annswan的植物彩色铅笔教程翻译文档格式.docx
- 文档编号:18792794
- 上传时间:2023-01-01
- 格式:DOCX
- 页数:14
- 大小:31.30KB
annswan的植物彩色铅笔教程翻译文档格式.docx
《annswan的植物彩色铅笔教程翻译文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《annswan的植物彩色铅笔教程翻译文档格式.docx(14页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
target=_blank>
ANNSWAN的植物彩色铅笔教程翻译-BOTANICALPORTRAITSwithcoloredpencils(转自XX豆瓣)作者:
薄荷草
面包注:
和悬铃老师学彩铅的提高B班已经正式开课了,班里的一些同学没有基础,借此机会,我便开始搜索我的“存货”,希望能找到帮助姐妹们借鉴的资料,无意中发现了我存下来的annswan的网上的教程,再搜索便得到了这篇来自jym268的翻译稿。
。
简直如获至宝啊,面包也买了annswan的书,苦于是英文的,一直没有正式开始拜读SWAN的植物彩色铅笔教程翻译-BOTANICALPO"
alt="
[转载]ANNSWAN的植物彩色铅笔教程翻译-BOTANICALPO"
src="
TYPE="
face"
real_src="
-BOTANICALPO"
分数越低越好哦,0分为满分
-------------------------------我是翻译分割线------------------------------
因为看到了annswan的网页,看到了那个经典的彩色铅笔草莓的教程,非常惊异于水溶性彩铅的效果,于是买了她的新书进行一个简单的翻译英语不好所以个别地方可能有翻译不准确。
如果有买书的同学希望对我翻译不当处进行指正,括号里是我的话,其余按文翻译。
一天一更或者两天一更,一次一章,一共八章。
图片我处理好以后会随着内容附上。
《彩色铅笔之植物的画法》目录1.Materials绘画工具2.gettingtoknowyoursubject了解你的绘画对象positionandstyle创作和风格4.basicpenciltechniques基本铅笔技法5.coloredpenciltechniques彩色铅笔技法6.color色彩7.smalldetails小的细节8.finishingtouches-------------------------------------------------------------------------简介彩色铅笔是画植物的一个理想的工具,它快速,方便且容易掌握,无论是初学者或者是进阶者都是很好的工具(balabalabala..之后讲的是ann在工作中获得了快乐和一开始用水彩的不便,后面讲了传统植物画法和现在的观点,以及水彩和彩铅的区别和联系,这里只翻译最后一点)如果你像我一样不愿使用笔刷但是喜欢画画,那么彩色铅笔就是一个非常好的工具,与水彩不同,你可以用橡皮擦掉在绘画中的笔误,并且颜色可以层层叠加从而达到纯粹,充满活力的色调。
一个最主要的优势就是一旦你掌握了一些技巧和不同颜色叠加的表现方式,你可以准确的重复制造出同样的效果。
而水彩的混合则或多或少不好掌握。
另一个优势是彩色铅笔非常的方便,只要有20-25个颜色,一些纸,一个橡皮和一个转笔刀,你就何以画画了,画后完全不需要涮笔刷和颜料盘。
我们习惯于握笔写字,所以用铅笔对于我们来说十分的自然。
笔刷在力度等方面很不容易掌握,而彩色铅笔是很容易掌握的。
希望这本书能够将你带入植物彩绘的奇幻世界,如果能够因此激发你自我创作和探寻新的方法,那就再好不过了
~
-----------------------------------------------------------------------------第一章绘画所用的工具眼花缭乱的铅笔绘画和组合令艺术家们,特别是初学者,感到畏惧和纠结。
市场上不断地出现新的颜色,铅笔颜色的名称总是在不停地改变,并且,好质量的铅笔不是那么容易得到,而质量差一些的铅笔却总是出现在各种超市里面。
在这一章中,我将会给你介绍很多工具,希望你能在其中找到你想要的。
为了保证好的绘画效果,你需要的是在你能够支付条件下的,最好质量的工具(铅笔)。
讨价还价是可能发生的,但是好质量的铅笔往往都不便宜,(后面那句话我翻译不出来,用我自己话来解释)但是当质量好的和质量稍次的绘画工具摆在你面前时,千万不要为了省那几块钱而选择质量次的工具。
千万不要把所有颜色的铅笔都买全了,你会发现其实有些颜色在植物绘画中并不需要(~当然收藏就另说了~)最好的方法是单根买铅笔,然后构成一个你所用的铅笔组合,特别要注意的是,避免买那种12或者24色简单包装的铅笔,因为至少有一半的颜色对于植物的绘画没用作用基础工具的介绍*两支碳素铅笔,HB和H*20-25支质量好的彩色铅笔*一个转笔刀*热压纸——至少300克每平方米(140磅)(==我不知道这个纸是怎么回事..有人能解释一下么..原文就是hot-pressedpaperatleast300gsm140lb)*可塑橡皮(=3=这个比较有用吧~可以捏成尖尖的擦出神奇的效果)*草稿纸*放大镜1.彩色铅笔的选择(==前面一段看得好混乱!
没什么重点还是略过吧!
)你会发现,比较贵的铅笔有更好的着色性并且更不容易褪色。
彩色铅笔在质量和笔触感上大有不同,在你买铅笔之前,请先试一下。
我们有很多种绘画的方法,适合某个人的不一定适合其他人(选择自己用着最舒服的画笔是最好的)我们所说的不退色指的是什么?
如果颜色暴露在光线下很多年而没有多大变化,我们称其为不退色,否则就是褪色,(==这一段也没什么实质性内容..略过吧!
)如何检验你的铅笔是否褪色,做两份颜色样品,将其中一个压在玻璃下面直面光线,另一个放在黑暗处避免光线,几个星期以后比较一下颜色的差别..(下面是作者介绍的铅笔的牌子。
大量篇幅介绍的是辉柏嘉铅笔..看来ANN对其情有独钟)FABER-CASTELLPOLYCHROMOS(辉柏嘉)(==这个就不用翻译了,整篇都是作者在夸这个牌子如何好~色域广而且质量高~我买了一套36色水溶绿盒,370左右,美爆了呀!
质量太好了都舍不得用呀!
强烈推荐小绿盒,这里扯远一点,之前我上了一下F的官网,虽然广州和香港有他的根据地了但是感觉还是买德国原装的放心啊..不同工厂做出来的肯定也是有差别的)2.碳素铅笔碳素铅笔的硬度范围从最硬的9H到最软的9B,对于植物的绘画,你只需要2H-2B范围的铅笔即可,我比较喜欢的铅笔是DerwentGraphic(就是得韵~==后面开始夸德韵怎么怎么好~略过!
)3.纸张对彩色铅笔来说,好的纸张是十分重要的,纸要能承受住点点时的力度,纸的表面需要比较平滑,否则得花,作品会看起来有颗粒和纹理(也就是说在画精细的植物画时,需要的是表面光滑的纸,这样可以突出细节)你需要的是中性的纸即PH=7,这样的纸可以保护你的画防止其掉色。
这里水溶性彩铅用纸有很多,例如Arches,Saunders,HahnemuhleandSchoellershammer,RISINGSTONEHENGEE(==最后这个作者后面又开始称赞了..略去!
)4.橡皮使用可塑性橡皮不会对整幅画面造成影响,从你的橡皮上切下一块小的三角状,剩余的部分远离你的画纸,这样会使你的纸张变得整洁,当这一小块橡皮变脏的时候,切下一块新的橡皮。
5.转笔刀(==没什么可说的…就是要从没有名字的那头削起)6.储存和保管有很多保管铅笔的方法。
(==作者后面推荐了一个ZIP-UPCASE..就是..怎么形容啊..可以一根一根放铅笔的那种..当然木盒子或者铁盒子也是可以的。
纸盒子就算了吧..)7.混合用的笔和溶剂(==blendersandsolvents是这么翻译么)Blenderpencils就是用来混合颜色,并且用于抛光。
(==后面貌似是可以制造出纹理的效果并且可以用来防止褪色..大概?
我们还是看下一个吧!
)8.其余的工具(就是什么画板呀,什么的,还有所谓的lightbox..==专业术语怎么说?
就是用来描绘底稿的灯光版?
)9.工作环境(这个就不翻译了..==自己找个窝画就是了)10.保护工作画画时找张白纸垫在手下面防止污染画面(==!
这种悲惨的后果我已经体验了无数次了ORZ),用布来阻挡灰尘,完成了以后,用acid-free纸覆盖或者用另一张纸盖住…第一章完---------------------------------------------------------------------------------SWAN的植物彩色铅笔教程翻译-BOTANICALPO"
width=519height=690real_src="
认识你的绘画对象作为植物学画家,我们经常能记住自己所绘植物的生长习性,结构和颜色。
即使你的绘画不是以科学精确为目的,当绘画进入了植物学的领域,它也会变得植物学般的精确,一幅在植物学上不精确的画,即使看上去画的很精细,也只能称作花卉画(最后一句说的实际上就是植物学绘画中,讲求的是实际的,精确地作画,而不是凭借想象着色或者绘画)我们中很多人从事植物学艺术是因为我们想捕捉到植物王国的美,而不是为学术而研究,我们需要敏锐的观察细节的能力,同样也必须能过获得各种逼真准确的植物资料。
这些可以对我们的作品进行一个核对,看看我们所画的是否能够代表这种植物,是否描绘准确。
如果你的绘画仅仅是以准确为目的,你可能需要在不同时期的植物样本。
画一幅作品可能会血药一年多的时间。
或者你可以拍一些不同阶段的植物的照片,这一章的重点放在观察植物结构上,记录植物的信息和如何保存植物的素材。
*观察植物结构用眼睛观察是十分重要的,用你所能支配的尽可能多的时间去观察。
如果你把观察的植物带到工作室并且摆到一个可以转动的桌子上或者是可以转动的大餐盘上,你就可以多角度观察植物了。
自己探索一下植物生长的方向以及结构,并且试着去感受一下植物的性格特点,他是强壮的还是盛气凌人的,是脆弱的还是懒散的,亦或是复杂,厚脸皮,附有攻击性甚至是性感的?
植物告诉了你什么?
你想描绘植物的那个方面,你想在你的话中告诉大家什么样的故事?
一旦你有这些确定的感觉,那么久可以开始仔细观察他是如何构成的吧。
(后面太罗嗦我自己总结了一下)以一片叶子为例,叶脉是如何延展的,在哪里开始分支的,一旦你观察完一片叶子的特点,千万不要套用在其他的叶子上面,每种植物都有它自己的特点,如果有必要,请用放大镜观察每一个细节。
*小技巧,为了看清叶脉的走向,你可以将一片叶子放在纸的下面,然后用铅笔像小时候描硬币一样涂出整片叶子再进行观察SWAN的植物彩色铅笔教程翻译-BOTANICALPO"
width=690height=519real_src="
SWAN的植物彩色铅笔教程翻译-BOTANICALPO"
-------------------------------------------------------------------------------------------第二章黄金比例及透视(=3=哎…这章超级无聊..除了前面还不错后面全是在讲空话..于是我稍微总结了一下)贯穿作品的始终是你的个人风格,本章介绍的是一个好的作品所需要的元素和成功作品里面所包含的一些基本原则最起码,你需要找到一个能吸引自己的植物,看到它能立刻引发你创作的激情。
图片的空间构成经验告诉我,绘画前的构图是多么重要。
所以在画画之前要有一个整体布局的概念,但这并不意味着我只能按照一开始所构想的那样画,你可以在绘画过程中做出修改,这仅仅是帮助你找到方向感罢了花一些时间学习一下你所仰慕的作品,看看这些作品是如何抓住你的眼球的,同样,在心中问问自己,为什么有些作品却无法吸引你,看看植物学艺术从古至今的作品,包括主流的作品,找出你所喜欢或者不喜欢的类型。
我们发现,大部分创作是需要仔细设计的,记住,你的目的是画出一个和谐美丽的图画,使得看到你作品的人也能够高兴。
比例数学家们发现了黄金比例,1:
1.618,这个比例存在于自然的各个角落,许多个世纪后,艺术家和建筑学家将这个比例运用在了他们的作品中,我们在运用黄金比例的时候,可以将其约算为三分之一或者三分之二。
将你的画面用横着的两条线和竖着的两条线分成九个格子,在这其中的一个交点上创造出你自己作品的焦点。
我们来看一个例子SWAN的植物彩色铅笔教程翻译-BOTANICALPO"
这朵花画在了坐上方的交点处。
perspective是不是这么翻译?
)是,越远的东西看起来越小,两条平行线会相交并消失在地平线的消失点上。
仔细观察阴影是如何从茎叶上落下来的,不要将叶子画的太密或者重叠,否则你会使距离感降低。
这里有一个例子。
最后一幅画是不是立体感就比较强了?
合理安排要素一幅优秀的作品善于运用各种要素,线条,形状,色调,颜色,纹理,构图等。
(==后面没什么实际东西,直接进入第四章吧,第四章往后是比较重要的技法,除了前言我尽量全部翻译~)第
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- annswan 植物 彩色 铅笔 教程 翻译
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)