国际贸易毕业论文东西方文化差异对国际贸易的影响.docx

国际贸易毕业论文东西方文化差异对国际贸易的影响.docx

《国际贸易毕业论文东西方文化差异对国际贸易的影响.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际贸易毕业论文东西方文化差异对国际贸易的影响.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

国际贸易毕业论文东西方文化差异对国际贸易的影响

毕业论文（设计）

（2013届）

题目东西方文化差异对国际贸易的影响

系别金贸系

专业国际经济与贸易

班级国贸091

摘要

不同的文化传统影响着国际贸易。

一般说来，传统文化越浓重，对外贸易越封闭，经济越是落后。

认识文化差异并采取恰当策略使世界贸易在文化融合的推动下实现真正全面的自由化，是我们共同的课题。

在国际经贸合作领域，文化差异的影响占有重要的地位，在对外贸易合作中，合作双方应在保证各自利益的基础上尊重对方国家的文化风俗，这样才能促进合作。

随着中国加入WTO，进口和出口等对外贸易量大大增加。

21世纪是经济全球化的时代，中国作为世界上工业产品的输出大国，更是迎来了国际贸易竞争的机遇和挑战。

在贸易实践中，经济贸易渐渐连带出了一种“文化贸易”现象，所谓的“文化贸易”就是基于对国外文化了解的基础上进行贸易合作。

贸易双方由于对对方国家文化缺乏了解和认识而导致最终贸易合作破裂的现象时有发生，文化已经成为贸易合作中关键因素之一。

不可否认的是，切实把握中外文化差异对于提高国际贸易合作的成功率、增强交易双方在合作中的信任感和愉悦程度效果显著。

那么，如何才能有效降低文化差异对国际贸易带来的影响呢？

这是值得探究的问题。

关键词：

东西方文化；差异；国际贸易

Abstract

Differentcultureinfluencetheinternationaltrade.Generallyspeaking,traditionalcultureisstrong,foreigntradeisclosed,themoreeconomiclagbehind.Understandingculturaldifferencesandtakeappropriatestrategiesintheglobaltradetrulycomprehensiveliberalizationundertheimpetusoftheculturalintegration,isourcommontopic.Cultureisproducedandformedgraduallyinthelongriverofhistory,noadvantagesanddisadvantages.Inthefieldofinternationaleconomicandtradecooperation,culturaldifferenceinfluenceoccupiesanimportantposition,intheforeigntradecooperation,incooperationthetwosidesshouldensuretheirinterestsonthebasisofrespectingeachothercountry'sculturalcustoms,inordertopromotecooperation.WithChina'saccessiontotheWTO,foreigntradesuchasimportandexportincreasesgreatly.Inthe21stcenturyistheeraofeconomicglobalization,Chinaastheworld'sindustrialproductsoutputpower,hasbroughttheopportunityoftheinternationaltradecompetitionandchallenges.Intradepractice,economicandtradejointgraduallycreatedakindof"culturaltrade"phenomenon,theso-called"culturaltrade"isbasedontheunderstandingofforeigncultureonthebasisoftradecooperation.Tradebothpartiesduetoalackofunderstandingofeachothercountriescultureandcognitiontothefinalruptureoftradecooperation,culturehasbecomeoneofthekeyfactorsinthetradecooperation.

Keywords:

eastandwestculture;Differences;Theinternationaltrade

目录

一、绪论1

（一）毕业论文的背景及意义1

1.毕业论文的背景1

2.毕业论文的意义1

（二）国内外研究状况和相关领域中已有的成果2

1、国内研究情况2

2、国外研究情况2

（三）论文的研究方法、构成及研究内容3

二、东西方文化差异以及对国际贸易的影响3

（一）语言的差异3

1.语言在文化差异上的重要性4

2.语言差异对贸易的影响4

（二）宗教信仰的差异5

1.宗教信仰差异对贸易的影响5

2.宗教信仰差异对生活的影响6

（三）价值观的差异6

（四）风俗习惯的差异7

1.各国风俗差异的原因7

2.风俗习惯的意义7

（五）社会结构的差异7

（六）物质文化的差异8

（七）教育的差异8

1.教育对国家的影响8

2.教育对国民的影响9

三、应对东西方文化差异以及对国际贸易的影响的建议9

1.建立国际性文化交流10

2.贸易策略与当地文化交流10

3.企业对文化交流的重要性10

（二）文化交融的培训与培养11

（三）在国际贸易中注意文化的变迁11

1.多元文化的稳定性12

2.文化的变迁12

结论13

参考文献14

致谢15

附录B16

一、绪论

（一）毕业论文的背景及意义

1.毕业论文的背景

不同的文化传统影响着国际贸易。

一般说来，传统文化越浓重，对外贸越封闭，经济越是落后。

认识文化差异并采取恰当策略使世界贸易在文化融合的推动下实现真正全面的自由化，是我们共同的课题。

在国际经贸合作领域，文化差异的影响占有重要的地位，在对外贸易合作中，合作双方应在保证各自利益的基础上尊重对方国家的文化风俗，这样才能促进合作。

随着中国加入WTO，进口和出口等对外贸易量大大增加。

21世纪是经济全球化的时代，中国作为世界上工业产品的输出大国，更是迎来了国际贸易竞争的机遇和挑战。

在贸易实践中，经济贸易渐渐连带出了一种“文化贸易”现象，所谓的“文化贸易”就是基于对国外文化了解的基础上进行贸易合作。

贸易双方由于对对方国家文化缺乏了解和认识而导致最终贸易合作破裂的现象时有发生，文化已经成为贸易合作中关键因素之一。

不可否认的是，切实把握中外文化差异对于提高国际贸易合作的成功率、增强交易双方在合作中的信任感和愉悦程度效果显著。

2.毕业论文的意义

随着中国的国际贸易日益频繁，与其他国家的国际贸易摩擦也不断增加，不同文化碰撞产生的火花越来越明显，而且不同文化差异造就的障碍已经渗透到了不同国家或地区的国际贸易的各个方面，因此，认识文化差异，采取适当的策略使国际贸易在多种文化并存的前提下顺利发展，是很多专家和学者共同研究的话题。

文化是社会学和人类学的一个基本概念。

中国学者对文化的界定为：

广义的文化是指人类创造的一切物质产品和精神产品的总和；侠义的文化专指包括语言、文学、艺术及一切意识形态在内的精神产品（关世杰，1995）。

本文使用广义的文化概念，西方学者把文化定义为：

文化存在于各种内隐和外显的模式中，借助于符号的应用得以学习和传播，并构成人类群体的特殊成就，这些成就包括他们制造物品的各种具体式样，文化的基本要素是传统（通过历史衍生和选择得到）思想观和价值，其中尤以价值观最为重要（克罗伯，1952）。

不同文化模式下，

人们的思维方式和行为方式不尽相同。

然而，在跨文化交流中，很多人都倾向于认为对方也用同样的方式进行思维（霍尔,1995）。

问题就由此而生，在国际贸易中，能否适应不同国家的文化氛围是成败的关键，因为人们的购买行为是由需求决定的，需求是受文化背景制约的。

适应特定文化的企业才能抓住消费者的需求取得巨大的成功。

因此，了解国际贸易伙伴之间的文化差异对企业把握异域消费者需求,展开国际贸易至关重要。

（二）国内外研究状况和相关领域中已有的成果

1、国内研究情况

在国内，众多学者都比较认可《现代汉语词典》（第4版）的定义：

“文化”是人类在社会历史发展过程中所创造的物质和精神财富的总和。

可将其分为3个层次：

物质文化；政治及经济制度、法律、人际关系和行为习惯等；价值观念、道德情操、思维方式和民族心理等。

2、国外研究情况

关于“文化”（Culture），国内外的学者都对其进行了多角度，多层次的深入研究，并提出了相应的定义和观点。

其中，国外最著名的定义应该是人类学家爱德华·泰勒在1871年提出的：

“thecultureisdefinedas:

acompletedsystemincludingknowledge,faith,art,law,morality,custom,andalltheabilitiesandhabititsfromwhichasocialmemberwouldaquire.”（文化是一个复杂的体系，它包括知识、信仰、艺术、法律、道德、风俗以及其它作为社会一员的人类从社会中获取的各种能力与习惯。

）重视研究实际问题的学者大卫·布朗认为：

Cultureistogivetheanswerstotheissuesraisedindailylife,suchaswhattoeat,whattowear,howtogreetfriends,howtodealwithworks,andsoon.（文化就是对日常生活提出的各种问题给予相应的答案，如吃什么，穿什么衣服，怎样和朋友打招呼，怎样对待工作等。

）在理论研究方面，国外学者侧重于从传播学的角度揭露、批判国际贸易中隐藏的政治与文化上的不平等，并呼吁受害方进行抵制，“文化帝国主义”，理论就是为此而提出来的，比较突出的研究者有赫伯特·施勒、李秦川、腾斯托尔、萨义德等。

赫伯特.施勒是美国著名的传媒评论人、社会学家，他的视点集中在传播研究及当代媒体的作用上。

在《传媒与文化控制》、《大众传播与美利坚帝国》等书中，施勒从宏观视角入手，研究了美国对全世界的控制尤其是通过美国文化产品的全球流动所带来的文化控制，认为“文化帝国主义”是二战以后国际政治经济形势的“中心一依附”格局在文化上的表现，国外学者的理论研究揭示了国际贸易中的不平等现象，触及到了经贸交流背后的文化交流，但没有深入研究造成不平等的经济根源，即发达国家强大的文化产业竟争力，因而不能从根本上解决问题。

（三）论文的研究方法、构成及研究内容

本文主要通过对资料、文献的仔细阅读、归纳分析推理，然后进行整理成文，对“东西方文化差异对国际贸易的影响”进行了论述。

该论文由四个部分组成，第一部分绪论：

主要讲述了毕业论文选题的背景及意义、国内外研究现状和相关领域的研究成果及论文的研究方法等；第二部分东西