后翼弃兵第1季第6集字幕对白纯英文看美剧学英语Word文件下载.docx
- 文档编号:18709915
- 上传时间:2022-12-31
- 格式:DOCX
- 页数:20
- 大小:23.08KB
后翼弃兵第1季第6集字幕对白纯英文看美剧学英语Word文件下载.docx
《后翼弃兵第1季第6集字幕对白纯英文看美剧学英语Word文件下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《后翼弃兵第1季第6集字幕对白纯英文看美剧学英语Word文件下载.docx(20页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
Thisone.
Benny?
Comeon.
-Isthereabathroom?
-Oh,yeah,it'
sjustthroughthere.
Thcresspaceinthecloset.
Youcanhangyourclothesupinthereifyouwant.
Okay.
-1thoughtIwasgonnagetacouch.-No.Isaidlivingroom.
Justgotta...
Pumpitup.
-1gotit.-Really?
-Yousure?
Gonnabeallright?
-Sure.
There'
snoboozeintheapartment.
Didn'
tthinktherewouldbe.
Youcangetchangedinmybedroom.
Ineedashower.
She'
sallyours.
Here,wellstartwiththese.
“TheHastingsChristmasChessCongress.H
MFalaiseHalLWhiteRockGardens/'
"
Recordofgames.M
Luchenko-Uhlmann.Borgov-Penrose.H
^GrandmasterChess/Whoo!
PlaytheHastingsgamesfirst.
Filplayblack.
Ihaven'
thadanybreakfast.
Eggsareinthefridge.
Thankyou.
Then,we'
HplaytheBorgovgamesfirst.
-Allofthem?
-HewillbeinParis.
Fine.
Iwilleatfirst.
Whynotadvancetheknight?
Whyisn*thedefendingagainsttherook?
sgonnabecomeofthebackwardpawn?
Youreplaythegamesoyoucanfeelthewinsforyourself.
YoureadgamebookslikeReinfcld
thatarefullofqueensacrificesandmelodrama.
Youknowfromyourtournamentexperienceyoucan'
trelyonyouropponentsettinghimselfupforaqueensacrifice,orasurprisematewithaknightandarook.Butthat'
swhoyouare.
Butthat'
YoureboredwithordinarychessevenwhenitfsplayedbyGrandmasters.
Youreboredinthewayyouprobablywere
YoureboredinthewayyouprobablywerewhenyoureadReubenFine'
sendgameanalysis.AndthenthecounteranalysisinChessReviewthatpointedouttheerrorsinReubenFine.
Benny...
Lookatthis.
Finemissedone.
Look.Ready?
Black...
hasthis...
Withtheknight.
-Yeah.-Itsgood.it*sgood!
Yeah.Yeah.
Andyouhaven'
tdoneanythinglikewhatI'
mmakingyoudonow.
We'
replayingseriouschess.
Workmanlikechess.
ThekindofchessplayedbythebestplayersintheWorld,theSoviets.
Andyouknowwhythey'
rethebestplayersintheworld?
Theyhavethebestsuits?
It*sbecausetheyplaytogetherasateam,especiallyduringadjournments.
Theyhelpeachotherout.
UsAmericans,weworkalonebecausewereallsuchindividualists.
Wedon'
tliketoletanyonehelpus.
Yourehelpingmenow.
AmI?
CauseitlooksmorelikeI'
mputtingyoutosleep.
Fmsorry.
Fmtired.
Ishouldprobablygotobed.
What,andmissoutonallthefun?
I'
llsurvive.
Whatfun?
Iwonderwhothatcouldbe.
Rightontime.
Comeonin,comeonin.Goodtoseeyou.
BethHarmon,thisisHiltonWexler
andGrandmasterArthurLcvertov.
Thenewchamp.
Congratulations.Bennyneededalessoninhumility.
Hey,I'
malreadytopsinhumility.
Hello,Beth.
FmCleo.
Doyoudoproblems?
-No.-Never?
Ialwaysfoundthemirrelevant.
Positionsthatnevercomeupinactualgames.
LetmeshowyouoneIthinkyoumightlike.
-CanImessthisup?
-Goahead.
Hilton,sheisnotoneofyourproblemfreaks.
-She'
stheUSChampion,forChrist*ssake.-It'
sokay.
Thisoneis...
...myfavorite.
HowdoesWhitewininthree?
Benny,underwhatmounddoyouhideyourdrinkingglasses?
Hey,quitdistractingher.
Shcsnot.
Kingtoqueenseven.
Jesus!
That'
sfast.
Drink?
No,thankyou.
Ishouldfixthefood.
Comeon,that'
senoughofthat.
Comeon.Doyoueverclean?
ArcyouherewithArthurorHilton?
Bothofthem.
Neitherofthem.
SometimesBerlin,sometimeshere.
ma,uh...
-howdoyousay?
AVagabond?
-1don'
tknow.
Modelingsoundsprettyexcitingtome.
Plus,Iimaginetheygiveyoualotoffreeclothes.
Ah,youlikeniceclothes,huh?
Ido.
Youcouldneverbeamodel.
Youareprettyenough,butyouaremuchtoosmart.
Modelsareemptycreatures.
Thecameralensfillsthemwithcolorandtexture,and.onceinawhile,evenmystery.
Butjustlikethereisnomysterytoavacantlot,itsjustthereuntilyouputsomethinginterestingontopofit...
Modelsarethesame.
Theyarejustwhatyouputonthem.
Youknow,mostareterribleinbed.
Butthen,anyonewhodoesn'
teatisterribleinbed.don'
tyouthink?
Herewego.
What?
Lct*sdoasimultaneous.
You...
playallofus.
Notme.Idon'
tevenknowtherules.
llspectate.
-Dowehaveenoughboards,enoughpieces?
-Yeah,inthecloset.
Wecansetthemupnghthereonthefloor.
-Timecontrol?
-Let'
splayspeedchess.
Well,that'
llgiveusanedge.Wecanthinkonyourtime.
Iwannatryit.
Yourenotsogoodatthat,remember?
FilbetyoutenIcanbeatyou.
Whatifyouthrowtheothergames,
spendallyourtimeagainstme?
WhatifIkickyouinthecrotch?
Filbetyoutenoneachofthem,too.
Okay.It*syourmoney.
Itwillbe.
Let'
sdoitagain.
Again.
No.
Well,kid...
Ithinkyou*vegotit.
Itwassuchapleasure.DolookmeupifyoucometoParis.
-Willyoubethereintwoweeks?
-Oh.whoknows?
-Ah,bye.-Bye-bye.
Nobodyhasdonethattomein15years.
-NotevenBorgov?
-NotevenBorgov.
AndI'
msoberasajudge,
asAlmawouldsay.
Lmyself,amnot.
Goodnight.
Night.
Wait.Hey.
Yes?
Doyoustilllikemyhair?
That'
swhatit'
ssupposedtofeellike.
Hello?
YoushouldplaytheSicilian.
InyourgamewithBorgov,youshouldplaytheSicilian.
Why?
It*swhathe'
ssogoodat.
It*salsowhatyouremostcomfortablewith.
Youshouldalwaysplayyourline,neverhis.
Youplaywhatsbestforyou.
Anythingelse?
Onemorething.
Theyneversay"
check”atthebigtournaments.
Arcyouserious?
Yeah,very.Theyneverlaytheirkingsdown,either.
Imeant.°
Arcyouserious?
“Thisiswhatyourethinkingaboutrightnow?
”
Goodnight,Benny.
Welcometoourinternationaltournament.
Thisisasingleround-robinevent.
Everyoneplayseveryone.
Therearesixplayersandfiverounds.
Oneroundadayforfivedayswithonedayoffforadjournments.
Placesinourcrosstablehavebeenchosenbylot.
Colorshavebeenchosenaccordingly.
Mr.Borgov,what'
sitliketocompetewithyoungerplayers,andhowmuchlongerdoyouthinkyou'
llplay?
1feelgood,asgoodasIfeltwhenIwas4yearsold,andplayedmyfirstgamc.H
℃hessstill...
excitesmeinthesameway.”
MIhavenoplanstostopplaying,andHl...
likelydiewithmyheadonachessboard/*
MissHarmon,whatdoyousaytothoseintheChessFederationwhoaccuseyouofbeingtooglamoroustobeaseriouschessplayer?
Iwouldsaythatit'
smucheasiertoplaychesswithouttheburdenofanAdamsapple.
So,howarcyoufeelingaboutyourmatchwithAlecBergland?
Fmlookingforwardtoit.
Doesthatmeanyouthinkyoucanbeathim?
ItmeansthatIhavetobeathim.
MissHarmoirdoyoufeelgood
aboutrematchwithGrandmasterBorgov?
Verygood.
Isleptontheplane,soIarrivedinPariswithnojetlag.
mverywellrested.
Atnight,Istayinmyroom,andstudyMr.Borgov*soldgames.
IncludingtheoneagainstyouinMexicoCity?
Especiallythatone.
Thetimecontrolis40movesintwoandhalfhours.
Anyquestions?
Verywell.
Goodlucktoeachofyou.
Maythebestman,orwoman.
Win.
msorry.Mademoiselle?
Excuseme.Woulditbepossibletohaveanautograph?
Mademoiselle.
Tomorrow,it'
syou...
againstGrandmasterBorgov.
What,youthoughtyoucouldsneakintotownwithoutmeknowing?
Whoisthis?
Andnowyouinsultme.
-Cleo?
-AverysadCleo.
msorry.Iwasjust...
-Wherearcyou?
-Downstairs.
-Here?
-1thoughtyoumightcomedown
andjoinmeforadrink.
Ihaveamatchtomorrow.
Onedrink,andthenyougobackupandresumeyourrigors.
It*sthefinal.
Ishouldprobablysleep.
Ofcourseyoushould.
Iunderstand.
Butmaybetomorrownight?
Well,whoknowswhereI'
llbesofarinthefuture?
But,urn,Iwishyouluckinyourmatch.
Youknow,it'
salovelybar.
IthinkIllgotoastyoursuccessonmyown.
Sweetdrcams.
So,theprettygirlhastastetogowithherothergifts,huh?
Youmakemesick,youknow.
Thankyou,sodoyou.
Now,justonedrink.
Iwannagettobedearly.
So,whatwillyouhavethen,foryouronedrink?
Mustbespecialifitisyouronlyone.
Whatarcyouhaving?
It*scalledpastis.
VeryParisian,veryordinary.
Here,tryit.
Tasteslikelicorice.
Theanise.
Hikeit.
-1couldsecmyselflivinghere.-1couldseeit,too.
Alittlepied-a-terreontheRuedesCapucines,ortheBoulevardRaspail.
Inafewyears,Filbeworldchampion.
IcanlivewhereverIwant.
Itwillbemuchsoonerthanthat.
IfIlivedhere...
Iwouldgotoplays,andconcerts,and...
Iwouldeatlunch
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 弃兵 字幕 对白 英文 看美剧学 英语