钻井平台英语石油专业英语概要.docx
- 文档编号:1825006
- 上传时间:2022-10-24
- 格式:DOCX
- 页数:41
- 大小:35.79KB
钻井平台英语石油专业英语概要.docx
《钻井平台英语石油专业英语概要.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《钻井平台英语石油专业英语概要.docx(41页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
钻井平台英语石油专业英语概要
Rigposition
钻井平台岗位
assistantdriller
assistantsupervisor
副钻
副监督
casingcrew
套管队
cementer
固井人员
cementingengineer
chiefsupervisor
固井工程师
总监
chiefelectrician
电气师
chiefengineer
轮机长
chiefmechanic
chiefrepairman
机械师
检修长
chiefroustabout/boatswain
水手长
cleaningman
清洁工
companyman
completionsupervisor
甲方人员
完井监督
cook
厨师
cookingcrew
炊事班
craneoperator
吊车司机
day/nightsupervisor
deckman
derrickman
directionalengineer
directionaloperator
白班/夜班监督
甲板工
架工
定向井工程师
定向井技师
driller
司钻
drillingcrew
钻井班
drillingengineer
钻井工程师
drillingsupervisor
钻井监督
electrician
floorman
geologysupervisor
geoservicesman
电工
钻工
地质监督
气测人员
headcook
hydraulicpressureman
厨师长
液压工
latheman
车工
laundryman
洗衣工
logger
测井人员
loggingengineer
materialengineer
materialman
测井工程师
材料师
材料员
mechanic
机械工
messboy
厨工
motorman
机工
mudman
mudsupervisor
persononduty
泥浆工
泥浆监督
值班人员
radiooperator
repairman
电报员
大班
rigmanager
平台经理
roustabout
水手
seniortoolpusher
serviceprovider
高级队长
服务人员
toolpusher
trainee
队长
实习人员
welder
电焊工
Unit&Conversion
单位及换算
1.length
light-year(km)
长度
光年
kilometer(km)
meter(m)
千米
米
decimeter(dm)
分米
centimeter(cm)
millimeter(mm)
厘米
毫米
yard(yd)
码
foot(ft)
英尺
inch(in.)
英寸
mile
英里
nauticalmile(nmile)
海里
1m=3.281ft=1.094yd
1ft=12in.=0.305m
1in.=25.4mm
1mile=1609.344m
1nmile=1852m
bitdiameter
钻头直径
bitfootage
钻头进尺
bitposition
钻头位置
casingsize
套管尺寸
holesize
井眼尺寸
hookposition
大钩位置
kelly-down/indepth
方入深度
kelly-up
方余
meansealevel
平均海平面
meantidelevel
平均潮面
nozzlesize
水眼尺寸
2.area
面积
squaremeter(m)
foot(ft)
平方米
平方英尺
1m=10.764ft
3.volume
容积
cubicmeter(m)
foot(ft)
立方米
立方英尺
liter(l)
升
barrel(bbl)
(美)桶
gallon(gal)
(美)加仑
pint(pt)
(美)品脱
quart(qt)
(美)夸脱
1m=6.290bbl
1L=0.264gal
1bbl=158.988L=42.02gal
1gal=4qt=8pt
1qt=0.946L
Howmuchmudisthereinmudpit3?
3号池有多少泥浆?
Thereis400bblofmudinpit3.
400桶。
(63.6方)
drumcapacity
滚筒容量
gascontent
气含量
leakage
漏失量
mudvolume
泥浆量
pumpstroke
泵冲
ratedflow
额定流量
4.weight
重量
gram(g)
kilogram(kg)
克
千克
ton(t)
吨
pound(lb)
磅
ounce(oz)
盎司
carat(ct)
克拉
1lb=0.454kg
1kg=5000ct=2.205lb
1oz=28.350g
weightonbitis30klb/13.608ton
钻压是30千磅/13.6吨
hookload
大钩负荷
weightonbit
钻压
5.time
时间
second(s)
秒
minute(min.)
分钟
quarter(qtr)
一刻钟
halfanhour
半小时
hour(h)
date
小时
日期
day(d)
week(w)
month(m)
quarterofayear
天
周
月
季度
year(y)
年
bitlift
钻头寿命
bittime
钻头纯钻时间
downtime
停工时间
drillinghours
钻进时间
logtime
迟到时间
runningtime
运转时间
thickingtime
稠化时间
trippingtime
起下钻时间
6.power
力
Newton(N)
牛顿
1kgf=2.205lbf=9.81N
1N=10000dyn(达因)
initialgel–strength
初切力
7.speed
速度
knot
节
1kt=1nmile/h
annularvelocity
环空流速
criticalvelocity
临界速度
penetrationrate
机械钻速
pumpspeed
泵速
rotaryspeed
转盘转速
8.density
密度
PPG=poundpergallon
磅/加仑
1g/cm=8.345ppg=350.508lb/bbl
1ppg=0.120g/cm
9.pressure
pascal
压力
帕斯卡
KSC=kilogrampersquarecentimeter
公斤/平方厘米
PSI=poundpersquareinch
磅/平方英寸
1ksc=14.223psi=0.0981MPa
1bar(巴)=0.1MPa
1atm(标准大气压)=101325Pa
1dyn/cm=0.1Pa
1mmHg(毫米汞柱)=133.322Pa
1mmHO(毫米水柱)=9.807Pa
backpressure
回压
blowingpressure
吹压压力
bottom–holepressure
井底压力
flowingpressure
流压
maximum/minimumpressure
最大/最小压力
oilreservoirpressure
油层压力
pumppressure
泵压
shut–incasingpressure
关井套压
shut–indrillpipepressure
关井钻杆压力
staticpressure
静压
swabpressure
抽吸压力
wellheadflowpressure
井口流压
workingpressure
工作压力
10.efficiency
功率/效率
watt(w)
瓦特
horsepower(hp)
马力
1hp=735.499w
1kgf·m/s=9.80665w
degasserefficiency
除气器效率
nozzleefficiency
水眼效率
pumpefficiency
泵效
11.others
其他
apparentviscosity
表观粘度
plasticviscosity
塑性粘度
bitcost
钻头成本
bitIADCcode
钻头IADC编码
bitseriesnumber
钻头系列号
bittype
钻头类型
bitwear
钻头磨损
doglegratio
狗腿率
drillingcost
钻井成本
hardness
硬度
intensity
强度
sensitivity
灵敏度
stand–byrate
待命费
tabletorque
转盘扭
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 钻井平台 英语 石油 专业 概要