英语小品剧本精选5篇Word格式文档下载.docx
- 文档编号:18358256
- 上传时间:2022-12-15
- 格式:DOCX
- 页数:12
- 大小:27.21KB
英语小品剧本精选5篇Word格式文档下载.docx
《英语小品剧本精选5篇Word格式文档下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语小品剧本精选5篇Word格式文档下载.docx(12页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
唐僧正在奇怪,老妈闻声抬起头,仔细打量唐僧,突然扑到唐僧面前。
老妈:
高僧啊,你可要救救我的女儿,救救我们一家啊。
Master,pleasesavemydaughter,savemyfamily…
老施主休要伤心,有什么事慢慢说。
Don’tbesad,madam.Takeiteasy.Whathappened?
高僧有所不知,我们这里有一只猪精,今天要来跟我女儿成亲,大家都斗不过它,现在正准备把女儿送出去逃避
Master,thereisaspirithere.Hewantstomarrymydaughter,tonight.Weareallafraidofhim.
施主莫怕,我这徒弟本领高强,也许他能帮上你们。
Calmdown,sir.Myapprenticehasgreatcapability.Maybe,hecanhelpyou.
唉,高僧啊,以前也来过自称本领高强的师傅,结果都被这猪精打跑了。
今天你们就躲着别出来了吧。
Alas!
,master,therehavebeenmanypeoplewhoboasttobeverycapable.Buteverytime,theyweredefeatedbythespirit.You’dbetterkeepawaytonight.
噢,有这么厉害的妖怪?
我倒要会他一会。
待会你们只管躲起来,外面发生什么事,都不用管。
What?
Isthespiritreallysostrong?
I’dliketoseehowgreatheis.Allofyoujuststayinside.Don’tcomeoutnomatterwhathappens.
这时起了风声(音乐),老头一家吓得站起来混身发抖。
小媳妇吓得直往老妈怀里钻。
悟空镇定地举手示意,让师傅及老头一家人躲到房间里面去。
自己也手搭凉篷看了看,便不慌不忙地也躲在了门后,露出一段红袖子。
猪八戒大笑着耀武扬威地走上场来,嘴里大喊:
小娘子,我来了。
Darling,hereIam.
站在台上停一下,见没有动静,觉得奇怪,往房屋里看去,见露出一段红袖子,高兴地一拍手掌。
八戒:
小娘子还害羞呢,不敢出来见老猪吗?
来,来,来,我们就要是夫妻了,还害什么羞呀!
。
Darling,don’tbesoshy!
Pleasecometome.Comeon,wewillbeacouple.
猪八戒跑上去轻轻拉住红袖子,把小娘子拖了出来,小娘子作出害羞的样子,有时又做出猴子的模样。
小娘子,不用怕,我虽然长得丑,但本领高强,一定会让你过上好日子的。
Darling,don’tbeafraid.AlthoughIamugly,Iamsopowerful.IamsurethatIcanmakeyouhappy.
小娘子笑着点头,抓耳挠腮。
小娘子,你高兴的时候干嘛要像猴子一样?
Darling,whydoyoulooklikeamonkey?
小娘子:
我一高兴就觉得痒,所以就抓一抓。
WhenIamhappy,Ialwaystickle.
高兴就好,高兴就好。
我们快入洞房吧。
Fine,let’sgotothebedroom.
八戒拉住小娘子就往房子里面钻。
小娘子作出动脑筋的样子,又把八戒拉回来。
哇,小娘子,你好大的力气啊,干嘛把我拉出来啊?
Darling.Whyareyousopowerful?
夫君,你这模样进去会吓着我的父母的,还是去你家里吧。
Honey,yourappearancewillfrightenmyparents.We’dbettergotoyourhome.
去我家?
那太好了,我们这就走吧。
Gotomyhouse?
OK.that’sagreatidea.Let’sgo.
两人走了几步,小女子做出腿疼摔了一下的样子,八戒忙扶起她,作出痛惜的样子。
小女子:
我一个弱女子,哪里能走这么远?
夫君背我吧。
Icannotwalkanyfurther.Canyoucarrymeonyourback?
背你?
好,好,好。
谁让你是我的媳妇呢?
Carryyouonmyback?
Allright.Youremywifeafterall.Comeon.
八戒把小女子背上:
娘子,我们这就出发了。
Darling,Letsgo.
小女子(在八戒头上一点):
走吧,呆子。
Okay.Let’sgo.
音乐响起(直到八戒摔倒)。
八戒在台上走一圈,做出越走越慢,越走越累的样子。
小女子谒?
?
BR>
上抓耳挠腮,非常高兴。
小娘子,你怎么这么重啊?
Darling,whyareyousoheavy?
不是我重,只怕是你不想背我吧?
Doyouthinkso?
Dontyouwanttocarryme?
)
不,不,不,我背,我背。
Yes,Ido.Ido.
继续艰难地走。
小女子得意地在背上笑。
八戒体力不支,一跤摔倒,小女子倒地之后,灵活地越上台上的假山,先做出猴子笑看八戒的样子,再做出摔疼了的样子在那里呻吟。
八戒听到女子的呻吟,忙东张西望找小媳妇。
娘子,摔着了没有?
娘子,你摔到哪去了?
怎么看不见你了?
Darling,areyouOK?
Darling,whereareyou?
WhycantIseeyou?
小女子(偷偷地笑,再装作痛苦的样子):
夫君,我在这里呢。
Honey,Iamhere.
哇,娘子,你怎么摔到高的地方去了?
Darling.Whydidyougoupthere?
还不是你这呆子害的。
Thatsyourfault.
对不起,娘子。
Sorry,darling.I’mverysorry.
看你这么辛苦,我也摔疼了,那就休息休息吧。
Youlooksotired,andIfeelsore.Let’shavearest.
太好了。
我们就休息一下吧!
Havearest?
That’sagoodidea.Let’shavearest.
八戒听了高兴地坐在下面休息,小女子仔细地打量他。
小女子(撒娇地):
夫君,你是哪里的神仙,我都还不知道,怎么能嫁给你呢?
你可要告诉我。
Honey,howcanImarryyou?
Idon’tevenknowwhereyoucomefrom.Youmusttellmethetruthfirst.
唉,别提了,想当年我本是天上的天篷元帅,上天入地,八面威风。
只因冒犯了嫦娥,被玉帝贬下凡尘,错投了猪胎,长成这般模样。
Don’tmentionit.IwasTianpengmarshal,Icouldflybetweenheavenandtheworld.OnlybecauseImadeabigmistake,IwaspunishedbyYudi.SoIbecameapig.That’swhyIamsougly.
亏你长得这么丑,还敢出来见人。
Youlooktoouglytomeetpeople.
本来我也不想出来,只是南海观音点化我,叫我在这里等候前往西天的取经人。
等了这么久,也不见,便出来逛逛,能碰到娘子你,是我一生的造化,还管它什么西天取经呢?
(八戒高兴地过去想拉小女子的手)
Ididn’twanttocomehere.NanhaiGuanyinaskedmetowaitforTangseng.Ivebeenwaitingforalongtime,butnobodyhascome.It’sluckytomeetyouhere.
小女子(把手甩开):
你说自己是天上的神仙,怎么连我都背不动,真让人难以相信。
Yousaidthatyouwereanimmortalintheheaven。
Whycan’tyoucarryme?
It’simpossible!
我真的是天上的神仙,你干嘛不信呢你。
Iamreallytheimmortal.Whydon’tyoubelieveme?
那你拿出点本事来瞧瞧。
Showmesomegongfuthen.
好,让我露两手来给你看看。
OK,letmeshowyoumygongfu.
从石头后拿出钉钯,舞了起来。
小女子暗暗点头。
当八戒的钉色舞到小女子面前时,被小女子一把抓住,往石山后面一拖,八戒被拖了过去。
娘子,你怎么这么大的力气?
Darling.Whyareyousostrong?
有本事你把我拖出去呀。
Pullmeoutifyoucan。
八戒做出用力拖的样子,没有发现拖出来的却是悟空。
悟空一松手,八戒摔倒在地。
娘子,你怎么这么狠心把我摔倒了?
不要开玩笑了。
Howcouldyouletmefalldown?
Don’tkidanylonger.
悟空大笑:
呆子,看看我是谁!
YouSilly!
Lookatme.WhoamI?
八戒一看,吓得跳起来:
齐天大圣,我的妈呀。
Mygod!
YouareMahatma!
八戒转身想跑,被悟空拦住,两人打了起来,八戒不是对手,被悟空压住,不能动弹。
呆子,你可还敢在这里害人不成?
Yousilly!
Dareyouharmothersanymore?
不敢了,不敢了。
No,Idarenot!
你可还敢在这里娶媳妇?
Dareyouwiveyet?
不敢了。
大圣爷爷饶我。
No,no.Pleaseforgiveme,Mahatma.
量你也不敢。
Ibetyoudarenot.
悟空放开,八戒转身想跑,被悟空一把抓住耳朵,疼得直叫。
呆子,想往哪里去?
Yousilly,whereareyougoing?
我已答应你,不再闹事了,干嘛还不放我走?
Illnevermaketroubleanymore.Whydontyouletmego?
呆子,我带你去见取经人。
Yousilly,Imtakingyoutomeetthesutra-seeker.
什么?
取经人来了?
HasTangsengcome?
走吧。
Yes.Letsgo!
两人在台上走半圈,来到房前。
师傅,出来吧,这妖怪已经被我降服了。
Master,pleasecomeout!
Thespirithasbeendefeated!
唐僧等人走了出来,老头一家还有些战战兢兢。
呆子,还不跪下,见过师傅。
Yousilly,kneeldowntomeetyourmaster.
八戒忙对着唐僧下跪,口喊师傅。
唐僧非常吃惊。
Master,nicetomeetyouhere.
徒儿,这是怎么回事?
Myprentice,whatsup?
师傅,这是观世音菩萨特意让他在此等候陪您上西天取经的。
Master,hewillaccompanyyoutothewestatGuanyinsbehest.
哦,多谢观世音菩萨,既然这样我就收你为徒,赐你法名为
八戒。
Isee!
ThankGuanyin!
Sincethen,IwilltakeyouasmyprenticeandnameyouBajie.
谢谢师傅(站了起来)。
Thankyou,mymaster!
恭喜高僧又收神徒。
Congratulations!
徒儿们,我们上路吧。
(八戒还依依不舍地看着小女子)
Letsgoahead,myprentices.
八戒,还看什么呢?
走了。
Bajie,thereisnothingtoattachto.Letsgo!
八戒恋恋不舍地走到前面带路。
英语小品剧本篇二
Characters:
Mr.Shi,Xiaofu,Dabao
Mr.Shi:
Taxisthemajorsourceofthefiscalrevenue.Thereisanevidentchangeabouttherelationshipbetweenthetaxcollectorandtaxpayerinthepast20years.Now,thetaxcollector,Xiaofu,andthetaxpayerDabao,avendorsellingYangrouchuanwillshowyoutheverychange.ThefirstActhappenedin1980s.
ActI
Dabao:
Yangrouchuan,yangrouchuan,eatenone,wantnine,eatenone,wantnine.
Hi,Takemyyangrouchuan.(slipped,takeitup,)
Xiaofu:
Tax!
Paythetax!
(changefaces)
Taxi?
Whereisthetaxi?
Here’snotaxi.
T---A---X!
What’sthetax?
Ijustknowtaxi!
Doyouwantmetocallataxiforyou?
Taxi----!
Enough!
Areyouthevendor?
No,No,No,no!
Imjusthavealook.Thevendorhasgonetothetoilet.
Notthevendor?
Impossible!
youvebeenherefor2hours.
Really?
(Xiaofu:
Yes,ofcourse.)
Howdoyouknowit?
ThewindowofmyofficeisopentohereandIvebeenlookingatyoufortwohours.
It’sabigbug!
Oh.Don’twastemytime!
Pleasepaythetax----10Yuan!
10yuan?
!
Mygod.Ihadjustearned20Yuanoneday!
5Yuan,ok?
Dontcheatme,youvesoldmorethan2hundredones.
6yuan,mydearsisiter.
7Yuan,mylovelybeauty.
Notforyou,notforme,letssplitthedifference.8yuan,ok?
(lookingaround)Allright,adeal.Butnoreceipt.
(Dabaopayed8yuanandXiaofuleft)
Whatasmartwoman!
Badluck!
I’mbankrupt.Ihavetochangemyplace.
HopeIwouldnotmeetheranymore!
Let’sgo!
ActII
Thenextscenehappenedinnewcentury.Chinahadbeenmarchinginthewayofthemarketeconomyfortwentyyearsmore,intheneweraofbuildingthewell-offsocietyinanall-roundway,howdothevendorregardtaxasandhowisthetaxcollected?
Thescenewilltellyou.
Let’senjoyit!
(Inthemarket;
Dabaoinwhiteclothes,aboardwith"
NOSARS"
:
Yangrouchuan,yangrouchuan.Eatenone,wantnine.Eatenone,wantnine.
Hi,
Hi.
Two:
Whatafamiliarface.
It’syou!
10yearspast,youareastillataxcollector.
10yearspast,youstillsellYangrouchuan.
Howisyourbusiness?
EverythingisOK!
10yearspast,youarestillbeautifulladyinSanliheofBeijing.
10yearspast,youandyourYangrouchuanlookmorecleanthan20yearsbefore.
Thankyou.NoSARS,nodirtiness;
Servepeople,serveme.
Great!
Haveyou……
Married?
I‘mnotmarried;
I’mstillsingle.
Haveyouclaimedyourtaxthismonth?
Oh,tax!
Ofcourse.Ishouldpaythetaxof50YuanthismonthandIhaveclaimedatthebeginofthismonth.
Xioafu:
Yourreceipt,please.
(showsthereceipt)
Hereyouare,Ihavepaidmytaxinthetaxservicecenterbycomputer.
Whatagoodtaxpayeryouare.
Thankyou.Itismyduty.I’mproudofmyselftopaythetaxforourcountry.
Yeah!
Thetaxyoupaidisashareofourcountry’seconomy,andyoudoalotforOlympicsofBeijing!
Let’sdoittogether!
。
It’ssaidthat,Dontaskwhatyourcountrycan
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 小品 剧本 精选