干货四六级翻译词汇背诵及翻译练习文档格式.docx

干货四六级翻译词汇背诵及翻译练习文档格式.docx

《干货四六级翻译词汇背诵及翻译练习文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《干货四六级翻译词汇背诵及翻译练习文档格式.docx（29页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

年底大扫除theyear-endhouseholdcleaning

灯谜lanternriddle

登高hillclimbing

拜年payingaNewYearcall

鞭炮firecracker

年画（traditional）NewYearpicture

舞龙dragondance

春联SpringFestivalcouplets

元宵节theLanternFestival

植树节Tree-PlantingDay

除夕NewYear'

sEve

端午节theDragonBoatFestival

龙灯舞dragonlanterndance

庙会templefair

年夜饭familyreuniondinneronNewYear'

清明节Tomb-SweepingDay

扫墓payrespectstoadeadpersonathistomb

赏月admirethemoon

压岁钱moneygiventochildrenasalunarNewYeargift;

giftmoney

辞旧迎新ringouttheoldyearandringinthenewyear

中秋节Mid-AutumnDay

重阳节theDoubleNinthFestival

十二生肖ChineseZodiac

七夕节DoubleSeventhDay

粽子traditionalChineserice-pudding;

zongzi

中餐烹饪Chinesecuisine

粤菜Cantonesecuisine

淮扬菜Huaiyangcuisine

鲁菜Shandongcuisine

川菜Sichuancuisine

佛教Buddhism

佛寺Buddhisttemple

道教Taoism

道观Taoisttemple

道士Taoistpriest

儒教Confucianism

儒家文化Confucianculture

墨家Mohism

法家Legalism

孔庙ConfucianTemple

孔子Confucius

《春秋》TheSpringandAutumnAnnals

《史记》HistoricalRecords

《诗经》TheBookofSongs

《书经》TheBookofHistory

《易经》TheBookofChanges

《礼记》TheBookofRites

四书TheFourBooks

《大学》TheGreatLearning

《中庸》TheDoctrineoftheMean

《论语》TheAnalectsofConfucius

《孟子》TheMencius

《山海经》TheClassicofMountainsandRivers

《本草纲目》CompendiumofMateriaMedica

《资治通鉴》HistoryasaMirror

《西厢记》TheRomanceofWestChamber

《西行漫记》RedStarOverChina

《三国演义》TheRomanceoftheThreeKingdoms

《水浒传》WaterMargin

《聊斋志异》StrangeTalesofaLonelyStudio

《红楼梦》ADreamofRedMansions;

TheStoryoftheStone

《西游记》PilgrimagetotheWest;

AJourneytotheWest

武侠小说martialartsnovel

言情小说romanticfiction

八股文eight-partessay;

stereotypedwriting

五言绝句five-characterquatrain

七言律诗seven-characteroctave

民间艺术folkart

高雅艺术refinedart

戏剧艺术theatricalart

电影艺术filmart

爱国主义精神patriotism

文化产业culturalindustry

文化事业culturalundertaking

文化交流culturalexchange

文化冲突culturalshock;

culturalconflict

乡村文化ruralculture

民族文化nationalculture

表演艺术performingart

文化底蕴culturaldeposit

华夏祖先theChineseancestor

同宗同源beofthesameorigin

中国文学Chineseliterature

中国武术Chinesemartialarts;

KungFu

中国书法Chinesecalligraphy

火药gunpowder

印刷术printing;

artofprinting

造纸术papermakingtechnology

指南针compass

中国结Chineseknot

青铜器bronzeware

武术门派style/schoolofmartialarts

习武健身practicemartialartsforfitness

古代格斗术ancientformofcombat

武林高手topmartialartist

气功qigong

无与伦比的文学创作unmatchedliterarycreation

汉语的四声调thefourtonesofChinese

工艺workmanship;

craftsmanship

手工艺品handicraft

泥人clayfigurine

苏绣Suzhouembroidery

寓言fable

神话mythology

传说legend

公历theGregoriancalendar

阴历theLunarcalendar

天干HeavenlyStems

篆刻sealcutting

闰年leapyear

二十四节气24solarterms

传统节日traditionalholiday

才子佳人giftedscholarandbeautifullady

中华文明Chinesecivilization

中外学者Chineseandoverseasscholar

寺庙temple

汉学家sinologist

考古学家archaeologist

人类学家anthropologist

历史学家historian

地理学家geographer

宿命论determinism

守岁stayuplateonNewYear'

桂花sweetosmanthus

中药traditionalChinesemedicine（TCM）

文明摇篮cradleofcivilization

明清两代theMingandQingDynasties

江南SouthoftheYangtzeRiver

水乡景色riversidescenery

上海大剧院ShanghaiGrandTheater

样板戏modelopera

《霸王别姬》FarewelltoMyConcubine

佛经Buddhistscripture

都江堰DujiangWeir

《孙子兵法》TheArtofWar

《三字经》Three-CharacterScripture

旗袍cheongsam;

chi-pao

中山装Chinesetunicsuit

唐装TraditionalChinesegarment;

Tangsuit

风水geomancy

胡同alley;

hutong

《神农本草经》ShenNong'

sHerbalClassic

针灸acupuncture

推拿medicalmassage

切脉feelthepulse

旧石器时代thePaleolithicPeriod

母系氏族社会matriarchalclansociety

封建（制度）的feudal

秦朝theQinDynasty

汉朝theHanDynasty

唐朝theTangDynasty

宋朝theSongDynasty

元朝theYuanDynasty

明朝theMingDynasty

清朝theQingDynasty

秦始皇theFirstQinEmperor

皇太后empressdowager

春秋时期theSpringandAutumnPeriod

四六级翻译词汇

（二）：

社会发展

人工智能artificialintelligence

生物技术biotechnology

克隆clone

基因突变geneticmutation

基因工程geneticengineering

转基因食品geneticallymodifiedfood（GMfood）

小康社会awell-offsociety

综合国力theoverallnationalstrength

扶贫工程Anti-PovertyProject

温饱工程Decent-LifeProject

安居工程EconomyHousingProject

生态农业environment-friendlyagriculture

铁饭碗asecurejob

外出打工人员migrantworker

基层监督grass-rootssupervision

价格听证会publicpricehearing

家政服务householdmanagementservice

假账falseaccounting

智力密集型企业intelligence-intensiveenterprise

三角债chaindebt

素质教育educationforall-rounddevelopment;

quality-orientededucation

社会治安情况publicsecuritysituation

改革开放政策thereformandopening-uppolicy

一国两制OneCountry,TwoSystems

人大代表NPCrepresentative

法制观念awarenessoflaw

公务员civilservant

和谐并存harmoniouscoexistence

西部大开发DevelopmentoftheWestRegions

可持续性发展sustainabledevelopment

虚拟现实virtualreality

网民netizen（netcitizen）

电脑犯罪computercrime

应试教育exam-orientededucation

学生减负reducestudyload

综合治理comprehensivetreatment

下海gointobusiness

文化适应acculturation

信息港informationport

摇钱树theMoneyTree

职业培训jobtraining

人才交流talentexchange

职业文盲functionalilliterate

智力引进recruit/introducetalents

早恋puppylove

舆论导向directionofpublicopinion

人口老龄化agingofpopulation

人口出生率birthrate

全国人口普查nationwidecensus

人口激增populationexplosion

预期寿命lifeexpectancy

社会公益活动publicwelfareactivity

活动中心recreationalcenter

道德标准ethicalstandard

尊老爱幼respecttheoldandcherishtheyoung

退休金pension

敬老院homefortheaged

老年大学universityfortheaged

养老金old-agepension

社会保险socialinsurance

人寿保险lifeinsurance

多元文化论multiculturalism

社会保障socialsecurity

搬迁户arelocatedunitorhousehold

信息革命informationrevolution

信息高速公路informationsuperhighway

办公自动化OfficeAutomation（OA）

信息高地informationhighland

教育界educationalcircles/world

教育投入inputineducation

九年义务教育nine-yearcompulsoryeducation

高考university/collegeentranceexamination

高校扩招thecollegeexpansionplan

初等教育elementaryeducation

教育事业educationalcause

高等教育highereducation

高等学府institutionofhighereducation

综合性大学comprehensiveuniversity

文科院校collegeof（liberal）arts

必修课required/compulsorycourse

选修课elective/optionalcourse

教学大纲teachingprogram;

syllabus

启发式教学heuristicteaching

填鸭式教学crammingmethodofteaching

学前教育preschooleducation

校园数字化campusdigitalization

城市化urbanization

基础设施infrastructure

第三产业tertiaryindustry

商业化commercialization

水短缺watershortage

环境污染environmentalpollution

过度工业化over-industrialization

过度拥挤overcrowding

财富分配wealthdistribution

社会动荡socialinstability

能源和资源消耗adrainonenergyandresources

快节奏生活arapidpaceoflife

社区服务communityservice

挪用公款embezzlement

充电（知识更新）updateone'

sknowledge

社会福利socialwelfare

废物处理wastedisposal

消费方式patternofconsumption

恶性循环viciouscycle

资源配置resourceallocation

城市规划urbanplanning

房地产realestate

温室效应greenhouseeffect

全民健身运动nationwidefitnesscampaign

网络造谣fabricaterumorsonline

网络出版onlinepublishing

社会事业socialundertaking

每人，人均percapita

小康社会moderatelyprosperoussociety

宏观调控macro-economiccontrol

社会主义新农村newsocialistcountryside

依法pursuanttothelaw

生产力过剩surplusproductioncapacity

节能energyconservation

以房养老house-for-pensionscheme

社区护理communitycare

取得突破makebreakthroughs

义务教育compulsoryeducation

杂费miscellaneousfees

寄宿制学校boardingschool

远程教育distanceeducation

中等职业学校secondaryvocationalschool

最低生活保障basiccostoflivingallowances

自治区autonomousregion

网上银行onlinebanking

跨行转账inter-banktransfer

手机银行mobilebanking

解放思想freeone'

smind

与时俱进keeppacewiththetimes

因地制宜tailormeasurestolocalconditions

扣分处罚pointpenalty

社会和谐socialharmony

特别行政区specialadministrativeregion

扩大内需expanddomesticdemand

传染病communicable/infectiousdisease

前沿cuttingedge

民办学校non-publiclyfundedschool

试点项目pilotproject

反腐combatcorruption

填补漏洞pluguploopholes

武警armedpolice

社会主义市场经济socialistmarketeconomy

科学发展观ScientificOutlookonDevelopment

社会主义和谐社会harmonioussocialistsociety

中国特色社会主义socialismwithChinesecharacteristics

行政审批administrativeexaminationandapproval

“十二五”规划theTwelfthFive-YearPlan

试管婴儿test-tubebaby

转基因食品geneticallymodifiedfood3D/

三维电影three-dimensionalmovie

三峡工程theThreeGorgesProject

希望工程ProjectHope

民族精神nationalspirit

小康水平comparativelywell-offlevel

多极世界multipolarworld

一个中国原则theone-Chinaprinciple

共同愿望commondesire/aspiration

不结盟non-alignment

单边主义unilateralism

多边主义multilateralism

无土栽培soillessculture

生态农业environmental-friendlyagriculture

农村剩余劳动力surplusrurallaborforce

关系户closely-relatedunit

低洼地区low-lyingarea

淹没农田inundatecultivatedland

终身职业lifelongcareer

基础税率basetarifflevel

婚纱摄影weddingphotography

机器阅卷machinescoring

豆腐渣工程jerry-builtproject

价格听证会