初中语文八下古诗文经典赏析之邹忌讽齐王纳谏Word格式.docx
- 文档编号:18989680
- 上传时间:2023-01-02
- 格式:DOCX
- 页数:8
- 大小:22.61KB
初中语文八下古诗文经典赏析之邹忌讽齐王纳谏Word格式.docx
《初中语文八下古诗文经典赏析之邹忌讽齐王纳谏Word格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《初中语文八下古诗文经典赏析之邹忌讽齐王纳谏Word格式.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
译文
邹忌身长五十四·
寸左右,而且形象外貌光艳美丽。
早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:
“我和城北徐公比,谁更美呢?
”他的妻子说:
“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?
”城北的徐公是齐国的最美的男子。
邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:
“我和徐公相比,谁更美呢?
”妾说:
“徐公哪能比得上您呢?
”第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:
“我和徐公比,谁更美呢?
”客人说:
“徐公不如您美丽。
”又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;
照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。
傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:
“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;
我的妾赞美我美,是害怕我;
客人赞美我美,是有事情要求于我。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:
“我知道自己确实比不上徐公美。
可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。
如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。
宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。
由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!
齐威王说:
“你说的很好!
”于是就下了命令:
“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;
上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;
能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。
”命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;
几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;
满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。
燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。
这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
注释
邹忌:
战国时的齐国人,曾任相国。
讽:
讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
齐王:
即齐威王,威王。
纳谏:
接受规劝。
纳,接受,接纳
修:
长,这里指身高。
八尺:
战国时一尺约合今天的七寸左右。
昳丽:
光艳美丽。
朝服衣冠:
早晨穿戴好衣帽。
(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。
)
窥镜:
照镜子。
孰:
谁,什么。
与:
和……比。
及:
比得上
旦日:
明天。
这里指第二天。
明日:
即上文“旦日”的后一天。
若:
如。
孰视之,孰:
通“熟”,仔细。
之:
代城北徐公。
弗如远甚:
远不如。
弗:
不。
又:
更。
寝:
躺着。
美我者:
赞美/认为……美
私:
动词,偏爱。
诚知:
确实知道。
皆以美于徐公:
都认为(我)比徐公美。
“以”的后边省去了“我”。
以:
认为。
于:
比。
地:
土地,疆域。
方:
方圆。
宫妇:
宫里的姬妾。
左右:
身边的近臣。
四境之内:
全国范围内(的人)。
用于主谓之间取消句子独立性。
蔽:
形容词用作动词,指受蒙蔽。
善:
好。
乃:
于是,就。
面刺:
当面指责。
面,当面,名词作状语。
受上赏:
给予,付予。
通“授”
谤讥于市朝:
在公众场所议论(君王的过失)。
谤:
公开指责别人的过错。
讥,讽喻。
谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。
市朝,众人集聚的公共场所。
闻:
这里是“使……听到”的意思。
使动用法。
时时而间(jià
n)进:
有时候偶然进谏。
间进:
偶然有人进谏。
间,间或,偶然,有时候。
期(jī)年:
满一年。
期,满。
朝于齐:
到齐国来朝见(齐王)。
此所谓战胜于朝廷:
这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
而形貌昳(yì
)丽:
而,表并列关系。
文言现象
通假字
1.有:
通“又”。
2.孰:
如“孰视之”。
3.受:
通“授”,给予、付予。
词类活用
1、朝服衣冠(名词作状语,在早上)
2、朝服衣冠(名词作动词,穿,戴)
3、吾妻之美我者,私我也(形容词意动用法,认为……美)
4、能面刺寡人之过者(名词作状语,当面)
5、闻寡人之耳者(动词使动用法,使……听到,)
6、私我也(形容词作动词,偏爱)
7、王之蔽甚矣(形容词用作动词,受蒙蔽)
古今异义
邹忌讽齐王纳谏 (古:
(对君主、尊长、朋友等)委婉地规劝,讽谏。
今:
诽谤,嘲讽)
窥镜而自视(古:
照,看。
偷看)
今齐地方千里 (古:
土地方圆。
地点,处所)
能面刺寡人之过 (古:
指责。
用尖的物体进入或穿过)
谤讥于市朝 (谤,古:
诽谤。
讥,古:
谏;
讽刺)
臣之妻私臣(古:
偏爱。
自私)
宫妇左右莫不私王(左右,古:
国君身边的近臣。
方位名词或表示范围的副词“大概”。
莫,古:
没有谁;
没有什么。
不,不要)
邹忌修八尺有余 (古:
长,原文指身高。
改正)
明日徐公来(古:
第二天。
明天,今天的下一天。
朝服衣冠(古:
穿戴。
衣服)
特殊句式
1,判断句
城北徐公(者),齐国之美丽者也。
(用“……者,……也”表示判断)
2,倒装句
忌不自信。
(宾语“自”前置,正常语序为“忌不信自”)
我孰与城北徐公美。
(介词结构“与城北徐公”后置,正常语序为“我与城北徐公孰美”)
此所谓战胜于朝廷。
(语句可调整为“此所谓于朝廷战胜”)
欲有求于我。
(状语“于我”后置,正常语序为“欲于我有求”)
谤讥于市朝。
(状语“于市朝”后置,正常语序为“于市朝谤讥”)
3,省略句
与坐谈省略主语“邹忌”和介词“与”的宾语“之”(代客人),(邹忌)与(之)坐谈。
与坐谈,介宾。
之,代词宾语。
4,被动句
王之蔽甚矣。
(蔽,受蒙蔽)
一字多义
a之
齐国之美丽者也(的)
问之(代词,他)
吾妻之美我者(取消句子独立性)
徐公不若君之美也(取消句子独立性)
孰视之(代词,指徐公)
暮寝而思之(代指这件事)
朝廷之臣莫不畏王(的)
由此观之(代词,指这件事)
臣之妻私臣(的)
王之蔽甚矣(不翻译)
群臣吏民能面刺寡人之过者(的)
数月之后(不译)
燕,赵,韩,魏闻之(代词,指上面这件事)
b朝
相如每朝时常称病《史记·
廉颇蔺相如列传》上朝
燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐《战国策·
邹忌讽齐王纳谏》朝见
于是入朝见威王《战国策·
邹忌讽齐王纳谏》朝廷
朝服衣冠《战国策·
邹忌讽齐王纳谏》早晨(zhāo)
c孰
我孰与城北徐公美(代词,谁)
孰视之,自以为不如(通“熟”,仔细)
d于
欲有求于我也;
臣之客欲有求于臣(向)
能谤讥于市朝(在)
皆以美于徐公(比)
e美
我孰与城北徐公美(认为……美)
徐公不若君之美也(漂亮,好看。
这里的意思是俊美。
句子赏析
朝服衣冠,窥镜,
【句解】第一次“窥镜”自视,刻画了邹忌的外貌:
身材魁梧,仪表堂堂,逼真地再现了他不无自得的神情。
正是有了这点自信。
才使他敢于和齐国有名的美男子比“美”。
谓其妻曰:
【句解】其心里应该是对自己的美貌充满信心,所以,这第一问的语气应该是充满自信,且沾沾自喜的。
其妻曰:
“君美甚,徐公何能及君也?
【句解】妻子的回答,极赞其美,语态亲昵,饱含偏爱之情。
尤其“美甚”二字,将此种神态、心理渲染得淋漓尽致。
与后文“私我”呼应。
城北徐公,齐国之美丽者也。
【句解】插笔介绍徐公,说明徐公是齐国著名的美男子,为邹忌怕比不上他提供现实依据。
忌不自信,而复问其妾曰:
【句解】邹忌对自己的美貌略有怀疑。
因此,这句话的语气应带有疑惑,并且急于知道结果。
另外,考虑到所问的对象是小妾,因此,语气是严肃,焦虑,急切的。
妾曰:
“徐公何能及君也?
【句解】妾回答,少“君美甚”一句,仍用反问语气,表现了妾低微的地位和畏怯、顺从心理。
与后文“畏我”呼应。
旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:
【句解】邹忌一方面希望妻、妾的回答是可信的,另一方面仍在怀疑。
客曰:
【句解】客回答,因有求于人,故答语婉转,阿谀奉承。
与后文“有求于我”呼应。
明日,徐公来,孰视之,自以为不如;
【句解】“窥镜而自视”,自我感觉“弗如远甚”。
可见,由“自信”到“自惭”,心理上形成了鲜明的对比。
暮寝而思之,曰:
【句解】妻、妾、客的回答,都肯定了邹忌美于徐公,但邹忌并没有飘飘然,而是在会见徐公后,又经过冷静的思考悟出了妻、妾、客的谬赞是有其原因的,就是“私我”“畏我”“欲有求于我”。
这表现了他实事求是的精神,终于看清事物的本质。
这句话也是下文他用暗示、比喻的方法讽谏齐王的基础。
创作背景
春秋战国之际,七雄并立,各国间的兼并战争,各统治集团内部新旧势力的斗争异常尖锐激烈。
在这激烈动荡的时代,士作为一种最活跃的阶层出现在政治舞台上。
各国统治者也认识到失去了民心,国家的统治就难以维持。
所以,他们争相延揽人才。
至于邹忌讽齐王纳谏的故事,于史无考。
写作特色
1.情节完整,人物生动。
全文虽然只有三百多字,却具有完整的故事情节。
邹忌的两次窥镜,与妻、妾、客的三问三答,以及“暮寝而思”等情节,妙趣横生,富于生活气息,亲切有味。
对人物的刻画特别讲究。
如对邹忌,作者不重形体的刻画,而是着重用细节和对话,表现人物丰富的内心世界。
又如,齐王只有两个举动,一是“王曰:
‘善。
’”二是“乃下令……”,就把一个贤明的君主形象表现得生动传神。
2.叙事简洁,剪裁巧妙。
对邹忌与徐公比美的情节,作者作了绘声绘色的描绘,对他的进谏,却只作概括的叙述。
对臣民的进谏,也突出重点,记叙“令初下”“数月之后”“期年之后”三个时期的不同情况,使读者从中体会齐王纳谏后的巨大变化,而对齐王最初受蔽之深,齐国积弊之多,以及具体如何改革等,都只从侧面暗示,略而不写,使文章的中心更为突出。
三问三答,也没有从每个人的形态上去描写,而是通过不同语言来显现人物对问题的不同态度。
用笔简洁,辞约意丰。
3.语言繁简适度。
邹忌的三问,内容完全相同,只是在文字上略有变化,既表现了他的怀疑,又毫无重复之感。
三答的意思也相同,但感情色彩却大不一样。
齐王的回答只有一个“善”字,既表现了他的态度和诚意,又恰如其分地显示了他的矜持与尊贵。
.
4.设喻说理,具有极强的说服力
设喻说理是本文最显著的写作特点.文章先写邹忌与徐公比美,接着对妻,妾,客的赞美之词进行了分析,为下文的设喻说理做了必要的铺垫.接着写邹忌讽谏齐王,先从自己的私事说起,随后以私事比国事,让齐威王从中受到启发。
这种由近到远,由小到大,由生活琐事推及国事大事,用设喻来讲道理,表明了只要语言含蓄委婉,忠言完全可以顺耳,使得对方愉快的接受。
全文运用了类比的写作手法。
【设喻说理】
设喻,又叫讽喻,这是比喻修辞的一种扩大化的用法,是借叙述一个故事,通过暗示、类比,说明某一事理,表述某一主张的富有机智幽默情趣比较婉曲的语言表达方式。
它往往是一段话,甚至是一篇文章,用整个故事透露出喻意,不用比喻词,喻意较含蓄,让读者去体会两件事情在道理上的相似之处,有时有“意在言外”之感。
讽喻的使用非常灵活,既可以在行文中插叙,并且点明本意;
也可以独立成章,寓意其中,并不明说,而留给读者以思考。
无论是哪种形式,一般都蕴含着讽谏、讥刺、规劝、批评、诱导的意义。
赏析
本文着重写齐相邹忌以自身生活中的小事设喻,劝说齐王必须以广泛听取人民的意见作为施政依据的故事。
全文可以分三部分。
从开始到“欲有求于我也”是第一部分,写邹忌从妻、妾、客三人都谬赞自己比城北徐公还美这件事悟出一个深刻的道理。
这一段的第一层,写邹忌之美。
先说明邹忌是个高大美丽的男子,再通过三问三答,从妻、妾、客三个人异口同声的回答中印证了邹忌的美丽,而且比齐国的美男子徐公更美。
然后在这一段的第二层,记叙邹忌和徐公实地比较的情况。
邹忌深信:
“城北徐公,齐国之美丽者也。
”因此在比美中颇有自知之明,他怀疑妻、妾、客同声肯定他比徐公美是一种阿谀。
他要从客观现实中找到正确的答案。
通过“孰视”“窥镜”,终于发现自己远远不如徐公,于是引起他的深思。
夜深人静,独自思忖,最后悟出妻、妾、门客阿谀自己的原因:
凡对自己有偏私,有所畏惧,或者有所企求的人,在自己面前只会说些献媚讨好的假话,不会指出自己的缺点。
这一段文字虽然不多,但用了铺陈和对比的手法,最后点明道理,是一则情节非常生动的故事。
从“于是入朝”到“王曰:
‘善’”是第二部分,写邹忌“因小见大,自容貌之微,推及于朝廷大事”。
(见《郑堂札记》卷四)
邹忌从比美的生活经验中深刻认识到一个统治者听到真话之不易。
在齐国地位最高、权力最大的齐威王,处在许多人对他有所偏私、有所畏惧、有所企求的环境中,必然是个耳不聪、目不明的受蒙蔽者。
于是他把切身体会告诉了齐威王,揭示了这个发人深思的问题,并以此来讽喻齐威王纳谏去蔽。
为了使齐王能接受谏言,先述说自己的生活体验,指出妻、妾、客的三种回答是出于不同的动机,先给齐王一个清晰的印象,然后再以齐王所处的生活环境和自己的经历作比较,指出齐王受蒙蔽的严重。
这样现身说法确实收到了预期的效果。
从“乃下令”到结束是第三部分,写齐威王听取邹忌的规劝下令求谏和群臣在一年中进谏的情况。
齐威王欣然接受了邹忌的劝告,下令奖励臣民向他进谏。
齐威王纳谏结果是提高了齐国的威望,赢得了很多诸侯的尊敬。
在这一部分记述中,有几点值得注意:
1.文章没有写群臣受赏的情况,也没有写威王对待意见的情况。
但是,从越来越没有人提意见和越来越提不出意见的情况就暗示了齐威王不仅听取意见,而且虚心接受意见改革了政治。
2.齐王下令号召“群臣吏民”都来提意见,可是踊跃进谏者只写到群臣而没提到吏民。
可见地位低下的吏和民,实际上是不可能参与政治发表看法的。
文章不提吏民只写群臣,真实地反映了这一政治活动的阶级局限性;
同时,我们不能只从“虽欲言,无可进者”,就认为威王的统治十分清明。
3.文章只写“燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐”,未及秦楚。
燕、赵、韩、魏是战国时期齐国北方和西方的邻国,国力和齐国相若,后来都比齐国弱小。
秦、楚则是齐国西方和南方的大国,文章没提秦楚,还是比较符合当时实际形势的。
4.最后一句“此所谓战胜于朝廷”,点出全文的主旨。
说明只要去蔽纳谏,修明内政,就能“战胜于朝廷”。
本文篇幅不长,但完整地记叙了邹忌与徐公比美和威王纳谏强齐两则故事,而且包含了深刻而明白的寓意,容量是很大的。
文章之所以写到这样,在技巧上有几点值得我们注意:
1.用设喻的方法讲述道理。
邹忌劝说齐王广开言路,不是像一般人那样正面讲道理,而是用一段具体的家庭琐事为譬喻来阐明“纳谏”的必要性和迫切性。
2.具体形象地刻画人物。
如写邹忌,先是“朝服衣冠,窥镜”,然后是问妻、问妾、问客;
见到徐公,先是“孰视之,自以为不如”,再是“窥镜而自视,又弗如远甚”,最后是“暮寝而思之”;
人物的动作心理,无不刻画入微。
有了这一段有声有色的描写,才使下文的进谏入情合理。
3.语言简练生动。
一篇三百多字的短文,从家事说到国事。
写人物,声貌毕肖;
叙事实,曲折引人;
用语言,简洁生动:
如“于是入朝见威王曰:
……”几个字就交代了朝见的过程,省去了进谏的“导语”,开门见山地直陈其事。
齐王听了谏辞以后,只用了一个“善”字就写出了齐王纳谏的决心。
威王下令纳谏以后,只三十来字就交代清楚了“令初下”“数月之后”“期年之后”三个阶段的具体情况,说明了纳谏后发生的巨大变化;
纳谏的效果,只写邻国的动态,而略去国内的情况。
这些都称得上简洁有力。
再看语言的生动:
邹忌与妻、妾、客的三问三答,意思基本一样,句法却各不相同,文字错综,毫不呆板。
妻、妾、客的答话并不雷同,反映各自的心理十分切合人物身份。
文章内容未必尽合历史事实,但所表达的思想有积极意义,并且有很强的艺术表现力。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 初中语文 古诗文 经典 赏析 邹忌讽齐王 纳谏