阮郎归绍兴乙卯大雪行鄱阳道中原文赏析Word文档下载推荐.docx
- 文档编号:18176315
- 上传时间:2022-12-13
- 格式:DOCX
- 页数:5
- 大小:20.45KB
阮郎归绍兴乙卯大雪行鄱阳道中原文赏析Word文档下载推荐.docx
《阮郎归绍兴乙卯大雪行鄱阳道中原文赏析Word文档下载推荐.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《阮郎归绍兴乙卯大雪行鄱阳道中原文赏析Word文档下载推荐.docx(5页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
此句写怀想,句中“知”字是眼。
“知”前加一遥字,写出其怀念之深。
落一寒字,见得其体贴之切。
寒字与起笔之雪漫漫照应,结构完整,颇有寓意。
江南江北已大雪漫漫,燕山雪花大如席,其寒彻骨,可想而知。
寒字亦暗示出二帝漠北寒冷之地,备受金人种种虐待。
此句取自战国末荆轲之悲歌“风萧萧兮易水寒”,既而又倍增一份悲愤之感。
“同云深处望三关。
”上句写内心之悬想,此句更推进一步,写出举目以北望。
三关,指淤口关、益津关(均今河北霸县)、瓦桥关(今河北雄县)。
959年(五代时期后周显德六年),世宗北取瀛、莫等州,以三关与契丹分界。
词人以易水、三关,厝代北地。
词人遥望天北,但见彤云沉沉,二帝蒙尘之处,上有沉沉之彤云,下有重重之关山。
“断肠山又山。
”那重重之山,遮断了词人的视线,更遮断了二帝之归路。
遥望重山,令人肝肠寸断。
词情至此,似已至极。
然而词人之悲痛是没有极点的。
“天可老,海能翻。
”换片三句翻出奇语,却已痛入骨髓。
唐代诗句说:
“天若有情天亦老”,犹为虚拟之辞,这里则直接说“天可老”。
汉代诗句说:
“山无陵,江水为竭,……乃敢与君绝。
”想象还没达到海,这里则已经达到海了。
天荒地老,痛剧恨深,见于言外。
下句更道“消除此恨难”。
此恨正指靖康之耻、二帝被掳。
难字,与上二句的“可”字、“能”字呈为强烈对比,天可老、海能翻之可能,倍加反衬出消除此恨之不可能。
然而实际上天难老,海也难翻,而消除此恨的难度,更难于这两件事,这里说出的是绝望的话。
结尾二句奇外出奇,从绝望之中竟又现出一片痴望来。
“频闻遣使问平安。
”鸾指马铃,其形制为“鸾口衔铃”(《古今注·
舆服》)。
辂是车上横木,鸾辂即指二帝车驾。
《宋史·
高宗纪》载:
1134年(绍兴四年)春正月,“遣章谊等为金国通问使”。
1135年(绍兴五年)五月,又“遣何藓等奉使金国,通问二帝”。
故结笔上句说“频闻遣使问平安”。
此词作于1135年隆冬,事实上徽宗已于“绍兴五年四月甲子,崩于五国城(今黑龙江依兰)”。
因为直至“七年九月甲子,凶问(始)至江南”(《宋史·
徽宗纪》),词人此时不可能“预卜”此一凶问。
但二帝在金国备受磨难,词人是明白的。
问平安之语,字面堂皇得体,内里却十分酸楚。
前面说天可老、海能翻,消除此恨难,固已绝望;
结句反而说几时鸾辂还,则又翻出无可遏止的希望。
此希望虽不合情理,却见出一片痴情。
以痴情语作结,使得这首词显得愈朴愈厚愈无尽。
这首词伤悼徽钦二帝的被掳,实际上是融家国之悲为一体(词人是神宗皇后的再从侄)。
徽钦二帝,都是亡国的昏君,原本无可痛恨。
但在“国、君一体”(《春秋公羊传》庄公四年)的时代,二帝的蒙难在当时的人们看来实与祖国山河的破碎、北宋文明的毁弃为一事。
故从历史的角度看,向子諲的这首词表露出南渡之初爱国志士的悲愤心态,所以有其一定的历史认识意义。
从艺术的角度看,则此词抒情的曲折深刻以及语言的委婉工致,造诣上颇有独到之处。
上片由江南江北之雪联想到易水之寒,又由这一联想而遥望三关,已是层层翻进。
下片凌空设喻,以天可老、海能翻反衬此恨难消,情至绝望之境,便若无以复加。
然而最后又翻出绝望中的一片痴望,抒发故国故君之思,至此将情感推向极点。
只因词人郁结的悲愤很深沉,倾诉出来才有如此曲折跌宕之致。
词虽是小令,字数不多而其抒情却曲折深刻如此,可以说造诣独特。
全词虽极写二帝被掳不还的悲怀,但终篇也并无一语道破,语言委婉工致,正不失词体本色。
比较南宋前期一般爱国词的粗犷,南宋后期一般爱国词的晦涩,又可称得上是匠心独运。
绍兴乙卯大雪行鄱阳道中原文赏析2
阮郎归·
绍兴乙卯大雪行鄱阳道中宋朝
向子諲
江南江北雪漫漫,遥知易水寒。
同云深处望三关,断肠山又山。
天可老,海能翻,消除此恨难。
频闻遣使问平安,几时鸾辂还?
《阮郎归·
绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》译文
江南江北漫天飞雪,遥知那北地正是地冻天寒。
远望阴云密布的边境三关,山外有山令人忧愤肠断。
即便是天能老去海能掀翻,要消除这亡国的愤恨千难万难。
不断听说朝中派人去问候被囚的君王,若不发兵抗金君王何时才能起驾回还?
绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》注释
阮(ruǎn)郎归:
词牌名,又名醉桃源、醉桃园、碧桃春。
双调四十七字,前后片各四平韵。
鄱(pó
)阳:
地名,今江西鄱阳。
江南江北:
长江南北,这里泛指下雪的地方。
易水:
水名,源出河北易县,此指沦陷区。
同云:
即彤云,下雪前的阴云。
三关:
公元954年,五代周世宗柴荣征辽,收复益津关、淤口关、瓦桥关等。
这。
三关”均在今河北境易水一带。
后都为金所占,是北伐必经之地。
遣(qiǎn)使报平安:
宋高宗不希望二帝还朝,但为掩人耳目,于建炎三年(1129)、绍兴二年(1132)和绍兴四年(1134)多次分别派洪皓、潘致尧、章谊等人为大金通问使、军前通问使、金国通问使,频频探问徽、钦二帝,以逃避人民的指责。
当词人写此词时,徽宗已被囚死。
鸾辂(luá
nlù
):
天子乘坐的车,这里借代指徽、钦二帝和帝后。
绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》赏析
上阙写景,起句“江南江北雪漫漫”气势壮阔,为全词创造、渲染出了一种特定的、寒冷空旷的氛围。
“遥知易水寒”紧承起句,“遥”字表达了词人与帝后相隔遥远,但是因为心中牵挂,所以能够知道他们在远方被幽禁的痛苦,这种痛苦应该不止是肉体上的寒冷,还有精神上的折磨。
“易水”源出河北,词人一方面借此点出北方国土的沦陷,一方面又取荆轲之所歌“风萧萧兮易水寒”句意,增添悲愤之感。
“彤云深处望三关,断肠山又山”是词人看到的景象,在这里借景抒情,抒发了词人内心的凄凉情感。
下阕抒情,“天可老,海能翻,消除此恨难”表达了词人对金人的痛恨之情。
“天可老”化用了李贺《金铜仙人辞汉歌》中“天若有情天亦老”的诗句,“海能翻”化用了汉乐府《上邪》中“山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,才敢与君绝”的诗意。
词人用这些根本不可能办到的事情,来说明让自己忘却国耻家仇的'
不可能。
即便是“天可老,海能翻”这些万不可能发生的事情都发生了,也不能消除对金人的仇恨,以极夸张的比譬反衬自己的创巨痛深。
“频闻潜使问平安”,明明是天翻地覆亦难消除的深仇大恨,朝廷所作的竟然只是遣使问候这样轻飘飘的表面__,两相对照,令词人黯然神伤,悲愤莫名。
“几时鸾辂还”,以问作结,表现词人对时局的深切忧虑。
全词写的虽然是亡国之痛,却并不鼓噪喧哗,而是曲折深婉,层层推进,于沉郁压抑之中凌空设譬、突兀而起,复又归于深长的叹息与无尽的忧思。
全词借对二帝的思念与亡国之痛,深刻地表现了南宋初期爱国志士中普遍存在的悲愤心情和强烈的爱国精神。
绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》创作背景
绍兴五年(1135)冬天,词人冒雪前往鄱阳,大雪纷飞的天气使词人感受到了被囚禁在金国的徽、钦二帝痛苦,词人又联想到因为国内主和派阻挠而导致的北伐失败,心有所感,写下了这首词。
绍兴乙卯大雪行鄱阳道中原文赏析3
天可老,海能翻。
赏析/鉴赏
向子諲是南宋初年主战派大臣之一。
靖康之难之时,他曾请康王赵构率诸将渡河,以救徽钦二帝。
建炎三年(1129),金兵进湖南围长沙。
此时他率军民与金兵血战八昼夜。
陈与义《伤春》诗云:
“稍喜长沙向延阁,疲兵敢犯犬羊锋。
”这首词所叙之事就是此事。
绍兴九年(1139),子諲触怒秦桧,从此归隐乡间十五年以卒。
其词多写山林逸趣,但也不乏忧国伤时之作,此词即其中之一。
词题“绍兴乙卯大雪行鄱阳道中”,其中乙卯为绍兴五年(1135),鄱阳即今江西波阳县,位于翻阳湖东岸。
在如此大雪天征程上,词人在思考什么呢?
是温暖的家,抑或前村之酒舍?
两者都不是。
”易水(在今河北),当时正是金人的后方。
从此句可知词人是在怀想被掳北去的徽钦二帝。
此句写怀想,句中“知”字是眼。
寒字亦暗示出二帝在漠北寒冷之地,备受金人种种虐待。
”
上句写内心之悬想,此句更推进一步,写出举目以北望。
三关者,淤口关、益津关(均在今河北霸县)、瓦桥关(在今河北雄县)。
五代周显德六年(959),世宗北取瀛、莫等州,以三关与契丹分界。
遥望重山,怎能不令人肝肠寸断!
词情至此,似已至极。
“天可老,海能翻。
”换片三句翻出奇语,然痛入骨髓矣。
唐人之诗云:
“天若有情天亦老”,犹为虚拟之辞,此则直谓天可老。
汉人之诗云:
“山无陵,江水为竭,乃敢与君绝”。
想象还没达到海,此则至于海矣。
难字,与上二句之可字能字呈为强烈对比,天可老、海能翻之可能,倍加反衬出消除此恨之不可能。
然而实际上天难老,海亦难翻,而消除此恨之难,更难于此二事,直是绝望之语。
绍兴四年(1134)春正月,“遣章谊等为金国通问使”。
五年五月,又“遣何藓等奉使金国,通问二帝”。
故结笔上句言“频闻遣使问平安”。
此词作于绍兴五年隆冬,事实上徽宗已于“绍兴五年四月甲子,崩于五国城(今黑龙江依)”。
徽宗纪》)。
词人此时当然不可能“预卜”此一凶问。
但二帝在金国备受磨难,词人是明白的。
问平安之语,字面堂皇得体,内里何等酸楚。
上言天可老、海能翻,消除此恨难,固已绝望;
结句反谓几时鸾辂还,则又翻出无可遏止之希望。
以痴情语作结,使得此词愈朴愈厚愈无尽。
此词伤悼徽钦二帝之被掳,实际上是融家国之悲为一体(词人是神宗皇后之再从侄)。
徽钦二帝,皆亡国之昏君,本无可痛恨。
但在“国、君一体”(《春秋公羊传》庄公四年)之时代,二帝之蒙尘在当时人们看来实与祖国山河之破碎、北宋文明之毁弃为一事。
故从历史之角度看,子諲此词表露出南渡之初爱国志士悲愤心态,所以有其一定的历史认识意义。
从艺术之角度看,则此词抒情曲折深刻,及语言之諲婉工致,造诣颇有独到之处。
上片由江南江北之雪联想到易水之寒,又由此一联想而遥望三关,已是层层翻进。
然而最后又翻出绝望中之一片痴望,抒发故国故君之思,至此终至其极。
只因词人郁结悲愤深沉,倾诉出来才有如此曲折跌宕之致。
词虽是小令,字数不多而其抒情却曲折深刻如此,可谓之造诣独特。
全词虽极写二帝被掳不还之悲怀,但终篇亦并无一语道破,语言委婉工致,正不失词体本色。
比较南宋前期一般爱国词之粗犷,南宋后期一般爱国词之晦涩,便又可谓之匠心独运。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 阮郎归 绍兴 乙卯 大雪 鄱阳 原文 赏析