英语新词Word格式.docx
- 文档编号:18739979
- 上传时间:2022-12-31
- 格式:DOCX
- 页数:7
- 大小:50.72KB
英语新词Word格式.docx
《英语新词Word格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语新词Word格式.docx(7页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
把“瘦肉精”添加到pigfeed(猪饲料)中,可以speedupmusclebuilding(加速肌肉生长)和fatburning(脂肪燃烧),这样就能增加猪的瘦肉量,吃了这种饲料的猪被戏称为lean-meatpig(健美猪)。
但是含有“瘦肉精”的肉却会对人体产生危害,导致dizziness(头晕)、cardiopalmus(心悸),甚至诱发malignanttumor(恶性肿瘤)。
近几年曝光了不少涉及foodsafety(食品安全)的案件,影响比较恶劣的有前两年的三鹿奶粉事件,在不少国内品牌的babyformula(婴幼儿配方)奶粉和liquidmilk(液态奶)中检出melamine(三聚氰胺)。
去年又爆出了swill-cookeddirtyoil(地沟油)案件。
网游监护onlineguardianship
2011年03月03日09:
48中国日报我要评论(0)
3月1日起,全国网络游戏行业全面实施“家长网游监护工程”。
网游监护工程实施后,家长们可以通过网络游戏企业,控制孩子玩网络游戏的时间和频率,甚至享有“封号权”。
Someparentsthinktheapplicationprocessfortheonlineguardianshipistoocomplicated.
有部分家长认为,申请网游监护的过程过于繁琐。
文中的onlineguardianship就是指“网游监护”,全称为Parents'
GuardianProjectforMinorsPlayingOnlineGames(家长网游监护工程),这里的online其实是指online/cybergames(网游,网络游戏)。
家长在申请监护时,要提供证件证明自己是guardian(监护人)。
必要时还可以封闭孩子的gamingaccount(游戏账号),采取一些coercivemeasures(强制措施)。
Guardianship意思是“监护、监护权”,比如legalguardianship(合法监护权)。
目前,不少under-agechildren(未成年人)染上Internetaddicts(网瘾),甚至参与onlinegambling(网络赌博),的确需要家长进行适当监护和引导。
双语:
经济危机新词“失业乐活”收入英语词典
2010年10月29日09:
33中国日报强凤华我要评论(0)
"
Funemployment,"
"
PIIGS"
and"
brokensociety"
haveallmadetheirwayintotheCollinsEnglishDictionary,reflectingthedominanceoftheeconomicdownturninlastyear'
sconsciousness.
Thelatesttechnologicaltrendshavealsobeencapturedamongthedozensofnewinclusions,whichwererevealedWednesday,with"
tweetheart,"
tweettooth,"
tweet-out,"
iPad"
intexticated"
allenteringthelexicon.
Funemployment"
describestheenjoymenthadwhileonanunforeseenbreakfromworkand"
isanacronymforPortugal,Italy,Ireland,GreeceandSpain,thecountriesmostatriskfromtheEuropeansovereigndebtcrisis.
Brokensociety"
or"
socialrecession"
describetheperceivederosionofmoralvalueswhile"
ghostestate"
anunfinishedhousingdevelopmentabandonedduetothedownturn,isnowinthedictionary.
SocialnetworkingsiteTwitterisresponsiblefortheadditionof"
apersonwhousesthesiteandismuchadmiredbyotherusers.
Tweettooth"
isthestrongurgetopostaTwitterupdatewhile"
tweet-out"
isagreetingsenttoafriendviatheonlineservice.
ThesuccessofApple'
snew"
laptopcomputerisacknowledgedwhiletheadditionof"
itexticated,"
whichmeanstobedistractedwhilereadingorwritingatextmessage,exposessomeoftechnology'
sdraw-backs.
Language-loversinGlasgowwhittleddownthefinallistofnewwordsafterfeedingwrittenandspokenmaterialfromnewspapers,websites,magazines,televisionandradiointoadatabaseoverthepastyear.
Theobsessionwithcelebritycultureishighlightedbytheinclusionof"
fauxmance,"
whichisanon-existentrelationshipbetweenstarsconcoctedtoattractmediaattention.
Popularpoliticaltermsarealsoincludedwith"
birther,"
usedtodescribeapersonwhobelievesthatUSPresidentBarackObamawasnotborninAmerica,makingthenewedition.
Theadditionof"
Chindonesia"
aportmanteauwordwhichblendsChina,IndiaandIndonesia,reflectstheshiftingfocusofworldtrade.
Thereistheusualinclusionofcuriousbuzz-phraseswith"
growthebeard"
aninformaltermmeaningtoshowamarkedimprovementinquality.
“失业乐活”(Funemployment)、“欧猪五国”(PIIGS)和“破裂社会”(brokensociety)均被收录到《科林斯英语(论坛)词典》中,这反映出了去年经济衰退在大众意识中占据的主导地位。
周三公布的被收入词典的几十个新词中,也捕捉到了最新的科技趋势,如“推特情人”(tweetheart)、“推文狂”(tweettooth)、“在推特上问候”(tweet-out)、“iPad”和“一边开车一边发短信的”(intexticated)等。
“失业乐活”用于形容在意外失业之后因享受空闲而感到的快乐。
“欧猪五国”则是欧洲主权债务危机最严重的葡萄牙、意大利、爱尔兰、希腊和西班牙五国的首字母合成词。
“破裂社会”或“社会衰退”(socialrecession),描述的是人们可以察觉到的道德价值观被腐蚀的状况。
“鬼宅”(ghostestate)一词也进入了词典,它指的是因经济衰退而停工的未建成的住宅区。
“推特情人”被收入词典,同社交网站推特(Twitter)有关,它指的是在推特网上颇受其它用户仰慕的推友。
“推文狂”说的是一种更新推文的强烈欲望。
而“在推特上问候”指的是通过推特在线服务向朋友打招呼。
“iPad”被收入词典,表明苹果的iPad新型笔记本电脑得到认可。
另外,“边开车边发短信”一词则暴露了科技的一些弊端,它指的是开车时由于看短信或编写短信而分心。
苏格兰格拉斯哥的语言爱好者在过去的一年时间内将许多报纸、网站、杂志、电视和电台的书面和口头材料汇入数据库,经过层层删减后确定了新词的最终名单。
“捏造恋情”(fauxmance)指的是明星们为吸引媒体注意捏造的恋情。
该词被收入词典,也突出反映了大众对名人文化的热衷。
被录入新版词典的还有一些流行的政治词汇,如“出生地质疑者”。
该词被用来指那些认为美国总统贝拉克奥巴马并非在美国出生的人。
新词“亚洲铁三角”(Chindonesia)这一合成词是由中国、印度和印度尼西亚三国的英语名称合并而成的,反映出了世界贸易中心的转移。
和往常一样,新录入词典的词中还包括一些有趣的时髦词,如“长胡子”(growthebeard),它是一种用于表示质量明显提高的非正式说法。
Vocabulary:
housingdevelopment:
【美】=housingestate(统建的)住宅区,住宅群
draw-back:
adisadvantageorproblemthatmakessomethingalessattractiveidea(缺点;
不利条件)
whittledown:
减少,缩减(……的大小或数目)
concoct:
toinventastory,anexcuse,etc.虚构,杜撰,编造(故事、借口等)
portmanteauword:
缩合词,合并词
buzz-phrase:
时髦的词组
英语热词:
轮流停电rollingblackout
2011年03月16日09:
05中国日报我要评论(0)
受大地震影响,东京电力公司将在所辖供电区域有计划地采取轮流停电措施,预计将持续到4月底。
轮流停电计划的实施预计会给日本经济和社会各方面带来巨大的负面影响。
TokyoElectricPowerCo(TEPCO)hadreportedearlyonMondaythatitwouldschedulerollingblackoutsinTokyoandsurroundingcitiestoconserveenergyamidthecrisisatnuclearpowerplantsintheearthquake-affectedareas.
东京电力公司周一宣布,计划在东京和周边城市实行轮流停电,此举是为了在地震灾区核电站危机期间节省能源。
在上面的报道中,rollingblackout就是“轮流停电”,也有报道用rollingpowercuts来表示,blackout指的是“停电”,相近的表达还有poweroutage和powerfailure(断电),不过powerfailure多指因电力设备故障引起的“断电”。
在能源紧缺时,有些地区还会采取powerbrownout(限电)措施。
此次日本地震导致nuclearpowerplant(核电站)机组发生爆炸,引发了人们对nuclearleakage(核泄漏)的担忧,各国政府也开始重新评定nuclearsafety(核安全)状况。
创造性思维out-of-boxthinking
2011年03月10日15:
38中国日报我要评论(0)
如何推广素质教育,避免培养出“高分低能”的学生,一直是我国教育界面临的一大难题。
中国学生往往不太愿意去挑战学术权威、发表不同的看法,不太愿意自主地进行创造性思维。
因此我们不乏各类国际奥赛奖项,但却在创新科技领域表现欠佳。
ArrivingintheUS,theChinesestudentsoftenmarvelathowAmericanschoolsencouragestudentstothinkoutsidethebox,toaskquestionsandchallengetheteachers.
美国学校鼓励学生进行创造性思维、提出质疑、并挑战老师的权威,中国学生到美国后常对此感到惊叹不已。
文中的thinkoutsidethebox就是“创造性思维”,或者“开放式思维”,英文也可以用out-of-boxthinking来表示,out-of-box形象描绘出了我们进行创造性思维时要“跳出来思考”。
此外,我们还应该让孩子从小具备criticalthinking(批判性思维),敢于挑战权威,以及divergentthinking(发散式思维),做到举一反三、灵活应变。
在test-orientedschoolsystem(应试教育制度)的指导下,学生容易成长为professionaltest-takers(专业的“考试机器”),忙于应付homeworkloads(课业负担)。
因此,我们应该大力推广素质教育。
能源强度energyintensity
2011年03月04日10:
27中国日报我要评论(0)
如何提高能源使用效率,降低能耗,发展新能源产业成为两会代表热议的话题。
温家宝总理早先在与网民交流时表示,我国的能源利用率已基本达到“十一五”制定的目标。
Between2006and2010,thecountryachieveda19.1-percentdropinenergyintensity,roughlymeetingitsfive-yeartargettoimproveenergyefficiencyby20percent,PremierWenJiabaosaidonSundayduringanonlineconversationwithnetizens.
温家宝总理上周日在与网民在线交流时表示,在2006年至2010年间,我国的能源强度下降了19.1%,基本完成了“十一五”制定的将能源利用率提高20%的目标。
文中的energyintensity就是指“能源强度”,也称为“单位产值能耗”,英文可以用amountofenergyconsumedforeveryunitofeconomicoutput来表示,是指一个国家或地区、部门或行业单位产值一定时间内消耗的能源量,通常以吨(或公斤)油当量(或煤当量)/美元来表示。
在国家层面,能源强度是国内一次能源使用总量或最终能源使用与国内生产总值之比。
温总理还提出了降低energyconsumption(能源消耗)的目标。
我国还将制定出carbonintensitytarget(碳强度目标)。
这里的carbonintensity(碳强度)就是指“单位GDP的二氧化碳排放量”。
群众工作masswork
2011年02月25日09:
11中国日报我要评论(0)
国家副主席习近平23日上午在省部级主要领导干部社会管理及其创新专题研讨班结业式上强调,加强和创新社会管理,要同做好群众工作紧密结合起来,深入研究形势和任务的发展变化对群众工作提出的新要求,积极探索加强和改进群众工作的新途径新办法,把群众工作贯穿到社会管理各个方面。
请看相关报道:
ChineseVicePresidentXiJinpingcalledforgreatereffortsinmasswork,callingitabasic,regular,andessentialtaskofsocialmanagement.
习近平号召(领导干部)更加重视群众工作,称群众工作是社会管理的基础性、经常性、根本性工作。
上面报道中的masswork就是“群众工作”,主要是指各级党政机关为了解群众的意愿、集中群众的智慧、接受群众的监督、解决群众的疾苦所进行的具体工作。
习近平在会议上强调说做好群众工作可以resolvesocialconflicts(化解社会矛盾)、maintainsocialstability(维护社会稳定),以及promotesocialharmony(促进社会和谐),而improvepeople'
slivelihood(改善民生)是最基本的群众工作。
Mass在这儿表示“群众、平民百姓”,类似的表达还有massmedia(大众传媒)、masstexting(群发短信),以及masspageant(群众欢庆游行)等。
交通文明roadcivility
2011年02月23日09:
19日,北京启动了为期5年的“文明交通行动计划”,到2015年力争使首都交通文明程度达到国际先进水平。
同时公布了“十大交通陋习”,希望市民能够自觉摒弃。
Thecapitalreleasedatop10ofcommonlyseenbaddrivinghabitsatapressconferenceonSaturdayinthehopeofraisingawarenessof"
roadcivility"
.Onthelistwasusingacellphone,notwearingaseatbelt,throwingtrashoutofwindowsandoverusingthecarhorn.
上周六,北京市在新闻发布会上公布了“十大交通陋习”,希望能够提高市民的“文明交通”意识。
名单列出的陋习包括在开车过程中使用手机、不系安全带、往车窗外扔垃圾,还有乱按喇叭等。
在上面的报道中,roadcivility就是“交通文明”。
Civility意为“礼貌,客套”,如:
Hegreeteduswithcivility.(他谦恭地同我们打了招呼。
)
交管部门表示,警方将严厉整顿unrulyroadusers(“霸王车”),重点针对drunkdriving(醉酒驾车)、runningaredlight(闯红灯)、drivingwithoutalicense(无证驾驶)等“十大交通违法行为”。
为了提高人们的交通文明意识,appropriatepunishment(适当处罚)和rewardpolicies(奖励政策)是少不了的。
据报道,不文明行为造成车辆在路上停留1分钟,就会导致1公里的道路拥堵。
为了改善交通环境,缓解交通拥堵,北京还在年前出台新措施,要求今后买车上牌需摇号,也就是license-platelottery(车牌摇号)政策。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 新词
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)