四六级考试汉译英练习说课材料Word格式文档下载.docx

四六级考试汉译英练习说课材料Word格式文档下载.docx

《四六级考试汉译英练习说课材料Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《四六级考试汉译英练习说课材料Word格式文档下载.docx（84页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

天落在咖啡店里了）.

3）Youscreamedinyoursleeplastnight.（你一定梦

见什么可怕的东西了）.

4）It'

sapity.（你本应该邀请她来参加你

的毕业典礼的）.

5）（其实我没必要穿

上我最好的套装去参加那次聚会的）;

mostoftheguestswerewearingjeansand

sweaters.

五、虚拟语气

1）Iwish（我年轻的时候有你们这样的机会）.

2）Ifonly（他知道这病是可以治

好的）!

Thenhewouldnothavekilledhimself.

3）Wouldyoulikehimtopaintyourdoorwithyellowstars?

I'

dratherhe（漆成蓝色的，而且不带任何装饰）.

shightimethat（采取措施解决交通

堵塞的问题）.

5）Hughusuallytalks（仿佛在大会上发表演

说似的）.

6）Weinsistthat（让杰克立刻

进医院）.

7）Itwasadvisedthat（在居民区设立更多

的流动商店）.

8）Hisproposalwasthat（他们成立一个专门委员

会来检查这个问题）.

9）Wearegoingtodiscusshissuggestionthat

（取消期中考试）.

10）Itisridiculousthat（我们在一个总是

下雨的国家还缺水）.

11）Itisessentialthat（每个人都为紧急

情况做好准备）.

12）（如果他按照我告诉他的办法

订票）,wewouldhavehadquiteacomfortablejourney.

13）Iwastohavemadeaspeech（要不是有

人把我的话打断了）.

14）Itdidn'

trainlastnight.要是下了，

地就会湿的）.

15）（女口果我一直住在纽约）,Iwouldknowthe

U.S.wellnow.

16）Ifthedoctorhadnotcomeintime,（他

现在就不在人间了）.

17）Butforhishelp,（我们就不会以这么低

的价格租到房子了）.

18）Iusedmycalculator;

（否则，我会花更长的

时间才能算出这道题）.

19）WereIinyourplace,（我会毫不犹豫地

抓住机会）.

20）Haditnotbeenfortheiropposition,（这

项法案早就通过了）.

21）Shouldtherebeanotherworldwar,

（人类的继续存在就会有危险）.

22）Hewalkedlightly

醒婴儿）.

（

以免惊

六、不定式

1）Itwasagreatachievement

（10

个月建

成一栋24层的楼）.

2）Itisnecessary（我们在考试前好好地睡

一晚上觉）.

3）Itisgenerous（你把这么多

钱捐给灾区人民）.

4）Theteacherdecided（不惩罚那些上课迟

到的学生）.

5）Mr.Greenwaswondering（是否去看望在

法国的儿子）.

6）Thegardener（冈U才警告我不

要在中午给花浇水）.

7）We（请他给我们做有关现代艺

术的讲座）.

8）Hefeelsitchallenging（在这么大一所

大学做学生会主席）.

9）Wehopetohavemoreopportunities

（把我们在课堂上学到的东西应用于实

践）.

10）Thebadweather（破坏了我们在露天放电

影的计划）.

11）Theenvironmentalistsareagainst（在郊区建

一座核电站的决定）.

12）SallyRidewasthefirst（探索外部空

间的美国妇女）.

13）Theyliftedarock（结果砸

了自己的脚）.

14）Hewassurprised（在这个山村遇见一个

中学同学）.

15）Iamsorry（占用了您这么多

时间）.

16）Ihappened（在他冲进来的时

候站在门口）.

17）Shedoesn'

tlike__（被当作

客人）.

18）Ifyouwanttosavemoney,you'

dbetter

（到校园书店买旧书）.

19）Wedidnothing（除了整天打

桥牌）.

20）Weweremade（进屋之前在垫

子上擦擦脚）.

七、分词

1）ThisisthefirsttimethatIheard（用

意大利语唱“祝你生日快乐”）.

2）Thecars（停在消防通道的）

willbeticketed.

3）Thewarwentonforyears,（夺去了成千

上万人的生命）.

4）Thefarmersusedanewinsecticide,thus

（将平均产量提高了15%）.

5）Einsteinwatchedthetoyindelight,推导出它的运转原理）.

（想

6）

书）,westoppedtalkingandbegantostudy.

看到大家都在聚精会神地看

7）

了）,theydecidedtopayforhiseducation.

被这个男孩的事迹深深打动

8）

Einsteinwasasimple,modestandordinaryman.

从一个年轻朋友的眼光来看）,

9）

worriedaboutthem.

（好久没有收到父母的来信了）,hewas

八、动名词

1）

每天洗冷水澡）doeshima

lotofgood.

2）Theytriedtoavoid（让女儿做她不喜欢

的事情）.

3）Developingvarietiesisthekeyto（使我们

的产品进入国际市场）.

4）Itisnouse（为洒了的牛奶

而哭泣）.

5）Hedenied（偷看了同桌的试卷）.

6）Wecongratulatedheron（被

提升为经理）.

九、非谓语动词用法区别

1）Successmeans（非常努力地工作）.

2）Johnmeant（开车去那儿，但

他的车出了故障）.

3）Iheardhim（在

跟他的母亲谈话）.

4）Iheardhim（跟他的母亲谈了

一个小时）.

5）Hejumpedintothepooltosavethechild（结果却摔断了自己的腿）.

6）Hejumpedfromtheburninghouse,（摔断了双腿）.

7）Hewashappy（看

到父母很健康）.

8）（看至U父母安然无恙）,heissuedasighof

relief.

9）（跟随着它的脚印）,thezoologistsspotted

thehungrypanda.

10）Thepop,（后面跟着两个保镖）,cameto

meethisfans.

十、名词从句

1）（他们为什么离开家乡去云南）

isstillasecret.

2）（最让我不解的）wasthathe

spokeEnglishsowell.

3）（这么做是故意的）became

obvious.

4）Itisnotclearyet（谁应该

为这件事负责）.

5）Itisnoneofyourbusiness（玛丽与谁订婚）.

6）Don'

tputofftilltomorrow（今天能做的事）.

7）Thisnovelisjust（我一直

在寻找的）.

8）Itisnotyetknown（机器人是否有一天能拥有象人一

样的视力）.

9）（她是否喜欢那个礼物）isnotcleartome.

10）Mymainproblemrightnowis（我是否应该请求另一

笔贷款）.

11）Italldependson（他们是否会支持我们）.

12）Youhaveyettoanswermyquestion（我是否可以指望你的投票）.

13）Finally,theworkersgotananswer

（政府做不了什么事来提高他们工资）.

14）Obviously,therewaslittlecertainty（主席会同意他的提议）.

十^一、定语从句

1）Everydaymanytouristscometovisit（鲁

迅出生的那栋房子）.

2）Theoldladydied（在她儿子

到达的那天）.

3）Thisis（我赞成这一改革的理

由）.

4）LetABCbe（一个三边不等长

的三角形）.

5）Someoftheroadswereflooded,（这使

我们的旅程更为艰难）.

6）Heintroducedmetohisstudents,

（他们大部分是英语专业的学生）.

7）（众所周知），waterisa

liquid.

十二、状语从句

1）（不管我们谈论什么）,Jimbrings

politiesintothediscussion.

2）（不管哪一方获胜）,Ishallbe

satisfied.

3）（不管观众中的一些人如何使

劲地难为他）,thecomedianalwayshadaquick,sharpreply.

4）Weclimbedhigh（这样我们就可

以看到更好的风景）.

5）Theproblemsoverycomplicated我们两个周才解决）.

（花了

6）Youcangoout

晚上11点以前回来）.

（只要你答应

7）Irememberthewholething

（仿佛是昨天发生的

）.

十三、比较级最高级

1）Doesshedance样地优美）?

（跟她姐姐一

2）Thebuildingslook比在这儿难看得多）.

（在伦敦

3）Thisis

一）.

他画的最好的画之

4）Thehigheryouclimb,就越稀薄）.

（空气

十四、倒装句

1）Scarcelyhadshefallenasleep

门声就把她吵醒）.

（一阵敲

2）NosoonerhadAnnearrived

（就生病了）.

3）Thehusbandwasnothospitabletothevisitor.

（他妻子也没说一句欢迎的话）.

4）Onlythen（那个医生才意识至卩

他的病人需要手术）.

5）Onlywhenyouadjustdownyourprice（我

们才能做成这笔买卖）.

十五、强调句

1）（正是Jefferson写下了）theDeclaration

ofIndependence.

2）（作者是带着真挚的情感）praisesallthat

isprogressive.

3）（正是因为水涨了）wecouldnotcrossthe

river.

4）（人们听见正是』m这个无情的家伙）

shoutingathismotherinthedeadofnight.

5）（直至卩我告诉她）Mrs.Williamsknew

anythingaboutit.

一、倍数增减的表示法

1）is2.5timesgreaterthanForceN2

（考点：

倍数+形容词/副词比较级+than）

2）reactsthreetimesasfastastheotherone

倍数+as+形容词/副词+as）

3）is49timesthesizeofthemoon

倍数+名词）

4）wantstoraisetherentbyathird

动词+by+数词/百分比/倍数）

5）plantodoubletheirinvestment

double+名词）

1）ortheweddingwillhavefinishedbythetimewegettothechurch

将来完成时）

2）thechildrenhadfallenasleep

过去完成时）

3）mysisterwillbetakinghervacationattheseaside

将来进行时）

4）havebeenrevisingmyresumeallthemorning

现在完成进行时）

5）No.IthasbeenfiveyearssinceIwentonholiday

Ithasbeen…sincesb.didsth.表示某人有多长时间没有做某事了）

6）Hehasbeeninthearmyfor5years

1.现在完成时;

2.要用持续性动词才能接一段时间）

三、被动语态

1）isbeingreplacedbythecomputerandtheprojector

被动语态的现在进行时）

2）willhavebeenpublishedbytheendofthisyear

被动语态的将来完成时）

3）canbeusedtodemonstratethewaythatcellswork

1•被动语态与情态动词联用；

2.汉语有些没有“被”字等标志词的句子也表示被动，要译成英语的被动语态）

4）Iwasstartled,forthepriceswereagreatdealhigherthanIhadanticipated

同“3”的考点2）

5）Effectivemeasuresmustbetakenimmediately

汉语的无主句通常翻译成英语的被动语态）

1）butthereisnoanswer.Shecan'

tbeathome

情态动词可以表示可能性，can'

t表示“一定不”）

2）Imayhavelefttheminthecoffeeshopyesterday

“情态动词can/could,may/might,must+完成式”用于表示对过去发生的

动作的主观判断）

3）Youmusthavedreamedofsomethingterrible

同上）

4）Youshouldhaveinvitedhertoyourgraduationceremony

“情态动词should/oughtto+havedone”用于评论过去应该做而实际并未

做的动作，含有批评的意思）

5）Ineedn'

thaveputonmybestsuittogototheparty

“情态动词needn'

t+have+done”表示对过去发生的动作进行评论，认为

“无须发生”，“不必做”）

1）IhadhadyouropportunitieswhenIwasyoung

Iwish后的that从句中用过去完成式表示过去没有实现或不可能实现的愿望）

2）hehadknownthisdiseaseiscurable

Ifonly引导的感叹句表示“但愿”或“要是就好了"

，用法与Iwish…

基本相同）

3）painteditblue,andwithoutanydecorations

wouldrather后的that从句中用过去式表示不是事实）

4）measuresweretakentosolvetheproblemoftrafficjams

It'

s（about/high）time后的that从句中用过去式，表示“该是的时候

了”）

5）asthoughheweredeliveringaspeechatanassembly

asif/asthough引导的从句中用过去式表示和现在事实相反或对现在情况

有所怀疑）

6）Jack（should）besenttohospitalrightnow

表示"

建议、命令、要求、想法"

的动词所接的宾语从句通常用“（that）sb.（should）

do”的虚拟形式）

7）moremobileshops（should）besetupintheresidentialarea

的动词所接的主语从句通常用“（that）sb.（should）

8）they（should）setupaspecialboard/committeetoexaminethisproblem

的名词所接的表语从句通常用“（that）sb.（should）

9）themid-termexams（should）becanceled

表示“建议、命令、要求、想法”的名词所接的同位语从句通常用“（that）sb.

（should）do”的虚拟形式）

［表示“建议、命令、要求、想法”的动词及其名词常见的有：

advise（advice）,agree

（agreement）,decide（decision）,decree,demand,determine（determination）,grant.

indicate（indication）,insist（insistenee）,order,prefer（preferenee）,propose

（proposal）,request,require（requirement）,resolve（resolution）,stipulate

（stipulation）,suggest（suggestion）,urge,vote;

常见的这类动词还有：

allow,arrange,

ask,beg,concede,demonstrate,ensure‘intend,move,pledge,pray等］

10）we（should）beshortofwaterinacountrywhereitisalwaysraining

compulsory,crucial,

impossible,improper,

等）

在Itis/was+形容词后的that从句中常用“sb.shoulddo”的形式表示建

议惊奇等。

这类形容词常见的有：

advisable,anxious,appropriate,

desirable,eager,essential,fitting,imperative,important,

natural,necessary,obligatory,preferable,pr