职称英语阅读理解及译文非新增卫生类Word文档下载推荐.docx
- 文档编号:18388534
- 上传时间:2022-12-15
- 格式:DOCX
- 页数:63
- 大小:118.26KB
职称英语阅读理解及译文非新增卫生类Word文档下载推荐.docx
《职称英语阅读理解及译文非新增卫生类Word文档下载推荐.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《职称英语阅读理解及译文非新增卫生类Word文档下载推荐.docx(63页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
Late-nightDrinking10
第八篇EatHealthy11
第九篇美国将在一月启动一项耗资三十二亿美元的儿童健康研究项目11
U.S.toStart$3.2BillionChildHealthStudyinJanuary11
第十篇换抽雪茄12
CigarsInstead?
12
第十一篇失眠13
Sleeplessness13
第十二篇关于感冒的常识14
Common-coldSense14
第十三篇药反应——至死的主要原因15
DrugReactions—AMajorCauseofDeath15
第十四篇梦16
Dreams16
第十五篇乐观情绪助你远离感冒17
WarmPeopleLikelytoKeepColdatBay117
第十六篇睡眠(综合C+卫生C)18
Sleep18
二、职称英语阅读理解文章译文(参加卫生A、B级考试需要掌握文章)19
第十七篇食用土豆能促进我们的免疫系统19
EatingPotatoesGivesYourImmuneSystemaBoost20
第十八篇老年糖尿病患者进行体育锻炼可以取代胰岛素治疗20
ExerciseCanReplaceInsulinforElderlyDiabetics21
第十九篇21
第二十篇FDA:
人畜排泄物危及农产品21
FDA:
Human,AnimalWasteThreatensProduce22
第二十一篇早期或稍晚期的日托23
EarlyorLaterDayCare23
第二十二篇被饥荒颠覆的埃及24
EgyptFelledbyFamine24
第二十三篇产后抑郁症——妇女自杀的罪魁祸首25
After-birthDepressionBlamedforWoman’sSuicide25
第二十四篇26
第二十五篇诺贝尔奖的公布从医学奖开始.26
MedicineAwardKicksoffNobelPrizeAnnouncements27
第二十六篇肥胖症——西方世界的灾祸27
Obesity:
theScourgeoftheWesternWorld28
第二十七篇艾滋病治疗的新突破28
NewAttemptstoEradicateAIDSVirus29
第二十八篇农业作物的病害29
DiseasesofAgriculturalPlants30
第二十九篇肥胖症30
Obesity31
第三十篇安静和致死32
SilentandDeadly32
第三十一篇动物间的间隔距离33
SpacinginAnimals34
第三十二篇果汁和蔬菜汁与水果和蔬菜一样对人体有益35
FruitandVegetableJuicesasBeneficialtoHealthasFruitsandVeggies35
第三十三篇非运动场所滑冰与损伤36
In-lineSkatingandInjuries36
三、职称英语阅读理解文章译文(参加卫生A级考试需要掌握文章)37
第三十四篇37
第三十五篇单亲幼儿最出色37
Single-parentKidsDoBest38
第三十六篇日光有害儿童健康38
DangerousSunshinetoChildren39
第三十七篇发现高血压药品可降低中风的危险40
HypertensionDrugsFoundtoCutRiskofStroke40
第三十八篇怀孕异常会降低乳腺癌发生率41
PregnancyAnomaliesMayLowerBreastCancerRisk41
第三十九篇泳池监护42
PoolWatch43
第四十篇44
第四十一篇肾病和心脏病相互刺激44
KidneyDiseaseandHeartDiseaseSpurEachOther44
第四十二篇早老性痴呆研究的新进展45
MoreaboutAlzheimer’sDisease46
第四十三篇视力损伤的学生的教育46
EducationofStudentswithVisionImpairments47
第四十四篇水污染48
WaterPollution48
第四十五篇DNA指纹49
DNAFingerprinting50
第四十六篇营养不良50
Malnutrition51
第四十七篇治疗AIDS药物的抗药性会很快消失52
DrugResistance1FadesQuicklyinKeyAidsDrug52
第四十八篇智商和基因53
IQ-Gene54
第四十九篇同性恋生物学家54
AGayBiologist55
第五十篇一千五百万美国人患有社交焦虑症56
15MillionAmericansSufferfromSocialAnxietyDisorder56
一、职称英语阅读理解文章译文(参加卫生A、B、C级考试需要掌握文章)
第一篇纳米保健技术走向贫困国家
纳米技术的应用对象都是分子级和原子级的物质。
如今,长度为一纳米,即十亿分之一米的粒子已被开发出多种用途,如制造美容产品和抗污型服装等。
但其中一个领域科学家认为潜力尤为巨大,那就是医药领域。
在上周于华盛顿WoodrowWilson国际中心召开的一个项目会议上,科学家们探讨了如何将纳米技术应用于贫困国家人口保健的事宜。
来自多伦多大学的PeterSinger声称一项名为量子点的纳米技术可被应用于疟疾的诊断。
相对于传统的仅用显微镜观察血液样本的方法,此技术要先进得多。
由于贫困国家往往没有条件应用此项新技术,许多健康人被误诊为疟疾患者,而药物的滥用又导致了抗药性的产生。
所谓量子点是指一些被激活后会发光的粒子,如今科学家正在研究为它们编程的方法,以便当靶分子存在的时候就能够通过发光来诊断疾病。
纳米技术的优越性不光体现在疾病的诊断,还包括疾病的治疗。
国立卫生研究所的PiotrGrodzinski与大家共同探讨了如何运用纳米技术来增强药效。
以一些已经使用了纳米技术的抗癌药物为例,他指出,如果药物可以针对癌症病灶而不是整个人体,治疗所需药量就会大大减少,副作用也会降低。
AndrewMaynard是WoodrowWilson中心新兴的纳米技术工程部骨干科学家,他注意到巴西、印度、中国及南非正在开发可被贫困国家所应用的纳米技术。
与此同时他指出,与较大分子不同,纳米材料的颗粒在人体内和体外环境中的作用可能有所不同,因此纳米技术的应用存在一定风险,若要深入研究这些风险则需要更大的资金投入。
BringingNanotechnologytoHealthCareforthePoor
Nanotechnologyusesmatteratthelevelofmoleculesandatoms.Researchersarefindingdifferentusesforparticleswithalengthofonenanometer,orone-billionthofameter.Theseincludethingslikebeautyproducts1anddirt-resistantclothing.Butoneareawheremanyexpertsbelievenanotechnologyholdsgreatpromiseismedicine.
Lastweek,speakersataprograminWashingtondiscussedusing.nanotechnologytoimprovehealthcareindevelopingcountries.TheprogramtookplaceattheWoodrowWilsonInternationalCenterforScholars.PeterSingerattheUniversityofTorontosaysananotechnologycalledquantumdots2couldbeusedtoconfirmeasesofmalaria.Hesaysitcouldofferabetterwaythanthetraditionalprocessoflookingataperson'
sbloodunderamicroscope.
Inpoorcountries,thisprocessisoftennotfollowed.Asaresult,sickpeoplemaygettreatedformalariaeveniftheydonothaveit.Suchmisuseofmedicinescanleadtodrugresistance.Quantumdotsareparticlesthatgiveoff3lightwhenactivated.Researchersarestudyingwaystoprogramthemtoidentifydiseasesbylightingupinthepresenceofatargetedmolecule.4
Expertssaynanotechnologyshowspromisenotjustfordiagnosingdiseases,butalsofortreatingthem.PiotrGrodzinskioftheNationalInstitutesofHealth5talkedabouthownanotechnologycouldmakedrugsmoreeffective.Hetalkedaboutcancerdrugsalreadydevelopedwithnanotechnology.Hesaysifadrugcantargetacancerlocallyinthebody,thenmuchlessofitmightbeneeded,andthatmeanslowersideeffects.6
AndrewMaynardischiefscientistfortheProjectonEmergingNanotechnologiesattheWoodrowWilsonCenter.HenotedthatBrazil,India,ChinaandSouthAfricaarecurrentlydoingnanotechnologyresearchthatcouldhelppoorcountries.Buthealsonotedthatthereissomeriskinusingnano-materials.Hesaysnanometer-sizedparticlesbehavedifferentlyinthebodyandtheenvironmentcomparedtolargerparticles7.Expertssaymoreinvestmentinresearchisneededtobetterunderstandtheserisks.
第二篇医学杂志
医学杂志是向医生和其他卫生专业人员提供医学信息的出版物。
在过去,这些杂志只有印刷版。
随着电子出版的发展,许多医学杂志现在都有网站了,有些杂志只有网络版。
少数的医学杂志,如《美国医学协会杂志》,被看作是普通医学杂志,因为他们涵盖了医学的许多领域。
大部分医学杂志都是针对特定医疗领域的专业杂志。
医学杂志登载很多类型的文章。
科研论文报告从基础疾病机理到比较不同疗法产生的结果的临床试验的研究结果。
综述文章基于仔细的医学文献阅读,总结和分析某个特定话题所能得到的信息。
由于个体研究之结果可能受很多因素的影响,因此将有关同一题目的不同研究之结果汇总起来,可能有助于得出有关预防、诊断或是治疗某一疾病所需的科学证据的结论。
病例会诊和病理报告可能会登载在医学杂志上,告知医生特定的疾病和如何治疗。
医学杂志上的社论是表达作者观点的短文章,它们经常是针对同一期杂志上登载的一个科研论文或综述文章的。
社论提供了一个整体看法,阐述这篇文章是怎样和同一话题的其他信息联系在一起的。
读者来信为医学杂志的读者提供了发表评论、提问或批评杂志上登载的文章的途径。
MedicalJournals
Medicaljournalsarepublicationsthatreportmedicalinformationtophysiciansandotherhealthprofessionals.
Inthepast,thesejournalswereavailableonlyinprint.Withthedevelopmentofelectronicpublishing.manymedicaljournalsnowhaveWebsitesontheInternet,andsomejournalspublishonlyonline.Afewmedicaljournals,liketheJournaloftheAmericanMedicalAssociation,areconsideredgeneralmedicaljournalsbecausetheycovermanyfieldsofmedicine.Mostmedicaljournalsarespecialtyjournalsthatfocusonaparticularareaofmedicine.
Medicaljournalspublishmanytypesofarticles.Researcharticlesreporttheresultsofresearchstudiesonarangeoftopicsvaryingfromthebasicmechanismsofdiseasestoclinicaltrialsthatcompareoutcomesofdifferenttreatments.Reviewarticlessummarizeandanalyzetheinformationavailableonaspecifictopicbasedonacarefulsearchofthemedicalliterature.Becausetheresultsofindividualresearchstudiescanbeaffectedbymanyfactors,combiningresultsfromdifferentstudiesonthesametopiccanbehelpfulinreachingconclusionsaboutthescientificevidenceforpreventing,diagnosingortreatingaparticulardisease.Caseconferencesandcasereportsmaybepublishedinmedicaljournalstoeducatephysiciansaboutparticularillnessesandhowtotreatthem.Editorialsinmedicaljournalsareshortessaysthatexpresstheviewsoftheauthors,oftenregardingaresearchorreviewarticlepublishedinthesameissue.Editorialsprovideperspectiveonhowthecurrentarticlefitswithotherinformationonthesametopic.Letterstotheeditorprovideawayforreadersofthemedicaljournaltoexpresscomments,questionsorcriticismsaboutarticlespublishedinthatjournal.
第三篇厨房油烟可致癌
医学专家们经过5年的研究调研后指出,城市人群中,男性患肺癌的首要原因是吸烟,而女性患此绝症的罪魁祸首是厨房油烟。
医生们昨天宣布这一结果,并对肺癌患病的一些新趋势做出分析。
他们认为病人越来越年轻化,尤其是女性。
据上海肿瘤研究所统计显示,本市死于肺癌的居民多于死于其他疾病的人。
肺癌成为继乳腺癌之后的第二大高发病率肿瘤。
上海民生中医肿瘤诊疗中心何裕民医生指出:
“不健康的生活习惯是致癌的一个重要原因。
”
他对2,276名肺癌患者进行了长达5年的追踪调研。
这些患者中有1,483名师男性。
报告显示,案例中男性患者中70%是由吸烟诱发癌症的,而直邮18%的女性患者是由于吸烟或被迫吸入二手烟才诱发癌症的。
然而,60%以上患肺癌的女性都长期接触厨房油烟并主诉眼睛和喉咙疼痛难受。
大约32%的女性在滚开的油里煎炸食物而厨房却密不透风。
而大约25%的女性居住的卧室紧邻厨房。
但是,妇女们知道厨房油烟可以致癌时都很惊讶。
其中一些人表示要改变准备饮食的方式。
“我每天都得下厨做饭,除非我和家人都不在家用餐”,李旭,一名45岁的妇女说,“我知道油烟对皮肤不好,但是还是第一次听说油烟竟能致癌、我以后要少煎炸食物。
”
医生们认为,女性患肺癌和个人健康及身体状况联系极少,但和肿瘤家族病史、不健康的饮食习惯和脆弱的免疫系统联系紧密。
其它专家同意何医生的意见。
“吸烟已经成为诱发男性肺癌最最大的因素,”上海复旦大学医学院呼吸道疾病研究所名誉主席谭彬用指出,“二手烟和厨房油烟的确是诱发女性肺癌的主要原因。
他的研究同时也警告人们不要站在卖油炸食品的摊点旁,因为他们使用的油都是劣质的。
专家称,如果长时间接受油烟,患肺癌的几率有常人的3倍那么高。
CookingOilFumesCauseTumor
Theleadingcauseoflungcanceramongwomeninthecitywascookingoilfumeswhilemenaremorelikelytodevelopthediseasefromsmoking,saidmedicalexpertsafterafive-yearresearchstudy.
Doctorsannouncedtheresultsyesterdaywithanalysisonsomenewtendenciesinlungcancer.Theysaidpatientsareyounger,especiallywomen.
AccordingtotheShanghaiTumorresearchInstitute,morelocalresidentsdieoflungcancerinthecitythananythingelse.Followingbreastcancer,ithasthesecond-highestincidencerate.
"
Anunhealthylifestyleisaveryimportantreasonforlungcancer,"
saidDrHeYuminfromShanghaiMinshenTraditionalChineseMedicineTumorDiagnosisandTreatmentCenter.
Hefollowed2,276lungcancerpatientsforfiveyears.Amongthem,1,433weremale.
Smokingcauses70percentofcasesamongmenwhileonly18percentoffemalepatientsdevelopedcancerfromsmokingorinhalingsecond-handsmoke,accordingtothereport.
However,morethan60percentofwomenwiththediseasehadlongterm,closecontactwithstrongoilfumesfromcookingandcomplainedabout1irritatedeyesandthroat.
About32percentofwomenfriedfoodsinboilingoilinunventilatedkitchensandabout25percentofwomen'
sbedroomswereadjacentto2thekitchen.
However,loca
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 职称 英语 阅读 理解 译文 新增 卫生