商务汉语Word文档下载推荐.docx
- 文档编号:18634937
- 上传时间:2022-12-30
- 格式:DOCX
- 页数:12
- 大小:241.21KB
商务汉语Word文档下载推荐.docx
《商务汉语Word文档下载推荐.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《商务汉语Word文档下载推荐.docx(12页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
Oh,Iamsorry.(Endscallandredials.)
xiǎo小bá
i白:
BBMMgōng公sī司,,nin您hǎo好!
XiaoBai:
Hello,BMCompany!
wá
ng王jīng经lǐ理zà
i在ma吗?
MayIspeaktoManagerWang?
tā他bù
不zà
i在。
nin您nǎ哪li里?
Heisnothereatthemoment.Who’scalling?
wǒ我shì
是guǎng广dōng东de的liú
刘lì
力。
ItisliuLicallingfromGuangdong.
ō噢,,liú
刘jīng经lǐ理。
Oh,It’syou,Mr.Liu.
wǒ我yǒu有jí
急shì
事。
I'
vegotsomethingurgenttotellhim.
nin您kě可yǐ以dǎ打tā他shǒu手jī机。
Youmayaswellusehismobilephonenumber.
hà
o号mǎ码shì
是duō多shǎo少?
What’sthenumber,please?
yao1san3jiu9yao1..lingoba8si4..qi7liu6er2wu5。
1391-084—7625.
力:
yao1san3jiu9yao1..lingOba8si4..qi7liu6er2wu5,,duì
对ma吗?
It’sl391—084—7625,amIright?
7625,amIright?
对。
XiaoBai.Yes,youare.
xiè
谢xiè
谢。
Thankyou.
(继续打电话)
(LiuGoesonwithhisphonecalling.)
B
小王在办公室给刘经理打电话。
InhisofficeXiaoWangistalkingtoManagerLiuoverthephone.
ng王guāng光:
i喂,,zhōng中fā发bīn宾guǎn馆ma吗?
WangGuang:
IsitZhongfaHotel?
jiē接xià
n线yuá
n员:
Operator:
Yes,itis.
qǐng请zhuǎn转san3lingoliu6fá
ng房jiān间。
i喂,shì
是liú
刘jīng经lǐ理ma吗?
ConnectmetoRoom3o6,please.(Gettingthrough)Hello,IsitMr.Liu?
是wǒ我,,nǎ哪wè
i位?
Yes.Who’scalling?
是wá
ng王guāng光,,liú
刘jīng经lǐ理,,nǐ你hǎo好。
It’sme,WangGuang.Hello,Mr.Liu.
ō噢,,wá
ng王jīng经lǐ理,,nǐ你hǎo好,,nǐ你hǎo好。
wǒ我yì
一zhí
直gěi给nǐ你dǎ打dià
n电huà
话,,zhǎo找bù
不dà
o到nǐ你。
Oh,it’syou.Hello,Mr.Wang.I'
vebeentryingconstantlytogetthrough,butIcouldn’tgetintotouchwithyou.
wǒ我zhī知dà
o道,,wǒ我zà
i在fēi飞jī机shà
ng上,,shǒu手jī机mé
i没kāi开。
Iknewthat.1wasflyingbetweentwocitieswithmymobilephoneswitchedoff.
nǐ你shé
n什yāo么shí
时hò
u候yǒu有kōng空,zan咱men们jià
n见gè
个mià
n面?
Whenwillyoubefreeforthetwoofustomeetup?
mí
ng明tiān天shà
ng上wǔ午ba吧,shí
十diǎn点,,kě可yǐ以ma吗?
Whataboutloo'
clocktomorrowmorning?
kě可yǐ以。
zà
i在nǎ哪é
r儿?
That’sfine,butwhere?
guì
贵yǒu友bīn宾guǎn馆kā咖fēi啡tīng厅。
AtthecoffeebarinGuiyouHotel.
hǎo好de的,,nà
那mí
ng明tiān天jià
n见。
O.K.Seeyoutomorrow.
Seeyouthen.
词语——WordList
语言点链接——LanguagePoints
1.“打错”
“Dǎcuò
”
“打错”的意思是打电话时拨了错误的电话号码。
汉语的“动词+动词/形容词”这种结构表示某种动作或变化所产生的结果,位于第一个动词后边对它进行补充说明的部分叫补语。
汉语的补语有几种,本课出现的“打错”当中的“错”是结果补语。
结果补语由。
被动词或形容词充任。
如果要说明动作或变化产生的结果时,就应该用结果补语,否则,语义不明。
再如:
听懂(第4课)、擦干净(第10课)、吃饱、写完、坐端正、站直、找到等。
”means“todialawrongnumber”.TheChinesestructureof“verb+verb/adjective”indicatestheresultofanactionorachange.Whatfollowsthefirstverbforitsmodificationisknownasa“complement”.0fdifferentChinesecomplements“cuò
”in“Dǎcuò
”functionsasaresultativecomplementperformedbyaverboranadjective.Aresultativecomplementisneededfortheexplanationoftheoutcomeofanactionorachange.Themeaningisunclearwithoutsuchacomplement.Moreexamplesare“tīngdǒng”(inLesson4),“cāgà
njì
ng”(inLessonl0),“chībǎo”,“xiěwá
n”,“zuò
duānzhè
ng”,“zhà
nzhí
”and“zhǎodà
o”etc..
2.“找不到”
“zhǎobù
dà
o”
“找不到”的意思是“找”这个动作未能达到目的。
汉语的“动词+不+动词/形容一词”这种结构中的“不”以及其后边的成分是可能补语,表示某种动作行为不能实现或不能达到目的。
上边的“找不到”中的“不到”就是可能补语。
“听不懂、擦不干净、听不清楚”中的“不懂、不干净、不清楚”也是可能补语。
与此相对,“动词+。
得+动词/形容词”这种结构也是可能补语,但是意思是表示动作行为的目的能够实现。
例如:
“找+得+到”表示可能,是肯定形式。
“找不到”表示不可能,是否定形式。
可能补语肯定形式:
吃得饱、写得完、坐得端正、站得直。
可能补语否定形式:
吃不饱、写不完、坐不端正、站不直。
o”means“failtofindsomething”.“bù
”anditsfollowingcomponentsintheChinesestructureof“verb+*+verb/adjective”arethepotentialcomplement.expressingthefailureofanaction.“bù
o”in“zhǎobù
o”servesasapotentialcomplement.Similarlythefollowingpartsoftheverbsinthephrases“tīngbù
dǒng”,“cābù
gà
njì
ng”and“tīngbù
qīngchǔ”arealsopotentialcomplements.Anothertypeofanaffirmativepotentialcomplementcanbeformedby“verb+de+verb/adjective”asin“zhǎodé
dà
o”incontrastto“zhǎobù
o”.Moreexamplesofsuchaffirmativepotentialcomplementsare“chīdebǎo”,“xiědewá
buduānzhè
ng”and“zhandezhi”,andtheirnegativeformsare“chībubǎo”,“xiěbuwá
ng”and“zhà
nbuzhí
”.
练习——Exercises
一、跟读并辨别下面音节。
Readthefollowingsyllablesafterthetapeanddistinguishonefromanother.
Nǎli—nà
li
jí
shí
—yì
si
shǒujī—shōují
fangjiān—fangjià
n
nǎwè
i—něiwè
i
zhǎobù
o—zhǎobù
zhá
o
zhīdà
o—chí
二、听录音并熟读下面的句子。
Listentotherecordingandreadthefollowingsentencesuntilyouarefluent.
1.shì
2.dǎ打cuò
3.wá
4.tā他bù
i在,ní
n您nǎ哪li里?
5.ní
n您dǎ打tā他shǒu手jī机ba吧。
6.wè
i喂,zhōng中fā发bīn宾guǎn馆ma吗?
7.shì
8.shì
是wǒ我,nǎ哪wè
9.wǒ我yì
话。
10.shǒu手jī机mé
三、请让我们一起再学习几个常用的词语,然后做练习。
Let’slearnsomemorecommonlyusedwordsbeforewedotheexercises.
补充词语——SupplementaryWords
选择填空——FillintheBlankswithAppropriateWords
Dǎcuò
le(打错了)chūqù
(出去)
i(哪位)ní
n(您)
nǎli(哪里)gēn(跟)
liá
nxì
(联系)dǎtāshǒujī(打他手机)
i(在)dǎbù
tōng(打不通)
zhānxià
n(占线)JOHN
1.AA:
i喂,,shì
是chá
ng长ché
ng城fà
n饭dià
n店ma吗?
BB:
bú
不shì
是,,______。
【答案】dǎ打cuò
错le了
【解析】
2.AA:
lǐ李xiǎo小jiě姐zà
bù
i在,,______。
【答案】chūqù
出去
3.AA:
是lǐ李lí
n琳,,?
lǐ李lí
n琳,,nǐ你hǎo好。
是______。
【答案】nǎwè
i哪位;
JOHN
4.AA:
i喂,,nǐ你hǎo好!
是mà
i麦kè
克,,______?
mà
i麦zǒng总,,wǒ我shì
力!
【答案】ní
n您nǎli哪里
5.AA:
wǒ我zěn怎yāo么gēn跟tā他liá
n联xì
系?
nǐ你kě可yǐ以______。
【答案】dǎ打tā他shǒujī手机
6.AA:
ng王jīng经lǐ理ma吗?
B:
不是。
AA:
qǐng请wè
n问,,tā他zà
B.______,qǐng请děng等yí
一xià
下。
【答案】zà
i在
7.AA:
i喂,,chá
qǐng请zhuǎn转550088fá
______,qǐng请guò
过yī一huì
会er儿zà
i再dǎ打。
【答案】zhānxià
n占线
8.AA:
nǐ你zěn怎yāo么mé
i没gěi给wǒ我dǎ打dià
话?
wǒ我dǎ打le了yī一shà
ng上wǔ午,,______。
【答案】dǎ打bù
tōng不通
四、完成下列对话。
Completethefollowingdialogues.
______,_______?
【答案】shì
是wǒ我;
nǎwè
i哪位
克xiān先shēng生zà
B:
_______,tā他chū出qù
去le了。
【答案】bù
i不在
是zhōng中fā发gōng公sī司ma吗?
______。
i喂,,wǒ我shì
n琳,,______?
nǐ你hǎo好,,lǐ李lí
n琳,,wǒ我shì
n您nǎwè
i哪位/ní
刘jīng经lǐ理zà
事zhǎo找tā他。
______ba吧。
nǐ你hǎo好,,běi北jīng京fà
n店。
nǐ你hǎo好,,qǐng请zhuǎn转990088fá
对bu不qǐ起,,______。
n占线。
i喂,,______ma吗?
wǒ我jiù
就shì
是,,______?
是xiǎo小bá
i白。
是……;
ní
n您nǎli哪里/nǎwè
i喂______?
i在,,chū出qù
tā他shé
u候huí
回lá
i来?
【答案】……zà
i在ma吗;
o不知道
五、请根据课文内容回答下列问题。
Answerthefollowingquestionsbyusingtheinformationgiveninthetext.
1.刘经理给谁打电话?
他说什么?
【答案】wá
ngguāng王光;
ngjīnglǐ王经理zà
2.小白让刘经理做什么?
【答案】dǎ打xiǎowá
ng小王de的shǒujī手机
3.刘经理为什么找不到王光?
ngguāng王光zà
i在fēijī飞机shà
ng上,shǒujī手机mé
i没kāi开
4.王光找刘经理,他怎么说的?
【答案】wè
jīnglǐ刘经理ma吗?
六、下面的情景你知道该怎么说吗?
请试一试。
Trytoexpressyourselfinthefollowingsituations.
1.你想知道接电话的人是不是王经理。
YouwanttoknowifthepersonansweringthephonecallisManagerWang.
【答案】
2.你要找李小姐,接电话的人告诉你她不在。
YouwanttospeaktoMissLi,butyouaretoldthatisnotthereatthemoment.
3.你给长城饭店打电话,想让接线员接通508房间。
YouasktheoperatortogonnegtyoutoRoom508intheGreatWallHotel.
4.你拨错了电话号码,向对方表示道歉。
Youapologizeforhavingdialedawrongnumber.
5.朋友问你为什么不接电话,你解释原因。
Youexplaintoyourfriendwhyyoudidn’tanswerthephonecall.
七、汉字点击。
OpentheCDtoviewthecharacters.
请通过光盘点击认读、书写下面的汉字。
请注意汉字书写时的笔顺。
OpentheCDtoviewandwritethecharacterswithspecialattentiontotheirstroke-order.
喂打错急机号码多少宾馆转房间话找知道飞开有空咱午点贵厅
文化点击——CulturalPoints
关于打电话MakingPhoneCalls
在中国,接到电话的人一般不主动介绍自己是谁。
但现在一些较正规的公司或者单位在接电话时先报出本单位的名称。
接电话的人如果想知道对方的名字和身份,要用“您是哪位”或“您哪里”来礼貌地询问,一般不能用“你是谁”这样的表达方式。
InChinatelephonesaregenerallyansweredwithoutgivingaperson’sname,butbusinesstelephonesmaybeansweredwiththenameofafirmorunit.Ifthecallerwishestoknowthepersonhe/sheisspeakingto,politeexpressionssuchas“ní
nshì
i”or“ní
nnǎwè
i”maybeusedinsteadof“ní
shuí
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 商务 汉语