《唐伯虎点秋香》英文搞笑版剧本.doc

《唐伯虎点秋香》英文搞笑版剧本.doc

《《唐伯虎点秋香》英文搞笑版剧本.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《唐伯虎点秋香》英文搞笑版剧本.doc（4页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

唐伯虎与秋香

Sceneone

（音乐：

Happyday）

唐伯虎的五位妻子正在家中玩牌…

唐：

（手摇用钞票攒成的扇子，摆pose）I’mback,honeys.

Wives:

（一人一叫）honey,sweetie,dear,darling,candy.

Wife1:

Todayispayday,isn’tit?

2:

Howmuchhaveyougot?

3:

You’vepromisedtotreatusabigmeal.

4:

WewanttogotoKFC.

5:

Yeah,let’sgo!

Scenetwo

（TheyenterKFC.）

Wife1:

Iwantahamburger.

2:

Iwantafriedchicken.

3:

Iwantpotatochips.

4:

IwantPepsi.

唐：

Ok,ok,findatablefirst,andsittherequietly.Iknowwhatyourfavoriteis.

（唐伯虎取完食物回来）

唐：

（按顺序发）Yourhamburger.Youfriedchicken…（看见秋香）Ur…whatabeauty!

（石榴忙梳妆）

石：

Wouldyouwanttotreatus?

唐：

Ok,ofcourse!

Joinus!

石：

Oh,afreebigmeal!

秋：

That’snotsogood.Wehavetogo.

石：

Why?

Let’shaveameal,afreemeal,andahandsomeguy.

唐：

Accordingtoyourtemperament,youtwomustn’tcomefromordinaryfamily.

石：

Yes,wearefrom华府.Mynameis石榴.Ilikecooking,swimming,…

（Cellphoneringing）

秋：

Hello,oh,I’llbebacksoon!

对石：

Wehavetogo.MadamHuacalledus.

对唐：

Wearesosorry.Thankyouallthesame.

石：

Seeyou.Thisismycard.

唐：

（看秋香，看老婆）唉!

NowIreallyknowwhatabeautyis!

（唐伯虎和祝枝山闲逛，在街上，见告示，一脸惊愕，转高兴）

唐：

Godblessme!

祝：

You’resocrazyaboutmoney?

唐：

Money?

No!

It’sasecret!

祝：

（鄙视状）Ur…Isee.Itmustbesomewomen.

唐：

Myparentsgivebirthtome,butyouaretheonlypersonwhoknowsme.Imustbequick!

Scenethree

（华府门前——一大堆人在府门前，唐跪在旁）

（音乐起：

二泉映月）

唐：

Everybody!

Attention,please!

Adutifulsonwillsellhimselfforthedeadfather.Pleaseshowsomemercyonme!

石：

You,guy,whycomeheresoearlyjustdothiskindofbusiness?

Don’tyouknowitwillbringbadluck?

唐：

Goodlady,Ihavenootherchoice.

秋：

Youlooksofamiliar.Wehavemetbeforesomewhere?

唐：

Comeacrosseachotherwithnocareofacquaintanceornot.

石：

Whatapity!

Butweonlyneedoneservant.

惨人：

HowmiserableIam!

Iwanttosellmyselfformywholefamily.

唐：

Itcan’tbetrue.

惨人：

Showsomemercyonme.Lastnight,mywholefamilyexceptmeallwenttoheaven.AndIhaveheartattack,bloodcancer…Please,hiremeasyourservant.

秋：

Thisonedeservesmoresympathy.Let’shirehim.

石：

（哭）Ok.

唐：

Madam,Icamefirst.

秋：

It’snotamatteroforder.

石：

Yes,thisguy’sfamilyalmostallwenttoheaven.Youjustlostyourfather.Wereallywanttohelpyou,but…

唐：

But,I’malsomiserable.

石：

Butthefactisheismoremiserable.Doyouhavesomethingmoremiserable?

唐：

I…Ur…Yousee,Ihaven’tcleanmynailsfordays.Theyaredirtywithmud.Doesn’titseemmiserable?

（惨人的小狗突然死去）

惨人：

（痛苦）旺财…旺财…Howcanyoudie?

Youhavebeenwithmeforsomanyyears!

Sinceyoucametomyfamily,youhaveneverhadafullmeal.I’msosorryforyou.

唐：

（看见一只蟑螂，大叫）Becareful!

（石榴一退，踩死蟑螂）

唐：

Baby！

What’swrongwithyou?

Howcanyougofirst?

!

Ihavebeenwithyouforsomanyyears.Itreatyouasmybrother.Iteachyou,raiseyou.HowcanIimagineyougobeforeme?

石：

秋香，Theyarebothmiserable,whatshallwedo?

秋：

Let’swaitandsee.

惨人：

That’sgood.

（走到唐伯虎前）Bigbrother,don’tplaytricks.Youguy,please,dosomemake-upsfirst.Yousee,mybodyisfullofwound.Howcanyoulookmoremiserablethanme?

唐：

Pleasedon’tcompetewithme.ThemostthingIcan’ttolerateisthatsomeonecompeteswithme!

惨人：

Canyoubemoremiserablethanme?

（唐捡起一棍，自断一臂）

唐：

Nowyousee,myarmisbroken!

HaHa!

惨人：

Iwon’tgiveup.Iwillcontributemylife.（拿起棍子砸脑门，血流不止）Whocanbemoremiserablethanme?

（倒下）

唐：

Goodguy,youwin!

We’llmeetnexttimeifthereischance.

石：

Thisoneisdead.Wedecidetohireyou.

唐：

Really?

石：

Yes.

秋：

Youcangohomeforsomepreparations.Cometomorrow.

唐：

Miss秋香,thankyou!

（秋香回眸一笑。

）

唐：

Sheisflirtingwithmenow.I’llbesuccessfulsoon!

Scenefour

（秋香在房里读诗集）

唐：

（在窗外拿吉它）I’mapoet,aromanticpoet.I’magenius,anall-roundedgenius…

唐伯虎弹吉他…（音乐起：

河东狮吼插曲）

秋：

（生气状）Don’tbesonoisy.I’mreading.

唐伯虎正投入，没听见。

秋香尖叫…唐伯虎愣住

秋：

Don’tbesonoisy.I’mreading.

唐：

Ifyoudon’tlikeit,Icanpaintforyou.

秋香不屑一顾走开。

唐伯虎打响指叫来石榴。

石：

（奔来）WhatcanIdoforyou?

唐：

Preparewritingbrushes,inksticks,paperandinkstonesforme.

石：

Ok,I’llbebacksoon.

石榴送来笔墨纸砚，唐一面观察秋香一面作画。

石：

You’resogreat!

Youcannotonlysing,butalsopaint.HowbeautifulIaminyourpainting!

唐作好画。

唐：

Miss石，you’resobeautiful,andwearegoodfriends,right?

石：

Yes,we’remorethanfriends.（害羞）

唐：

Canyoudomeafavor?

石：

I’lldoeverythingforyou!

唐：

Cool.Canyouhelpmetosendthisto秋香?

Thanksalot!

石：

What?

（由喜转怒，把画抢过来走了）

石：

（毁画）Youshouldpaint秋香!

Iwon’tgiveittoher!

石榴见到秋香。

石：

Thisiswhat华安givestoyou!

秋：

Idon’twantit.

石：

It’syourbusiness.Hereyouare.

（秋香打开画，哭了）

秋：

Ascholarwoulddieratherthanbehumiliated.

（路上遇到唐伯虎）

唐：

（兴奋地问）Haveyoureceivedmypresent,miss?

秋：

Heng!

（转身离去）

唐：

ItseemsthatIfailagain.（叹气）

石榴来。

石：

Huasirhopesyoucandosomethingforhim.

唐：

It’sapieceofcake.Aboutwhat?

石：

Hewantsyoutowriteanoticeforhim.

唐：

（不耐烦的