秒速五厘米日文Word格式文档下载.docx
- 文档编号:18936119
- 上传时间:2023-01-02
- 格式:DOCX
- 页数:17
- 大小:21.13KB
秒速五厘米日文Word格式文档下载.docx
《秒速五厘米日文Word格式文档下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《秒速五厘米日文Word格式文档下载.docx(17页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
18,810-->
22,270
「東京に比べれば ずっと過ごしやすいです」
21
22,380-->
27,750
「でも今にして思えば
私は東京のあのムシ暑い夏も好きでした」
22
28,120-->
32,850
「溶けてしまいそうに熱いアスファルトも
陽炎のむこうの高層ビルも」
23
32,850-->
36,460
「デパートや地下鉄の寒いくらいの冷房も」
24
37,160-->
41,500
「私たちが最後に会ったのは
小学生の卒業式でしたから」
25
41,500-->
43,790
「あれからもう半年です」
26
44,370-->
46,770
「ねぇ タカキくん」
27
46,970-->
50,230
「私のこと 覚えていますか?
」
28
53,910-->
56,600
「前略 タカキくんへ」
29
56,710-->
59,910
「お返事ありがとう!
うれしかったです」
30
02:
00,420-->
05,110
「もうすっかり秋ですね
こちらは紅葉がキレイです」
31
05,220-->
08,350
「今年 最初のセーターをおととい私は出しました」
32
08,460-->
09,680
(ドアの開く音)
33
10,190-->
11,120
遠野くん!
34
11,230-->
12,420
先輩
35
12,530-->
14,290
何?
ラブレター?
36
14,400-->
15,290
違いますよ!
37
15,400-->
17,020
ごめんね 全部お願いしちゃって
38
17,130-->
18,330
いえ すぐ終わりましたから
39
18,430-->
21,130
ありがとう ねぇ 転校しちゃうってホント?
40
21,240-->
23,400
あっ はい 3学期いっぱいです
41
23,510-->
24,340
どこ?
42
24,440-->
26,670
鹿児島です 親の都合で
43
26,770-->
28,570
そうかー 寂しくなるなぁ
44
28,680-->
34,340
「最近は部活で朝が早いので
今 この手紙は電車で書いています」
45
34,450-->
36,780
「この前 髪を切りました」
46
36,890-->
39,140
「耳を出るぐらい短くしちゃったから」
47
39,520-->
42,020
「もし会っても 私って分からないかもしれませんね」
48
42,020-->
43,350
49
43,460-->
44,150
ただいまー
50
44,260-->
45,250
おかえり
51
45,630-->
49,320
(洗濯機の駆動音)
52
54,270-->
59,230
「タカキくんも
きっど少しずつ変わっていくのでしょうね」
53
03:
13,590-->
18,460
「拝啓 寒い日が続きますが お元気ですか?
54
20,330-->
22,820
55
23,230-->
25,790
「こちらは もう何度が雪が降りました」
56
25,900-->
30,270
「私はそのたびに
ものすごい重装備で学校に通っています」
57
30,940-->
33,870
「東京は雪は まだだよね」
58
33,880-->
36,070
「引越してきてからも ついクセで」
59
36,180-->
39,440
「東京のぶんの天気予報まで見てしまいます」
60
41,380-->
42,350
61
43,790-->
45,550
雨でも降らねえかなぁ
62
45,650-->
47,750
でも屋外でもキツイぜ
63
47,860-->
50,920
なぁ 栃木って行ったことがあるか?
64
51,030-->
52,360
ハァ?
65
52,460-->
53,190
栃木
66
53,290-->
54,230
ない
67
54,330-->
55,960
どうやって行くのかな?
68
56,060-->
58,790
さあ…新幹線とか?
69
59,200-->
04:
00,630
遠いよな
70
02,700-->
03,430
一年!
71
03,540-->
04,800
ハイ!
72
05,310-->
06,740
ラスト3周!
73
06,840-->
08,330
ファイト!
オーッ!
ファイト!
74
08,440-->
13,240
「今度はタカキくんの転校が決まったということ
驚きました」
75
13,750-->
17,280
「お互いに昔から転校に慣れているわけですが」
76
17,390-->
19,510
「それにしても鹿児島だなんて」
77
19,620-->
22,850
「今度は ちょっと遠いよね」
78
23,690-->
25,090
「いざという時に」
79
25,190-->
28,820
「電車に乗って会いに行けるような距離では
なくなってしまうのは」
80
28,930-->
30,090
「やっぱり…」
81
30,200-->
31,320
「少し…」
82
31,570-->
34,260
「ちょっと寂しいです」
83
34,370-->
38,400
「どうか どうか タカキくんが元気でいますように」
84
43,140-->
45,280
(アカゲラの鳴き声)
85
52,720-->
55,280
86
56,120-->
59,790
「3月4日の約束 とても嬉しいです」
87
59,890-->
05:
02,620
「会うのは もう一年ぶりですね」
88
02,730-->
05,430
「なんだか緊張してしまいます」
89
12,310-->
15,470
「うちの近くに大きな桜の樹があって」
90
15,580-->
17,980
「春には そこでもたぶん」
91
18,080-->
21,810
「花びらが秒速五センチで地上に降っています」
92
23,080-->
25,180
「タカキくんと一緒に」
93
25,290-->
29,120
「春もやってきてくれればいいのにって思います」
94
46,440-->
49,770
(チャイムの音)
95
49,910-->
52,340
予報では夕方から雪になるって
96
52,350-->
55,880
え~っ 寒いと思ったよ もう3月なのにな
97
55,980-->
57,540
風邪引きそうだよね
98
57,650-->
06:
00,950
ねっ あってかいもの 飲んでこうよ下北で降りてさ
99
01,060-->
02,020
そうだな
100
02,490-->
03,580
遠野
【芭拉日语影视俱乐部】提供
网址:
网店:
旺旺:
中日双语字幕
QQ:
5191570
严禁拷贝
版权所有
101
04,060-->
05,050
部活行こうぜ
102
05,160-->
06,290
あぁ
103
07,900-->
10,630
あのさ 俺 今日ちょっと部活ダメなんき
104
10,730-->
11,890
引越しの準備か?
105
12,000-->
14,060
そんなトコ 悪いな
106
14,170-->
「私の駅まで来てくれるのは
とても助かるのですけれど」
107
18,540-->
21,900
「遠いので どうか 気をつけてきて下さい」
108
22,340-->
26,340
「約束の夜7時に 駅の待合室で待っています」
109
30,890-->
33,050
(発車ベル)
110
45,600-->
51,000
アカリとの約束の当日は昼すぎから雪になった
111
53,170-->
55,540
あっ ねえタカキくん!
112
55,640-->
57,470
ねこ!
チョビだ!
113
59,810
こいつ いつもここにいるね
114
59,910-->
07:
01,910
でも今日は一人みたい
115
02,020-->
05,880
ミミは どうしたの?
一人じゃ寂しいよねぇ
116
09,660-->
12,180
117
12,630-->
15,190
(走る足音)
118
16,660-->
17,900
あの本 どう?
119
18,000-->
21,530
ながなが 昨日一晩で40億年分読んじゃった!
120
21,640-->
22,400
どのあたり?
121
22,500-->
24,370
アノマロカリスが出てくるあたり
122
24,570-->
25,530
カンブリア紀!
123
27,110-->
30,700
私 ハルキゲニアが好きだな こんなの
124
30,810-->
32,040
まあ 似てるかも
125
32,150-->
33,770
タカキくんは何のファン?
126
34,850
オパピニアかな
127
34,950-->
37,540
あー 眼が5つあるヒトだよね!
128
37,550-->
42,110
僕とアカリは 精神的にどこがよく似ていたと思う
129
43,490-->
46,020
僕が東京に転校してきた一年後に—
130
46,360-->
49,490
アカリが同じクラスに転校してきた
131
50,470-->
53,660
まだ体が小さく病気がちだった僕らは
132
53,770-->
56,330
グランドよりは図書館が好きで
133
56,570-->
59,200
だから僕たちはごく自然に仲良くなり
134
59,310-->
08:
02,970
そのせいでクラスメートから
からかわれることもあったけれど
135
03,080-->
03,980
でも—
136
05,480-->
11,610
お互いがいれば不思議に
そういうことは あまり怖くはなかった
137
12,250-->
15,650
(はやし立てる声)
138
16,060-->
18,750
僕たちは いずれ同じ中学に通い
139
18,860-->
21,060
この先もずっと一緒だと
140
21,160-->
24,430
どうしてだろう そう思っていた
141
28,540-->
31,200
(駅のアナワンス)新宿 新宿 終点です
142
31,310-->
32,700
お降りのお客様は…
143
34,680-->
JR線 京王線 地下鉄はお乗換えです
144
41,820-->
44,910
新宿駅に1人で来たのは初めてで
145
45,150-->
49,180
これから乗る路線も 僕にはすべて初めてだった
146
53,930-->
54,990
ハァ…
147
55,860-->
58,200
ドキドキしていた
148
09:
01,100-->
04,870
これから 僕は アカリに会うんき
149
10,680-->
12,610
この前の子 どうだった?
150
12,710-->
13,580
誰?
151
13,680-->
14,710
ほら 西商の!
152
14,820-->
16,150
え~?
趣味悪くない?
153
16,150-->
17,350
(車内アナワンス)
まもなく武蔵浦和 武蔵浦和に到着いたします
154
17,350-->
20,150
155
20,250-->
22,950
次の武蔵浦和では 快速列車 待ち合わせ…
156
22,860-->
27,760
快速列車 待ち合わせため
この列車は4分ほど停車します
157
27,860-->
31,590
与野本町 大宮でお急ぎの方は向かいの…
158
40,940-->
41,970
(ためいき)
159
42,110-->
47,550
(電話のベル)
160
48,220-->
53,380
(電話の呼出音)
161
53,490-->
56,320
あの… 篠原と申しますけど
162
56,690-->
59,590
あの タカキくん いらっしゃいますか?
163
10:
00,290-->
01,520
アカリちゃんよ
164
02,930-->
05,330
え… 転校?
165
06,330-->
10,170
西中はどうするんだ?
せっかく受かったのに
166
10,710-->
14,270
栃木の公立に手続きするって…
167
14,510-->
15,930
ごめんね
168
16,480-->
19,570
いや、アカリが謝ることないけど
169
19,680-->
23,140
葛飾の叔母さんちから通いたいって言ったんたけど
170
23,520-->
27,320
もっと大きくなってからじゃないと ダメだって…
171
28,590-->
29,520
わかった
172
29,620-->
30,650
もういいよ
173
31,330-->
32,620
もういい
174
35,630-->
37,030
ごめん…
175
38,430-->
41,700
耳が痛くなるぐらい押しあてた受話器ごしに
176
42,100-->
46,300
アカリが傷つくのが手にとるように分かった でも…
177
47,010-->
49,140
どうしようもなかった
178
57,080-->
11:
乗り換えのターミナル駅は
帰宅を始めた人々で混み合っていて
179
01,620-->
04,680
誰の靴も雪の水をすってぐっしょりと濡れていて
180
06,150
空気は—
181
06,260-->
10,060
雪の日の都市 独特の匂いに満ちて冷たかった
182
10,430-->
12,590
(駅のアナワンス)お客様にお知らせいたします
183
12,600-->
15,970
宇都宮線 小山 宇都宮方面行き列車は
184
16,070-->
19,230
ただいま雪のため 到着が8分ほど遅れております
185
19,410-->
22,340
お急ぎのところお客様には
大変ご迷惑をおかけいたしますが
186
22,440-->
26,470
その瞬間まで 僕は
電車遅れるなんていう可能性を
187
26,580-->
28,550
考えもしなかった
188
28,650-->
32,020
不安が急に大きくなった
189
36,190-->
41,030
(車内アナワンス)ただいまこの電車は雪のため
10分ほどを遅れて運行しております
190
41,200-->
44,690
お急ぎのところ列車遅れておりますこと
お詫びいたします
191
47,440-->
50,730
大宮駅を過ぎてしばらくすると
192
50,540-->
54,900
風景からはあっという間に 建物が少なくなった
193
12:
06
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 秒速五 厘米 日文