《闪闪红星》诸多密码档案.docx
- 文档编号:1839348
- 上传时间:2022-10-24
- 格式:DOCX
- 页数:6
- 大小:23.09KB
《闪闪红星》诸多密码档案.docx
《《闪闪红星》诸多密码档案.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《闪闪红星》诸多密码档案.docx(6页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
《闪闪红星》诸多密码档案
《闪闪红星》诸多“密码档案”
解读《闪闪红星》诸多“密码档案”
“小小竹排江中游,巍巍青山两岸走,雄鹰展翅飞,哪怕风雨骤,……”“夜半三更哟盼天明,寒冬腊月哟盼春风。
若要盼得哟红军来,岭上开遍哟映山红。
”这就是1974年10月1日公映的电影《闪闪红星》的插曲。
而影片中《映山红》《红星照我去战斗》《闪闪的红星》三首插曲,随着电影上映立马走红,成了那个时代的“红色革命符号”。
那么这部电影是根据哪部儿童小说改编的?
主人公潘冬子的原型又是谁?
小说又是如何搬上银幕的?
影片中插曲为何反复更改?
其间经历过怎样的波折?
李心田深情忆红星红色经典诞生“红星符号”
八一建军节前夕,军旅作家李心田老师接受了《中国广播报》周五版记者电话专访,给读者解开了《闪闪的红星》创作与出版的台前幕后不为人知的往事。
“《闪闪的红星》电影在1974年公映,但我的小说要早电影10来年。
”已经82岁高龄的李心田老师回忆起几十年前的那段往事,仍思路清晰,讲的有板有眼。
说起《闪闪的红星》这本书,李心田说,当时初稿跟后来大家看到的书有很多内容不同,因为初稿里他是从人性写起的,写了一个孩子跟亲人的生离死别,是一种自然感情的描写。
记者:
您创作的《闪闪的红星》对我们这代人的影响太大了,可以说我们是看着“潘冬子”,唱着“红星闪闪”长大的。
您能给我们谈谈《闪闪的红星》创作过程吗?
李心田:
《闪闪的红星》这部小说被翻译成了十一种语言,再版了几十次,它是我个人创作的一个高峰时期。
我开始创作《闪闪的红星》,是在1961年。
那时,我在中国少年儿童出版社出版了《两个小八路》,责任编辑约我再给孩子们写一本书,我答应了。
那时,教学工作很紧张,这本书稿写了两年多,到1964年才完成。
誊清之后,题名《战斗的童年》,寄给了北京中国少年儿童出版社。
李心田,江苏省睢宁县人,1929年出生,中共党员,1950年毕业于华东军政大学并参加人民解放军。
李心田原是济南军区前卫话剧团副团长,离休后,仍笔耕不辍。
1964年小说创作完成后,“文革’也开始了。
“我担心小说中对人性人情的描写会遭到批判,便连写两封信,从少儿社把书稿要了回来。
”一切如李心田老师所料,“文革”中上交的小说手稿被焚毁,幸亏他当时多留了一个心眼,手稿交上去了,但誊清稿被他藏了起来。
直到1970年人民文学出版社的编辑谢永旺向李心田约稿,这部作品才重见天日。
“当时我把劫后余生的《战斗的童年》交给他。
他认为可用,要带回去研究。
要不是我‘留一手’,也就没有这本书了。
”
1971年11月,李心田被请到人民文学出版社修改稿子,编辑谢永旺认为书名《战斗的童年》有点俗,应该更改书名。
“我苦想了两天,提出了《闪闪的红星》,谢永旺马上拍手叫好,但考虑到当时‘红星’一词是苏联的惯用,他建议改名《闪闪的红五星》。
”虽然李心田感觉多了一个“五”字便减了神,但还是同意了。
“清样印出来后,封面上还是《闪闪的红五星》,然而,出版社主持工作的王致远编审时把那个‘五’字去掉了,这才有了书名《闪闪的红星》。
”
死里逃生,红色经典书终于出版了,也诞生了“红星符号”。
书终于印出来了,但李心田的心里没有底。
不久,报纸上发表了原北京市教育局长、儿童文学作家韩作黎的评论,称《闪闪的红星》是对儿童教育的好教材。
接着,中央广播电台连续广播这篇小说,这就是说,书被肯定了。
《闪闪的红星》出版后,全国有18家出版社翻印这本书,累计印数高达数百万册。
“《闪闪的红星》可以说代表了我在儿童文学方面比较高的成就,那时肯定一本书多么不容易啊,是我对社会、对政治的看法以及对我们生活的那个年代的反映。
”说到这,李心田非常自豪的话语里有点哽咽。
“这毕竟是我披星戴月写了三年的作品,里面有我对生活的积累,有感情的凝结,有艺术的追求。
”
潘冬子的原型是谁?
小说如何搬上银幕的?
如果说“文革”期间还产生过电影艺术精品的话,应当是八一电影制片厂拍摄的故事片《闪闪的红星》。
这部电影曾在中国影坛掀起了一股“红星”热潮,片中主人公潘冬子更是尽人皆知,许多观众都是看了又看。
至今,它仍是中国儿童电影史上的经典。
李心田的小说《闪闪的红星》在中央人民广播电台播出后,引起了电影界的关注。
八一厂最先向李心田提出把小说改编成电影的想法。
李心田老师对笔者说:
“八一电影制片厂导演找上门来了,要改编成电影,并让我参加编剧。
我在北京与王愿坚、陆柱国等人研究编写,最后以陆柱国的初稿为底本,由王愿坚统梳筹定稿。
电影放映时打出字幕‘根据李心田同名小说改编’,我很乐意,虽然那时没有稿费。
”
李心田对改编成的电影很满意,他说电影拍得是很好的,他还能清楚地记起当时的那些电影人,导演李俊、李昂,还有王苹,演员祝新运、刘江等,后期制作,请了傅庚辰作曲,又请李双江演唱,使得影片相得益彰。
目前,这部电影还作为“百部爱国影片”不断上映,可以说是家喻户晓。
“1973年4月,中央文化组便正式向八一厂下派了“为儿童拍摄电影”的任务。
八一厂迅速组建了《闪闪的红星》电影剧本创作组,确定由陆柱国、王愿坚、王汝俊、曹欣、陈亚丁等人负责小说改编。
另外还专门把小说原作者李心田从济南军区请来共同参与创作,具体由王愿坚、陆柱国执笔。
”崔斌箴在《回忆电影(闪闪的红星)诞生》一文中详细解读了拍摄和公映的前前后后。
电影剧本创作期间,八一电影制片厂革委会主任彭波也开始物色摄制组的主创人员。
他把八一厂的名导演在脑海中过了一遍,觉得李俊导演最合适。
其一,李俊早已从牛棚中解禁出来,现在可以进行创作了,政治上是可以打保票的;其二,李俊拍摄过《回民支队》《农奴》等优秀献礼片,业务上是一流的。
为了加强创作力量,彭波还在导演组里加进了因为拍摄《苦菜花》而出名的李昂。
影片摄影,彭波自然想到了张冬凉,他为《闪闪的红星》电影剧本费了很多心思,而且又是“样板戏”的当红摄影。
同时还配备了年轻的摄影师蔡继谓作为副摄影,他此前已经拍摄过《海鹰》《槐树庄》等影片。
摄制组敲定下来,《闪闪的红星》作为八一厂的第一部“文革”故事片便拉开了拍摄序幕。
摄制组在选演员时也充分尊重李心田的意见。
“在电影剧本的创作过程中,剧组已经开始挑选演员。
据说潘冬子这个角色有100多个孩子候选。
最后是偶尔在电视上看到一个孩子很接近潘冬子,导演便跟踪查寻,找到那孩子家里,发现了9岁的祝新运。
祝新运在八一厂试装后,导演们都很满意。
为了征求我的意见,他们还把祝新运的照片及试装照寄给我看。
”李心田老师说,他一看照片就喜欢上了这个孩子,潘冬子这个角色非祝新运莫属。
至今,这套照片仍然保存在他家里。
很多人都以为《闪闪的红星》是描写江西井岗山革命根据地的一个感人故事,其实《闪闪的红星》是描写鄂豫皖大别山革命根据地麻城的故事。
李心田老师在接受《中国广播报》记者采访时说:
“我小说里潘冬子的原型是鲍声苏,鲍声苏系湖北麻城籍开国中将鲍先志将军的儿子。
”
那么李心田又是如何结识鲍声苏,并以鲍声苏为原型创作了《闪闪红星》的呢?
这还得从鲍先志将军说起。
鲍先志,1911年3月6日生于湖北省麻城市顺河镇西张店鲍家湾一个贫农家庭。
1926年秋,鲍先志投身革命宣传活动,并加入少年儿童队,任队长。
1930年曾当选村苏维埃主席,当年10月参加中国工农红军.
红军长征后,国民党还乡团将鲍先志的妻子贩买到了外地,将儿子鲍声苏贩卖给了地主。
鲍声苏在地主家中受尽折磨。
解放后,鲍声苏找到了父亲鲍先志。
鉴于鲍声苏文化水平太低,1961年,鲍先志便让鲍声苏到南京军区举办的部队文化速成中学学习。
当时李心田是部队文化速成中学的教员。
由于鲍声苏在学生当中年纪较大,课余便经常与李心田老师聊天。
当时鲍声苏向李心田讲述了自己童年的成长经历,讲到了地主和还乡团的狠毒,讲到了麻城满山红杜鹃(映山红)的美丽,讲到了盼望红军回乡的故事。
鲍声苏悲惨的童年深深打动了李心田,“潘冬子”的形象终于跳到了他的面前,为他后来创作《闪闪的红星》提供了有利的素材。
说到“潘冬子”的原型,文革中还有一段鲜为人知的故事,来证明潘冬子的原型是鲍声苏。
1975年初夏,李心田被通知参加一个样板戏的研究会。
三个穿灰色服装的人坐在台前,开始时并无意外,后来扯到了《闪闪的红星》上,让李心田谈创作的依据,对许世友的印象如何,一字未提样板戏之事,气氛非常沉闷。
一直到中午送李心田回家的路上,其中的一人说《闪闪的红星》出事了,要李心田如实谈创作的依据,不能对军区里任何人讲,并带走李心田的创作手记。
半个月后,创作手记还给了李心田,并告知事情过去了。
原来是有人告状到江青那里,说《闪闪的红星》是给许世友树碑立传的。
为什么说是为许世友立传呢?
因为许世友的儿子许光的经历与鲍声苏有相似的地方。
许光原名原名许大安,是许世友与结发妻子朱锡明所生。
他从小受战乱之苦,什么苦滋味都尝过。
新中国成立后,许世友将他从农村接到身边,并送他到学校补习文化。
江青当时很想打倒许世友,便想办法将《闪闪的红星》做一发炮弹。
后来,鲍苏声主动承认《闪闪的红星》是写的他们家的事情,此事才有了结论。
鲍声苏之所以说是写他们家的事情,还有一个原因,那就是“冬子”实际上是鲍声苏弟弟的昵称。
鲍声苏的弟弟叫鲍冬冬,聪颖可爱,在南京军区大院里都昵称鲍冬冬为“冬子”。
鲍先志还是现在热播的电视连续剧《亮剑》中赵刚政委的重要原型之一。
难怪新中国成立后,苏联顾问赞誉他是“中国军队政治工作的专家”。
鲍先志1988年12月30日在南京逝世。
傅庚辰详说谱曲内幕“三红歌”打造时代经典
追溯到1974年秋季,当时最轰动的电影就是《闪闪红星》,其中《映山红》《红星照我去战斗》《红星歌》三首电影插曲,随着电影上映人们竞相传唱,至今仍魅力不减。
为解读《闪闪红星》电影那三首大家耳熟能详的歌曲创作过程以及演唱者,在中国人民解放军建立84周年之际,中央人民广播电台记者专访了著名作曲家傅庚辰、军旅歌唱家李双江、《映山红》的原唱者邓玉华及当年参与音乐、歌曲创作事宜有关人员,详细披露了当年《闪闪红星》电影音乐、插曲创作和演唱轶事。
傅庚辰,中国音乐家协会名誉主席,曾任总政歌舞团团长、解放军艺术学院院长。
从《毛主席的话儿记心上》《映山红》到《红星歌》《红星照我去战斗》《雷锋,我们的战友》……这些传唱至今的红色歌曲,都出自他的笔下。
2011年6月30日,“2011(重庆)中华红歌会”开幕,小朋友手里拿着闪闪的红星,略带稚气的声音唱起“红星闪闪放光彩”的时候,特邀嘉宾傅庚辰格外激动。
“38年后再次听到孩子们唱起这首歌,很高兴!
”傅庚辰说,《红星歌》是1973年写的,第二年电影《闪闪的红星》上演后,传遍了祖国的大江南北。
因为这首歌是写给孩子们的,所以不太长,同时电影也是属于军营题材作品,歌词也有进行曲的风格。
1973年春季,傅庚辰接到电影《闪闪的红星》的音乐创作任务后,找到有关人士了解剧本。
剧组领导问他对歌词有什么设想,他当即就说了自己的看法:
既然电影叫《闪闪的红星》,咱们主题歌是不是可以叫《红星歌》?
这是一个军事题材的影片,主题歌应该是进行曲,影片的主人公潘冬子是孩子,因此应该还有儿童歌曲的气质。
说到《红星歌》的创作过程,傅庚辰笑称灵感是来自颠簸的路途。
他说,最开始拿到原剧本歌词时,我觉得不理想,然后就到沈阳军区找到邬大为和魏宝贵两位词作者二度创作。
歌词修改好后,傅庚辰从北京连夜往剧组赶。
“带着歌词,我就坐火车赶到江西上饶,再坐7个小时汽车,最后,我和摄影师在卡车里颠簸了40多公里,一路上都是不停颠簸和嘈杂的人,我就把《红星歌》的曲调酝酿了出来的时候,老乡的鸡、鸭、鸟笼子都在我头顶上。
”近日,应邀到中央人民广播电台录音的傅庚辰在接受记者采访时,欣然畅谈起自己创作《闪闪的红星》插曲。
到了剧组之后,傅庚辰立马趴在床上,一口气谱写出了这首歌。
虽然已过去38年,但电影《闪闪的红星》中那首清亮而充满激情的《红星歌》,至今令人难忘传奇。
另外,词作者邬大为回忆创作《红星歌》的背景和过程时,讲到他老伴向他说起第一次看电影《闪闪的红星》的往事,对歌曲《红星歌》的印象,也有一段“戏
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 闪闪红星 闪闪 红星 诸多 密码 档案