新视野综合训练3第二版阅读原文翻译文档格式.docx
- 文档编号:18136356
- 上传时间:2022-12-13
- 格式:DOCX
- 页数:23
- 大小:46.82KB
新视野综合训练3第二版阅读原文翻译文档格式.docx
《新视野综合训练3第二版阅读原文翻译文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《新视野综合训练3第二版阅读原文翻译文档格式.docx(23页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
作为仪式的祭司配对,年轻人和妇女的一部分。
女孩的名字被放置在一个盒子里,每个男孩都画上了一个女孩的名字。
这对夫妇配对之后直到下一节。
在260ad皇帝克劳狄二世,叫做克劳狄斯残酷的年轻士兵,决定只会被婚姻等命令,年轻人不结婚。
瓦伦廷(情人节),一个基督教牧师,违抗皇帝秘密结婚了。
他被处决(处死),二月十四日,牧神节的前夕。
他的名字就成了年轻的爱永远在相关。
在496,教皇格拉西把二月十四日定为情人节纪念他和有情人节以来。
在中世纪,一些的牧神节海关仍坚持在教堂的把这些非基督徒和基督教节日习俗尽管尝试。
男女从碗中抽取名字来看看谁会是他们的情人。
他们会穿的名字写在袖子上一个星期。
今天我们仍然有时“穿我们的心在袖子”当我们无法掩饰自己的感情。
在17世纪,它给花变得普遍,特别是玫瑰,是爱的标志为“花语”。
这是从土耳其到欧洲。
颜色和位置的玫瑰举行了一个特殊的意义——一朵红玫瑰,例如,意味着美。
花已情人节的一部分,自从。
Passage2
Havingraisedeightchildrenofmyown,Iknowthedilemmaparentsface.Inaworldincreasinglyhostiletochildren,wewanttoshowwecarebyactingonourlovingimpulse,whichusuallymeansspending.Butwhenourkidscamehomeaskingforthelatestdesignerwear,mywifeandIknewwehadtosay“no”moreoftenthannot.Ofcourse,decidingtohavenoTVinthehousewasthefirstrealbreakthrough;
Idoubtwewouldhavewonthisbattlewithoutfreeingourselvesfromitsinfluence.
Asachild,IgrewupinwhatInowseewaspoverty.Forthefirstfewyearsofmylife,Iateonlythesmallestamount.Yet,Iwouldfindithardtoimagineahappierchildhood.WhyBecausemyparentsgaveuschildrentimeandattentiononadailybasis.Forinstance,nomatterhowbusytheywere,theytriedtoeatbreakfastwithusbeforewewentofftoschooleachmorning.
Nochildshouldhavetoliveinpoverty.ButIfirmlybelievethatthehappinessofachilddoesnotdependonhisorheraccesstomaterialwealth.Afterall,itisthelovewegiveourchildren,andnotthethings,thatwillremainwiththemforlife.
Havingworkedthirtyyearsasafamilycounselor,Iknowthatparentsreallydolovetheirchildren,andwanttodowhatisbestforthem.ButwhatdoesitmeantogiveachildloveNexttime,youfeelthatyouhavefailedyourkids,andaretemptedtorelievethosefeelingsbybringinghomegifts,rememberthatwecan’tbuyourchildren’saffection.Alltheyreallywant,andneed,istimeandattentiveness,alisteningearandanencouragingword.Thesearethingseveryparentcanprovide.
在抚养了八个自己的孩子之后,我明白了父母要面对的尴尬境地.在一个逐渐对孩子充满敌意的世界里,我们想要通过爱的冲动来对孩子表达我们的关心,通常就意味着要花钱.但是当我们的孩子回家找我们要最新设计的衣服时,我跟我的妻子知道我们大多数情况下要说“不”.当然,我们决定家里不买电视是第一个突破.如果我们没能从它的影响中释放出我们自己的感受,我很怀疑我们到底赢了还是输了这场斗争.
当我还是孩子的时候,我是在一个现在看来很穷的家里长大的.在我人生的最初几年,我只能吃最少量的食物.然而,我发现我想象不出一个更幸福的童年.为什么因为我的父母每天都给予了我们时间和关系.比如,不管他们多忙,他们都尽量在每天早上我们上学前跟我们一起吃早餐.
没有一个小孩要在贫穷中渡过.但是我坚信一个孩子的幸福肯定不取决于他(她)所拥有的物质财富.毕竟,是我们给予孩子的爱而不是物质会伴随他们的一生.
当了30年的家庭顾问后,我知道父母肯定是爱他们的孩子的,而且都想对他们的孩子最好.但是要给予孩子爱意味着什么下次,当你觉得你让孩子失望了,然后试图想通过带点礼物给孩子就消除他们的情绪的话,请记住我们买不到孩子的感情.他们真正想要和需要的是时间和关注,乐于倾听的耳朵和鼓励的话语.这些是任何一位父母都能给予的.
3
Inthe1990s.everyonebelievedthateducationwasthekeytoeconomicSuccess.Acollege
degree.evenapost.graduatedegree,wasessentialforeveryonewhowantedagoodjobas0neof
those“symbolicanalyst”.
在二十世纪九十年代,每个人都相信教育是经济成功的关键。
大学学历,甚至是一个在职的研究生学位,对每个想获得好工作诸如
“符号分析师“人也是必须的。
Butcomputersareproficientatanalyzingsymbols;
itisthemessinessoftherealworldthal
thevhayetroublewith.Therefore,manyofthejobsthatoncerequiredacollegedegreehave
beeneliminated.Theotherscanbedonebyanyintelligentperson,whetherornothehasstudied
literature.
计算机精通分析符号,但是他所存在问题,在真实世界是混乱的。
因此,许多以前需要大学学历的工作现在已经取消了。
其他的工作能够通过许多聪明的人来完成,无论他是不是学习过文学。
Thistrendshouldhavebeenobviousin1996.Eventhen,American’srichestmanwasBⅢ
Bates.acOllegedrop.outwhodidnotneedalotofformaleducationtobuildtheworld’smost
powerfulinformationtechnologycompany.
这种趋势自1996年后变得很明显。
甚至是美国最富有的人比尔盖茨。
一个大学退学生,他不需要许多正常的教育来构建强有力的信息技术公司。
Orconsiderthepanicover“downsizing”thatgrippedAmericain1996.Aneconomists
auicklvpointedouttherateatwhichAmericanswerelosingjobsinthe90swasnotespecially
highbvhistoricalstandards.Downsizingsuddenlybecamenewsbecause,forthefirsttime,
white-coilar.college—educatedworkerswerebeingfiredinlargenumbers,evenwhileskilled
mechanistsandotherblue—collarworkerswereindemand.Thisshouldhavesignaledthatthe
daysoftheever.risingwagepremiumsforpeoplewithhighereducationwereover.
或者,(咱们)考虑下1996年笼罩在美国的
“裁员”恐巨慌。
一个经济学家很快指出90年代在美国失业率与标准相比并不特别高。
裁员突然成为新闻,因为第一次的,大批受过大学教育的白领工作被解雇,即使同时需求熟练的机械师和其他蓝领工人。
这应该标志着以前对受过较高教育的人给予较高的工资奖金的时代结束了。
Eventualty,theerodingpayoffofhighereducationcreatedacrisisineducationitself.Why
shouldastudentputhimselfthroughfouryearsofcollegeadseveralyearsofpostgraduatework
toacauireacademiccredentialswithlittlemonetaryvalueThesedays,jobsthatrequireonly6
or12monthsofvocationaltraining-child-nursing,carpentry,householdmaintenanceandso
on--paynearlyasmuchasifnotmorethanajobthatrequiresamaster'
sdegree,andpaymore
thanonerequiringaPh.D..
最终,削弱高等教育的所获收入回报在教育本身也引起了危机。
为什么一个上了四年大学和几年研究生的学生获得较高的学术资历但工作时获得较少的金钱价值现在的时代,需要6-12个月的假期儿童看护工作,木工,家务保洁工等等,工资支付的几乎一样多,好象这些没有一个需要硕士学位的工作,需要博士学位的工作工资高一些。
SoenrOllmentincollegesanduniversitieshasdroppedalmosttwothirds,sinceitspeakat
theturnofthiscentury.TodayaplacelikeHarvardis,aitwasinthe19thcentury,moreofa
socialinstitutionthanascholarlyone——aplaceforchildrenofthewealthytorefinetheirsocial
gracesandbefriendothersoftheirclass.
因此高校入学率下降了约三分之二,而在本世纪初是入学的高峰。
今天当哈佛这样的地方,在19世纪是一个社会性多于学者性的学院,是一个让有钱的孩子们变得在社会上优雅并能友好的对待他们同阶层的人的地方。
如今,只需要6或12个月职业培训的工作—孩子护理、木匠、家庭维修等—与要求有研究生学位的工作相比,其报酬如果不是更高的话,几乎是一样多的;
它的工资比要求有博士学位的工作还要高。
4
Wereceivedyourletterdated2ndJuly,expressingyourdissatisfactionwiththepresentlevelofyoursalesinNigeria.Weshalltrytoexplainasbrieflyaspossiblehowitisthatyourcompetitorsaredoingsowellsothatyoumayseewhyitisthatwearenot.Weshallalsosuggestwaysofimprovingthepresentsituation.Ourdifficultiesmaybesummarizedasfollows:
OurcompetitorspayforextensiveadvertisinginnewspapersandmagazinesthatreacheverycornerofNigeria.Wereceivenofinancialhelpforadvertisinganddonotreceivesufficientcommissiontopayforitourselves.
Thecompanyreferredtoinyourlettersentatwo-manteamonatourofsixprovincesinaspeciallyequippedlorrycontainingthemodelstheywishedtopublicize.Theiragenthadarrangeddisplaysinthetownstheywereduetovisitandhadannouncedtheminthelocalpress.Withsuchbackingfromthemanufacturer,highsalesareinevitable!
WhatsellswellinEuropedoesnotnecessarilysellwellelsewhere.Yourcompetitorsknowthisandplanaccordingly.Theygivemaximumpublicitytothreeorfourmodelsthataresuretosellwellhere.Wewouldsuggestthatyoudothesameandconcentrateonthe98ccSpeedy,the250ccHunterandthe350ccHawk.
InspiteoftheexcellentcontainershipservicebetweenEnglandandWestAfricawearestillhavingtowaitfortoolongfororderstobeshipped.Oncetheyhaveplacedanorder,customersareimpatienttoreceiveit.Ourpresentcommissionof10/00doesnotallowustoundertakesalestoursinotherregions.Nigeriacoversanareaofover350,000squaremilesandourpresentcommissionwillnotstandtheexpenseofsuchtrips.
我们收到了七月第二日来函收悉,表达你的不满,你在尼日利亚的销售目前的水平。
我们要尽量简短地解释它是如何使你的竞争对手做得这么好,所以你可以看到为什么它是我们不。
我们也建议改善现状的方法。
我们的困难可以概括如下:
我们的竞争对手支付大量的广告,报纸和杂志,到达尼日利亚的每个角落。
我们没有收到财政帮助广告并没有收到足够的佣金支付它自己。
公司在你信中提到的发送一二人团队游览六个省区的特殊装备的卡车包含模型,他们希望宣传。
他们的代理设置了显示在城镇,他们由于访问他们在当地报纸上宣布。
从制造商这样的支持,高销售是不可避免的!
什么在欧洲销售得很好并不一定卖的好地方。
你的竞争者知道这个计划。
他们大张旗鼓地宣传三或四的模型,确保销售好。
我们建议你做同样的事,集中精力98cc迅速,250cc猎人和350cc鹰。
在优秀的集装箱服务英国和西非之间,我们仍在等待订单发运尽管太长。
一旦他们的订单,客户是没有耐心的去接受它。
我们目前的10/00的佣金,不允许我们在其它地区进行销售旅游。
尼日利亚占地面积超过350,000平方英里,我们目前的委员会将不起这样的旅行费用。
Unit3
Fifteen-year-oldfreshmanCharles"
Andy"
Williams,whoisbeingheldintheshootinginCaliforniathatlefttwostudentsdeadand13wounded,wasreportedlythebuttofjokes,aweekenddrinkerandonewhohungoutatalocalskateparkwithkidswhodiddrugs.Hadheandhispeersreceivedmeaningfulinstructionin"
characterformation"
there'
sagoodchancetheirsenseofrespectforthemselvesandotherswouldhaveheldbacktheridiculingandcreatedabet
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 新视野 综合 训练 第二 阅读 原文 翻译