英美文学选读Word文档下载推荐.docx
- 文档编号:18466708
- 上传时间:2022-12-16
- 格式:DOCX
- 页数:55
- 大小:83.02KB
英美文学选读Word文档下载推荐.docx
《英美文学选读Word文档下载推荐.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英美文学选读Word文档下载推荐.docx(55页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
残酷战争与忠贞爱情
ThethemeisFiercewaresandfaithfulloves(romantic)
线索:
亚瑟与仙后格劳安娜
ArthurandGloriana,theFairyQueen
该诗充满了惊险情节,以及奇异之物:
龙、女巫、施了魔法的树、巨人、城堡、以及角斗的骑士。
It’sfullofadventuresandmarvels,dragons,witches,enchantedtrees,giants,joustingKnightsandcastles.
也是一篇寓言诗:
红十字骑士——神圣的美德,自我节制的美德,英国国教圣公会
It’salsoanallegory:
theRed-CrossKnightrepresentsHoliness,representsTemperance,andsymbolizingtheAnglicanChurch.
其第一段在很大程度上是该诗的纲领缩影
It’sinawayanepitomeofthewholepoem.
4、斯宾塞诗节的构成及特点
Themainqualitiesofhispoetry
完美的韵律、罕见的美感、奇妙的想象、崇高的道德纯洁性与严肃性、一种献身的理想主义
Perfectmelody,raresenseofbeauty,loftymoralpurityandseriousness,splendidimagination,dedicatedidealism.
克里斯朵夫·
马洛ChristopherMarlowe
1、生平与创作生涯
出生在坎特伯雷鞋商之家
先后靠奖学金在王室学校和剑桥大学读书
在剑桥大学期间,创作了《帖木儿》
1584年后,深受文艺复兴思潮影响,体现在《浮士德博士的悲剧》
具备了放荡不羁的热情和初入知识王国的青年所拥有的自负
死于一次在酒店与别人发生口角而引发的械斗中
2、著名悲剧
(1)《铁木耳大帝》
讲述一个普通牧民铁木耳如何登上国王宝座,成为一个野心勃勃、残暴无情的鞑靼统治者的故事。
It’saplayaboutanambitiousandpitilessTartaconquerorinthe14thcenturywhorosefromashepherdtoanoverpoweringking.
通过刻画一个百战百胜的枭雄,表达了文艺复兴时期人们渴望获得无穷力量与权势的心情。
Bydepictingagreatherowithhighambitiousansheerbrutalforceinconqueringoneenemyafteranother,MarlowevoicedthesupremedesireofthemanoftheRenaissanceforinfinitepowerandauthority.
(2)《浮士德博士的悲剧》Dr.Faustus
马洛最伟大的代表作
ThegreatestofMarlowe’splays
讲述了魔法师浮士德因为渴求知识而将自己的灵魂出卖给魔鬼的悲剧,It’saplayofamagicianaspiringforknowledgeandfinallymeetinghistragicendasaresultofsellinghissoultotheDevil.
赞扬了人对知识、力量与欢乐的热爱,
Itcelebratesthehumanpassionforknowledge,powerandhappiness.
揭示了人们在当时严酷的道德秩序中意识到这些渴求要付出的代价。
Italsorevealsman’sfrustrationinrealizingthehighaspirationsinahostilemoralorder.
选段是剧本的第一幕,是有关与魔鬼签协议的情节。
TheselectionistakenfromArt
whichisaboutthesigningofthebond.
(3)《马耳他的犹太人》
3、马洛的田园诗的主题与意象
典型代表作《激情的牧人致心爱的姑娘》ThePassionateShepherdtoHisLove
英国文学诗中最优美的抒情诗
It’sconsideredtobeoneofthemostbeautifullyricsinEnglishliterature
继承了田园诗的风格
Itderivesfromthepastoraltradition
诗中牧人享受着乡村生活,酝酿着对爱人纯洁的感情
Theshepherdenjoysanidealcountrylife,cheeringapastoralandpureaffectionforhislove.
通过描写恋人在无世事尘嚣干挠的山野怀抱中,作者传达了一种不可言传的真情
Strongemotionisconveyedthroughthebeautyofnaturewhereloversarenotdisturbedbyworldlyconcern.
4、思想艺术成就greatachievement
完善了无韵诗体,使之成为英国戏剧中的主要文体形式。
ItperfectstheblankverseandmadeitfortheprinciplemediumofEnglishdrama.
英雄任务形象的塑造——具有强烈个性和叛逆精神的主人公
HiscreationoftheRenaissanceheroforEnglishdrama:
fullofambition,facingbravelythechallengefromgodsandmen.
威廉·
莎士比亚WilliamShakespeare1564-1616
出生于商人家庭
1586(1587?
)为了生计,到伦敦
1591-1611,创作的黄金时代
Intheprimeofhisdramaticcareer
其一生创作了38个剧本,154首十四行诗以及2首长诗。
(1)第一阶段:
学徒期
浪漫喜剧Comedies
《错误的喜剧》TheComedyofError
《驯悍记》TheTamingofTheShrew
《维洛那二绅士》TheTwoGentlemenofVerona
《爱的徒劳》Lover’sLabor’sLost
历史剧HistoryPlays
《亨利六世》(上、中、下)Henry
《泰托尔·
安东尼》TitusAndronicus
《理查三世》Richard
(2)第二阶段:
其风格与手法都高度人文主义化了
Hisstyleandapproachbecamehighlyindividualized
通过勾画不同角色之间及现实与表演之间复杂的模式,
Byconstructingacomplexpatternbetweendifferentcharactersandbetweenappearanceandreality
微妙地触及了各种各样的人性的弱点
Hemadesubtlecommentsonavarietyofhumanfoibles
历史剧HistoryPlays
其历史剧的主题大都是:
在一个强大英明的君主统领下的国家,统一是非常必要的
Hishistoryplaysaremainlywrittenundertheprinciplethatnationalunityunderamightyandjustsovereignisnecessary.《理查二世》、《约翰王》、《亨利四世》(上、下)、《亨利五世》
喜剧《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《无事生非》、《皆大欢喜》、《第十二夜》、《翁莎的风流娘儿们》
悲剧Tragedies《罗密欧与朱丽叶》、《泰利斯·
恺撒》
(3)第三阶段
悲剧Tragedies四大悲剧《哈姆雷特》、《奥塞罗》、《李尔王》、《麦克白》
《安东尼奥与克利奥佩拉》、《科里奥那斯》、《特洛伊勒斯与克利西达》
喜剧《终成眷属》、《一报还一报》
(4)最后一个阶段
浪漫悲喜剧RomanticTragicomedies《伯里克利》、《辛白林》、《冬天的故事》、《暴风雨》
最后的2部剧《亨利八世》、《两位贵族亲戚》
4、部分作品赏析
(1)《威尼斯商人》ThemerchantofVenice
表现了莎翁追求此生此世的幸福的人文主义新思想
HisyouthfulRenaissancespiritofjollitycanbefullyseenincontrasttothemedievalemphasisonfuturelifeinthenextworld.
(2)《罗密欧与朱丽叶》RomeoandJuliet
颂扬了对爱的忠贞及对幸福的追求
Heeulogizesthefaithfulnessofliveandthespiritofpursuinghappiness.
字里行间充满了乐观的精神
Permeatedwithoptimisticspirits
体现了理智的现实主义精神(个人与社会邪恶力量之间的尖锐冲突)
Itembodiesthesharpconflictsbetweentheindividualandtheevilforceinthesociety,whichshowsthatShakespeareisagreatrealistinthetruesense.
(3)《哈姆雷特》Hamlet
剧中充满了险恶环生的情节与对生与死的极富哲理的剖析
It’sfulfilledwiththequalitiesofablood-and-thunderthrillerandaphilosophicalexploringoflifeanddeath.
剧作的魅力所在:
融合了阴谋、情感冲突、及对哲理与忧郁的探求
Thetimelessappealofthismightydramaliesinitscombinationofintrigue,emotionalconflictandsearchingphilosophicmelancholy.
哈姆雷特独特的角色,大段的独白是他当然的抒情方式,也是他释放痛苦与感情必需的方式(揭示了角色内心的思想斗争。
)
Forsuchafigure,soliloquyisanaturalmedium,anecessaryreleaseofhisanguish.
(Shakespearestatesthatliteraryworkswhichhavetrulyreflectednatureandrealitycanreachimmorality.)
剧中为我们揭露了一个腐败的宫廷,通过揭示无尽的权欲,篡位的恶行,暗藏的阴险动机,及掩盖罪恶欲望的面纱----表面上的谦恭客套,严厉地谴责了皇宫内的虚伪、背信弃义及腐败成风。
Byrevealingthepower-seeking,thejostlingforplace,thehiddenmotives,thecourteous,superficialitiesthattheveillustandguilt,Shakespearecondemnsthehypocrisyandtreacheryandgeneralcorruptionattheroyalcourt.
(4)《暴风雨》
创作后期的代表,所塑照的角色极富寓言性,典型地反映了他晚年对人生、对社会持的悲观态度。
Hisfinalromancethecharactersareratherallegoricalandthesubjectfullofsuggestion.
It’satypicalexampleofhispessimisticviewtowardshumanlifeandsocietyinhislateyears.
(5)《李尔王》KingLear
不仅深刻剖析了罪恶比比皆是的社会危机,也批评了新兴资产阶级的利己主义。
Shakespearehasnotonlymadeaprofoundanalysisofthesocialcrisisinwhichtheevilscanbeseeneverywhere,butalsocriticizedthebourgeoisegoism.
5、戏剧的表现手法
讽刺----乔装改扮是创造讽刺意味的重要方法
莎翁的无韵诗----雄浑壮美
Ironyisagoodmeansofdramaticpresentation
Disguiseisalsoanimportantdevicetocreatedramaticirony,usuallywithwomanbeautifulandmighty.
6、对莎士比亚的整体评价
古往今来,没有一个作家能与他媲美,他对后世文学家的潜移默化的影响也上无法估量的。
在他之后几乎所有英国文学家都在艺术观点文学形式及语言技巧方面都受到他的影响。
Heisaboveallwritersinthepastandinthepresenttime.Hisinfluenceonlaterwritersisimmeasurable.AlmostallEnglishwritersafterhimhavebeeninfluencedbyhimeitherinartisticpointofview,inliteraryformorinlanguage.
弗兰西斯·
培根FrancisBacon1561-1626
其父是伊丽莎白女王一世的内务总管,自小享受门第的高贵和良好的教育
事业巅峰期:
詹姆士国王期间,他作为内务总管,后又当上英国法官
最后五年,因被指控涉嫌受贿而被迫退出政界
其作品分为三类:
第一类:
《学术的进展》《新工具》哲学类文章
TheadvancementofLearningNewOrganumhisphilosophicalworks
第二类:
文学作品literaryworks
代表性的:
《散文集》Essays
另有《新旧格言集》AppophthagmesNewandOld1625、
《亨利七世的统治》TheHistoryoftheReignofHerry
1622
第三类:
代表作品《法律原理》MaximsofLaw
《法令使用读本》ThelearnedReadingupontheStateofUse
3、写作特点
一个实际而谨慎的人
Baconisapracticalandprudentialman
为贵族青年们写作,教他们如何办事有效率并成功地进行社会生活
WritesfortheambitiousElizabethanandJacobeanyouthofhisclassandtellsthemhowtobeefficientandlametheirwayinpubliclife.
更重视自然界的公理与原则,认为人类的行为与思想都应该受它而不是人类的天性或人为制定的道德规范的约束。
Hecaresmoreaboutaxiomsundertheguidanceofwhichmanthinksandactsthanhumannatureormorality.
散文以简洁、紧凑、有力度而著名。
Hisessaysarefamousfortheirbrevity,compactnessandpowerfulness.
(1)《学术的进展》TheAdvancementofLearning
一部有关教育的伟大作品
It’sagreattractoneducation
第一卷:
盛赞知识的重要性
Highlypraisesknowledge
将神学与科学观察与实验区分开来,在科学领域方面是一大进步。
Heseparatestheologyfromscientificobservationsandexperiments,thusmakingagreatstepforwardinscience.
第二卷:
对学习的概述,阐明了在学术上学习的重要性。
Asurveyoflearning,explainingitsimportanceinscholarship
(2)《新工具》NewOrganum
是对培根智慧与知识的最好展示。
It’sthemostimpressivedisplayofBacon’sintellect.
主要讲述在科学研究中应该使用归纳的推理方法。
Theargumentisfortheuseofinductivemethodofresearchinginscientificstudy.
展示了对自然真理的实验主义态度,并向中世纪的经院哲学家们提出挑战。
Heshowsthenewempiricalattitudestowardtruthaboutnatureandbravelychallengesthemedievalscholastics.
(3)《论学习》OfStudies
分析了学习的主要目的,不同人采用能够不同的方法,以及学习是如何对人的性情品格产生潜移默化的影响。
Itanalyzeswhatstudieschieflyservefor,thedifferentwaysadoptedbydifferentpeopletopursuestudies,andhowstudiesexertinfluenceoverhumancharacter.
语言有气度并颇具说服力,结构简洁而紧凑,向读者揭示了对学习的自然客观态度。
Forcefulandpersuasive,compactandprecise,revealtoushismatureattitudetowardslearning.
约翰·
邓恩JohnDonne1572-1631
出生于富商家庭,早期教育方式:
家庭教育
就读于牛津大学、剑桥大学
1591年,伦敦法学院学习法律、语言、文学、神学
1615年,由罗马天主教皈依英国国教
1617年,写大量宗教训诫与宗教诗歌
2、文学创作
(1)诗歌:
早期的爱情诗《歌与短歌》Earlylovelyrics:
Thesongsandsonnets
爱情是诗集的主题
Loveisthebasictheme
对爱情的理想与讽刺挖苦
Coexistsidealismandcynicismaboutlove
其对爱情的理解是对中世纪精神之爱理论的叛逆
Contrarytothemedievalloveidealwhichmerelyputstressonspirituallove
塑造女性形象的方式:
细腻地刻画了恋爱中的感觉与状态,而不去描写女性外在的美艳
Oneulogizingawoman,hetellsusverylittleaboutherphysicalbeauty,hisinterestsliesindramatizingandillustratingthestateofbeinginlove.
晚期的宗教诗《圣歌集》Religiouspoems:
HolySonnets
《圣父赞美诗》AHymntoGodtheFather
表达其对上帝的笃信与忠诚
ShowsheisanassuredfaithinGod
(其他诗歌中则体现出他的疑虑与内心的斗争)
Thereisalwaysanelementofconflictordoubtonotherpoets
(2)散文著作,主要是布道文proseworks
文采华美,富有想象力,具有同他的诗歌一样的生命力与学术深度
Richandimaginative,exhibitingthesamekindofphysicalvigorandscholasticcomplexityashispoetry.
布道文巧妙地表达了他个人对宗教经理的追求,而不只局限于上天注定的必然之事
Theycarefullyco
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 美文 选读