EMC专业术语Word文档格式.docx

EMC专业术语Word文档格式.docx

《EMC专业术语Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《EMC专业术语Word文档格式.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

“电磁辐射”一词的含义有时也可引申，将电磁感应现象也包括在内

1.11无线电环境radioenvironment

国家技术监督局1995—08—25批准1996—03—01实施a.无线电频率范围内的电磁环境。

b.在给定场所内所有处于工作状态的无线电发射机产生的电磁场总和

1.12无线电（频率）噪声radio（frequency）noise

具有无线电频率分量的电磁噪声。

1.13无线电（频率）骚扰radio（frequency）disturbanee

具有无线电频率分量的电磁骚扰。

1.14无线电频率干扰radiofrequencyinterferenee（RFI）

由无线电骚扰引起的有用信号接收性能的下降。

1.15系统间干扰inter—systeminterferenee

由其它系统产生的电磁骚扰对一个系统造成的电磁干扰。

1.16系统内干扰intra—systeminterferenee

系统中出现的由本系统内部电磁骚扰引起的电磁干扰。

1.17自然噪声naturalnoise

来源于自然现象而非人工装置产生的电磁噪声。

1.18人为噪声man—madenoise

来源于人工装置的电磁噪声。

1.19（性能）降低degradation（ofperformanee）

装置、设备或系统的工作性能与正常性能的非期望偏离。

1.20（对骚扰的）抗扰性immunity（toadisturbanee）

装置、设备或系统面临电磁骚扰不降低运行性能的能力。

1.21（电磁）敏感性（eleetromagnetie）suseeptibility

在存在电磁骚扰的情况下，装置、设备或系统不能避免性能降低的能力。

注：

敏感性高，抗扰性低。

1.22静电放电eleetrostatiediseharge（ESD

具有不同静电电位的物体相互靠近或直接接触引起的电荷转移。

2骚扰波形

2.1瞬态（的）transient（adjeetiveandnoun）

在两相邻稳定状态之间变化的物理量或物理现象，其变化时间小于所关注的时间尺度。

2.2脉冲Pulse

在短时间内突变，随后又迅速返回其初始值的物理量。

2.3冲激脉冲impulse

针对某给定用途，近似于一单位脉冲或狄拉克函数的脉冲。

2.4尖峰脉冲spike

持续时间较短的单向脉冲。

2.5（脉冲的）上升时间risetime（ofapluse）

脉冲瞬时值首次从给定下限值匕升到给定上限值所经历的时间。

除特别指明外，下限值及上限值分别定为脉冲幅值的10%和90%。

2.6上升率rateofrise

一个量在规定数值范围内，即从峰值的10%到90%，随时间变化的平均速

率。

2.7猝发（脉冲或振荡）burst（ofplusesoroscillations）

一串数量有限的清晰脉冲或一个持续时间有限的振荡。

2.8脉冲噪声impulsivenoise

在特定设备上出现的、表现为一连串清晰脉冲或瞬态的噪声

2.9脉冲骚扰impulsivedisturbanee

在某一特定装置或设备上出现的、表现为一连串清晰脉冲或瞬态的电磁骚扰。

2.10连续噪声continuousnoise

对一个特定设备的效应不能分解为一串能清晰可辨的效应的噪声。

2.11连续骚扰continuousdisturbanee

对一个特定设备的效应不能分解为一串能清晰可辨的效应的电磁骚扰。

2.12准脉冲噪声quasi—impulsivenoise

等效于脉冲噪声与连续噪声的叠加的噪声。

2.13非连续干扰discontinuousInterferenee

出现于被无干扰间歇隔开的一定时间间隔内的电磁干扰。

2.14随机噪声radomnoise

给定瞬间值不可预测的噪声。

2.15喀呖声Click

用规定方法测量时，其持续时间不超过某一规定值的电磁骚扰。

2.16喀呖声率clickrate

单位时间（通常为每分钟）超过某一规定电平的喀呖声数。

2.17基波（分量）fundamental（component）

一个周期量的博里叶级数的一次分量。

2.18谐波（分量）harmonic（component）

一个周期量的傅里叶级数中次数高于1的分量。

2.19谐波次数harmonicnumber

谐波频率与基波频率的整数比。

谐波次数又称谐波阶数（harmonicorder）。

2.20第n次谐波比nthharmonicratio

第n次谐波均方根值与基波均方根值之比。

2.21谐波含量harmoniccontent

从一交变量中减去其基波分量后所得到的量。

2.22基波系数fundamentalfactor

基波分量与其所属交变量之间的均方很值之比。

2.23（总）谐波系数（total）harmonicfactor

谐波含量与其所属交变量之间的均方根值之比。

2.24脉动pulsating

用来表述具有非零平均值的周期量。

2.25交流分量alternatingcomponent

从脉动量中去掉直流分量后所得到的量。

交流分量有时又称纹波含量（ripplecontent）。

2.26纹波峰值系数peak—ripplefactor

脉动量纹波峰谷间差值与直流分量绝对值之比。

2.27纹波均方根系数r.m.s—ripplefactor

脉动量纹波含量的均方很值与直流分量的绝对值之比。

3干扰控制

3.1（时变量的）电平level（ofatimevaryingquantity）

用规定方式在规定时间间隔内求得的诸如功率或场参数等时变量的平均值或加权值。

电平可用对数来表示，例如相对于某一参考值的分贝数。

3.2电源骚扰mains—bornedisturbanee

经由供电电源线传输到装置上的电磁骚扰。

3.3电源抗扰性mainsimmunity

对电源骚扰的抗扰性。

3.4电源去耦系数mainsdecouplingfactor

施加在电源某一规定位置上的电压与施加在装置规定输入端且对装置产生同样骚扰效应的电压值之比。

3.5机壳辐射cabinetradiation

由设备外壳产生的辐射，不包括所接天线或电缆产生的辐射。

3.6内部抗扰性internalimmunity

装置、设备或系统在其常规输入端或天线处存在电磁骚扰时能正常工作而无性能降低的能力。

3.7外部抗扰性externalimmunity

装置、设备或系统在电磁骚扰经由除常规输入端或天线以外的途径侵入的情况下，能正常工作而无性能降低的能力。

3.8骚扰限值（允许值）limitofdisturbanee

对应于规定测量方法的最大电磁骚扰允许电平。

3.9干扰限值（允许值）limitofinterferenee

电磁骚扰使装置、设备或系统最大允许的性能降低。

3.10（电磁）兼容电平（eleetromagnetic）compatibilitylevel

预期加在工作于指定条件的装置、设备或系统上的规定的最大电磁骚扰电平。

实际上电磁兼容电平并非绝对最大值，而可能以小概率超出。

3.11（骚扰源的）发射电平emissionlevel（ofadisturbaneesource）

用规定方法测得的由特定装置、设备或系统发射的某给定充磁骚扰电平。

3.12（来自骚扰源的）发射限值emissionlimit（fromadisturbingsource）

规定的电磁骚扰源的最大发射电平。

3.13发射裕量emissionmargin

装置、设备或系统的电磁兼容电平与发射限值之间的差值。

3.14抗扰性电平immunitylevel

将某给定电磁骚扰施加于某一装置、设备或系统而其仍能正常工作并保持所需性能等级时的最大骚扰电平。

3.15抗扰性限值immunitylimit

规定的最小抗扰性电平。

3.16抗扰性裕量immunitymargin

装置、设备或系统的抗扰性限值与电磁兼容电平之间的差值。

3.17（电磁）兼容裕量（electromagnetic）compatibilitymargin

装置、设备或系统的抗扰性电平与骚扰源的发射限值之间的差值。

3.18耦合系数couplingfactor

给定电路中，电磁量（通常是电压或电流）从一个规定位置耦合到另一规定位置，目标位置与源位置相应电磁量之比即为耦合系数。

3.19耦合路径Couplingpath

部分或全部电磁能量从规定源传输到另一电路或装置所经由的路径。

3.20地耦合干扰earth—coupledinterferenee,ground—coupled

interferenee

电磁骚扰从一电路通过公共地或地口路耦合到另一电路从而引起的电磁干扰。

3.21接地电感器earthinginductor,groundinginductor

与设备的接地导体串联的电感器。

3.22骚扰抑制disturbaneesuppression

削弱或消除电磁骚扰的措施。

3.23干扰抑制9interfereneesuppression

削弱或消除电磁干扰的措施。

3.24抑制器suppressor,suppressioncomponent

专门设计用来抑制骚扰的器件。

3.25屏蔽screen

用来减少场向指定区域穿透的措施。

3.26电磁屏蔽electromagneticscreen

用导电材料减少交变电磁场向指定区域穿透的屏蔽。

4测量

4•1骚扰电压disturbancevoltage

在规定条件下测得的两分离导体上两点间由电磁骚扰引起的电压。

4•2骚扰场强disturbancefieldstrength

在规定条件下测得的给定位置上由电磁骚扰产生的场强。

4•3骚扰功率disturbancepower

在规定条件下测得的电磁骚扰功率。

4.4参考阻抗referenceimpedance

用来计算或测量设备所产生的电磁骚扰的、具有规定量值的阻抗。

4.5人工电源网络artificialmainsnetwork

串接在被试设备电源进线处的网络。

它在给定频率范围内，为骚扰电压的测

量提供规定的负载阻抗，并使被试设备与电源相互隔离。

人工电源网络又称线路阻抗稳定网络（lineimpedancestabilizationnetwork（LISN））。

4.6△形网络deltanetwork

能够分别测量单相电路中共模及差模电压的人工电源网络。

4.7v形网络V—network

能够分别测量每个导体对地电压的人工电源网络。

注；

V形网络可设计成用于任意导体数的网络。

4.8差模电压differentialmodevoltage

一组规定的带电导体中任意两根之间的电压。

使差模电压又称对称电压

（symmetricalvoltage）。

4.9共模电压commonmodevoltage

每个导体与规定参考点（通常是地或机壳）之间的相电压的平均值。

4.10共模转换commonmodeconversion

由共模电压产生差模电压的过程。

4.11对称端子电压symmetricalterminalvoltage

用△形网络测得的规定端子上的差模电压。

4.12不对称端子电压asymmetricalterminalvoltage

用△形网络测得的规定端子上的共模电压。

4.13V端子电压V—terminalvoltage

用V形网络测得的电源线与地之间的端子电压。

4.14（屏蔽电路的）转移阻抗transferimpedance（ofascreenedcircuit）

屏蔽电路中两规定点之间的电压与屏蔽体指定横断面上的电流之比。

4.15（同轴线的）表面转移阻抗surfacetransferimpedanee（ofacoaxial

line）

同轴线内导体单位长度L的感应电压与同轴线外表面上的电流之比。

4.16（装置在给定方向上的）有效辐射功率effectiveradiatedPower（ofany

deviceinagivendirection）

在给定方向的任一规定距离上，为产生与给定装置相同的辐射功率通量密度而必须在无损耗参考天线输入端皎加的功率。

如不注明，无损耗参考天线系指半波偶极子。

4.17（检波器的）充电时间常数electricalchargetimeconstant（ofa

detector）

检波器输人端突然加上一设计频率的正弦电压后，其输出端电压达到稳态值的（1—1/e）所需的时间。

4.18（检波器的）放电时间常数eletricaldischargetimeconstant（ofa

从突然切除正弦输入电压到检波器输出电压降至初始值的1/e所需的时

间。

4.19（指示仪表的）机械时间常数mechanicaltimeconstant（ofanindicatinginstrument）

测量仪指示器的自由振荡周期与2xxxx之比。

自由振荡的特征是无阻尼运动。

4.20（接收机的）过载系数overloadfactor（ofareceiver）

正弦输入信号最大幅值与指示仪表满刻度偏转时输入幅值之比，对应于这一最大输入信号，接收机检波器前电路的幅/幅特性偏离线性应不超过ldB。

4.21准峰值检波器quasi—peakdetector

具有规定的电气时间常数的检波器。

当施加规则的重复等幅脉冲时，其输出电压是脉冲峰值的分数，并且此分数随脉冲重复率增加趋向于1。

4.22准峰值电压表quasi—peakvoltmet6r

准峰值检波器与具有规定机械时间常数的指示仪表的组合。

4.23（准峰值电压表的）脉冲响应特性Pulseresponsecharacteristic（ofa

quasi—peakvoltmeter）

准峰值电压表的指示值与规则重复等幅脉冲的重复率之间的关系。

4.24峰值检波器peakdetector

输出电压为所施加信号峰值的检波器。

4.25均方很值检波器root—mean-squaredetector

输出电压为所施加信号均方根值的检波器。

4.26平均值检波器averagedetector

输出电压为所加信号包络平均值的检波器。

平均值必须在规定的时间间隔内求取。

4.27模拟手artificialhand

模拟常规工作条件下，手持电器与地之间的人体阻抗的电网络。

4.28（辐射）测试场地（radiation）testsite

在规定条件下能满足对被试装置的电磁发射进行正确测量的场地。

4.29（四分之一波长）阻塞滤波器stop（quarter—wave）filter

围绕导体设置的可移动的同轴可调谐机构，用来限制导体在给定频率的辐射长度。

4.30吸收钳absorbingclamp

能沿着设备或类似装置的电源线移动的测量装置，用来获取设备或装置的无

线电频率的最大辐射功率。

4.31带状线stripline

由两块平行板构成的带匹配终端的传输线，电磁波在其间以横电磁波模式传输，从而产生供测试使用的电磁场。

4.32横电磁波室TEMcell

一个封闭系统，通常为矩形同轴线，电磁波在其中以横电磁波模式传输，从

而产生供测试使用的规定的电磁场。

4.33模拟灯dummylamp

一种模拟荧光灯无线电频率阻抗的装置，它可替代照明装置中的荧光灯以便对照明装置的插入损耗进行测量。

4.34平衡一不平衡转换器balun

用来将不平衡电压与平衡电压相互转换的装置。

4.35电流探头currentProbe

在不断开导体并且不对相应电路引入显著阻抗的情况下，测量导体电流的装置。

4.36接地（参考）平面ground（referenee）Plane

一块导电平面，其电位用作公共参考电位。

4.37屏蔽壳体shieldedenclosure

专门设计用来隔离内外电磁环境的网状或薄板金属壳体。

屏蔽室（screenedroom）是屏蔽壳体中的一类。

5设备分类

5.1工科医（经认可的设备）ISM（qualifier）

按工业、科学、医疗、家用或类似用途的要求而设计，用以产生并在局部使用无线电频率能量的设备或装置。

不包括用于通信领域的设备。

①工科医为“工业、科学、医疗”的缩写。

②对于某些组织来说，不包括信息技术设备。

5.2无线电频率加热装置radiofrequencyheatingapparatus

利用无线电频率能量产生加热效应的工科医设备。

5.3工科医频段ISMfrequencyband分配给工科医设备的频段。

5.4信息技术设备informationtechnologyequipment（ITE）

用于以下目的的设备：

（1）接收来自外部源的数据（例如通过键盘或数据线输入）；

（2）对接收到的数据进行某些处理（如计算、数据转换、记录、建机分类、存贮和传送）；

（3）提供数据输出（或送至另一设备或再现数据与图像）。

这个定义包括那些主要产生各种周期性二进制电气或电子脉冲波形，并

实现数据处理功能的单元或系统：

诸如文字处理、电子计算、数据转换、记录、建档、分类、存贮、恢复及传递，以及用图像再现数据等。

6接收机与发射机

6•1（发射台的）杂散发射spuriousemission（ofatransmittingstation）

必要带宽外的单个或多个频点上的发射。

可以减小其电平而不影响相应的信息传输。

杂散发射包括谐波发射、寄生发射、互调产物及变频产物。

带外发射除外。

6.2带外发射outofbandemission

由调制过程引起的紧靠必要带宽的单个或多个带外频率点上的发射。

杂散发射除外。

6.3信骚比Signal—to—disturbaneeratio

规定条件下测得的有用信号电平与电磁骚扰电平之间的比值。

在表示“信骚比”这一概念时不应使用“信（号）干（扰）比”这一术语。

6.4信噪比signal—to—noiseratio

规定条件下测得的有用信号电平与电磁噪声电平之间的比值。

6.5保护率protectionratio

装置或设备达到规定性能所需的最小信骚比。

6.6杂散响应频率spuriousresponsefrequency在某一给定设备上会产生不应有响应的电磁骚扰频率。

对于一个调谐到频率fo的接收机来说，由下列公式可知有许多杂散响应频率

/=（减士釧WB

或:

式中：

fs——杂散响应频率；

fl——本振频率；

fi中频；

m、n、h为整数。

6.7杂散响应抑制比spuriousresponserejectionratio

在某一设备上产生规定输出功率的某一具有杂散响应频率的信号电平与产生同样输出的有用信号电平之比。

6.8寄生振荡parasiticoscillation

设备产生的无用振荡。

其频率与工作频率无关，与那些跟产生所需振荡相关的频率也无关。

6.9（设备的）带宽bandwidth（ofadevice）

设备或传输通道的给定特性偏离其参考值不超过某一规定值或比率时的频带宽度。

这个给定的特性可以是幅/频特性、相/频特性或时延/频率特性。

6.10（发射或信号的）带宽bandwidth（ofanemissionorsignal）

任一带外频谱分量的电平都不超过参考电平的某一规定百分比的频带宽度

6.11宽带发射broadbandemission

带宽大于某一特定测量设备或接收机带宽的发射。

6.12宽带设备broadbanddevice

带宽足以接受和处理特定发射的所有频谱分量的设备。

6.13窄带发射narrowbandemission

带宽小于特定测量设备或接收机带宽的发射。

6.14窄带设备narrowbanddevice