway(Butterflyflyaway)蝴蝶也可以远飞(蝴蝶也可以远飞)
Gotyourwings,nowyoucan'
tstay当你拥有翅膀,你就别停留原地
Takethosedreamsandmakethemallcometrue
带上梦想,让它们成为现实
You'
vebeenwaitingforthisday
你已经为这一天等了很久
Allalongandknowjustwhattodo你一直知道要怎么做
Butterfly,Butterfly,Butterfly,Butterflyflyaway
蝴蝶啊,蝴蝶啊,蝴蝶啊,蝴蝶也能远飞
蝴蝶也能远飞...
Haveyoueverseensuchabeautifulnight
你可曾见过这么美丽的夜晚
Icouldalmostkissthestarsforshiningsobright
叫我几乎亲吻星光灿烂的星辰
Wheniseeyousmileandigoohohoh
当我看到你微笑,我会,哦哦哦
Iwouldneverwanttomissthis
我不想错失这个良辰美景
Inmyheart,Iknowwhatthisis
因为在我心里非常明白
Thisiswhatdreamsaremadeof
这是梦想编织成的
I'
vegotSomewhereibelong
我拥有属于我的地方
vegotSomebodytolove
我拥有属于我的爱人
Thisiswhatdreamsaremadeof这是梦想编织成的
QUESERASERA
(或称Whateverwillbe,willbe之意)为《擒凶记》(TheManWhoKnewTooMuch)中多丽丝·
戴所演唱的插曲。
作词・作曲:
JayLivingston&
RayEvans。
轻盈的三步舞曲,歌者温婉的嗓音,完美地演绎了主题——一切不可知,不必苛求,顺其自然。
此曲传唱甚广,流行一时,曾获最佳电影插曲金像奖。
WhenIwasjustalittlegirl,当我还是个小女孩,
Iaskedmymother,我问妈妈,
"
WhatwillIbe?
“将来我会变成什么样子呢?
WillIbepretty?
WillIberich?
我是否会变得美丽、富有?
”
Here'
swhatshesaidtome:
她对我说:
Quesera,sera,“世事不可强求
Whateverwillbe,willbe;
顺其自然吧。
Thefuture'
snotourstosee.我们不能预见未来。
Quesera,sera,世事不可强求,
Whatwillbe,willbe."
WhenIgrewupandfellinlove.当我长大并恋爱了,
Iaskedmysweetheart,我问我的心上人,
Whatliesahead?
“我们将来会怎么样呢?
Willwehaverainbowsdayafterday?
生活每天都会美好吗?
swhatmysweetheartsaid:
我的爱人对我说:
NowIhaveChildrenofmyown.现在我有了自己的孩子,
Theyasktheirmother,他们问我,
WillIbehandsome?
我们是否会变得英俊富有?
Itellthemtenderly:
我轻声地回答:
Whatwillbe,willbe.顺其自然吧。
QueSera,Sera!
healtheworld是由迈克尔·
杰克逊编词、编曲并演唱的的公益性歌曲三部曲之一,更被誉为“世界上最动听的歌曲”。
Healtheworld是一首呼唤世界和平的歌曲,歌词说到:
“沉思那潮生潮灭,世代更迭说吧说我们想要想要为孩子们和他们的子孙营造更美好的家园让他们明了,他们活在一个较过去更加美好的世界从而让他们坚信,他们也可以营造一个愈加美好的世界。
Thinkabout
thegenerations
and,say,wewannamakeitabetterplaceforourchildren
andchildren'
schildren.
Sothattheyknowit'
sabetterworldforthem,and
thinktheycanmakeitabetterplace.
HealtheWorld
拯救世界
There'
saplaceinyourheart,
AndIknowthatitislove
Andthisplacecouldbe
thantomorrow
Andifyoureallytry
You'
llfindthere'
snoneedtocry
Inthisplaceyou'
llfeel
sno
Therearewaystogetthere
Ifyou
Makealittlespace
Makeabetterplace...
Healtheworld
Makeitabetterplace
Foryouandformeand
Therearepeopledying
Ifyoucareenoughfortheliving
Makeabetterplaceforyouandforme
Ifyouwanttoknowwhy
salovethatcannotlie
Loveisstrong
Itonlycaresof
Ifwetry
Weshallsee
Wecannotfeel
Westopexisting
Andstartliving
Thenitfeelsthatalways
Love'
senoughforusgrowing
Somakeabetterworld
Makeabetterworld...
Andthedreamwewere
Willrevealajoyfulface。
Andtheworldweoncebelievedin
Willshineagain
Thenwhydowekeep
Woundthisearth
itssoul
Thoughit'
splaintosee
Thisworldisheavenlybe
Wecouldflysohigh
Letourspiritsneverdie
InmyheartIfeelyouareallmybrothers
Createaworldwithnofear
Togetherwe’llcryhappytears
Seethenations
Healtheworld
Makeabetterplaceforyouandforme
......
Youandforme
Youandforme
saplaceinyourheart
在你心中有个地方,
我知道那里充满了爱。
Muchbrighterthantomorrow
这个地方会比明天更灿烂。
如果你真的努力过,
snoneedtocry你会发觉不必哭泣。
在这个地方,
snohurtorsorrow
你感觉不到伤痛或烦忧。
到那个地方的方法很多,
Ifyoucareenoughfortheliving如果你真心关怀生者,
营造一些空间。
创造一个更美好的地方...
拯救这世界,
让它变得更好,
Foryouandformeandtheentirehumanrace
为你、为我,为了全人类。
不断有人死去,
为你,为我,创造一个更美好的世界。
如果你想知道缘由,
因为爱不会说谎。
爱是坚强的,
Itonlycaresofjoyfulgiving
爱就是心甘情愿的奉献。
Ifwetry若我们用心去尝试,
Weshallsee我们就会明白,
Inthisbliss
只要心里有爱,
Wecannotfeelfearordread
我们就感受不到恐惧与忧虑。
我们不再只是活着,
而是真正开始生活。
那爱的感觉将持续下去。
senoughforusgrowing爱让我们不断成长,
去创造一个更美好的世界,
去创造一个更美好的世界...
Andthedreamwewereconceivedin
我们心中的梦想,
Willrevealajoyfulface
让我们露出笑脸。
Andtheworldweoncebelievedin我们曾经信赖的世界,
Willshineagainingrace
会再次闪烁祥和的光芒。
Thenwhydowekeepstranglinglife
那么我们为何仍在扼杀生命,
伤害地球,
Crucifyitssoul
扼杀它的灵魂?
虽然这很容易明白,
ThisworldisheavenlybeGod'
sglow这世界天生就是上帝的荣光。
我们可以在高空飞翔
让我们的精神不灭
InmyheartIfeelyouareallmybrothers在我心中,你我都是兄弟
共同创造一个没有恐惧的世界
Togetherwe’llcryhappytears我们一起流下喜悦的泪水
Seethenationsturntheirswordsintoplowshares
看到许多国家把刀剑变成了犁耙。
Healtheworld拯救这世界,
Makeabetterplaceforyouandforme为你,为我,创造一个更美好的世界。
Youandforme为你为我
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- lyrics 英文歌词 赏析