初中生必背63篇古诗文精编带翻译释义.docx
- 文档编号:1803611
- 上传时间:2022-10-24
- 格式:DOCX
- 页数:22
- 大小:51.23KB
初中生必背63篇古诗文精编带翻译释义.docx
《初中生必背63篇古诗文精编带翻译释义.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《初中生必背63篇古诗文精编带翻译释义.docx(22页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
初中生必背63篇古诗文精编带翻译释义
初中生必背古诗文61篇
(以下带“★”的为新增14篇)
01关雎(九下)
——诗经里的桃花流水《诗经》
关关雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
【比兴手法,女子文静美好,爱情忠诚】参差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。
窈窕淑女,钟鼓乐之。
02蒹葭(九下)
——历史上最美的秋天《诗经》
蒹葭苍苍,白露为霜。
所谓伊人,在水一方。
【萧瑟、冷落秋景,落寞情调】溯洄从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。
所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻。
溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已,所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,道阻且右;溯游从之,宛在水中沚。
★03十五从军行(课本上无)
——揭露封建社会不合理的兵役制度【汉乐府】
十五从军征,八十始1得归。
道逢2乡里人:
“家中有阿(ē)3谁?
”
“遥看是君4家,松柏5冢(zhǒng)累累。
6”
兔从狗窦(dòu)7入,雉(zhì)8从梁上飞。
中庭9生旅10谷,井上生旅葵(kuí)11。
【凄凉破败的家况】
舂(chōng)12谷持作饭,采葵持作羹13。
羹饭一时14熟,不知贻(yí)15阿(ē)谁?
出门东向看16,泪落沾17我衣。
【孤独和凄凉,对战争的厌恶和憎恨之情】
【词句注释】
1始:
才;归:
回家。
2.道逢:
在路上遇到;道:
路途上。
3.阿(ē):
语气词,没有实在意义。
4.君:
你,表示尊敬的称呼;遥看:
远远地望去。
5.松柏(bǎi):
松树、柏树。
6.冢累累:
坟墓一个连着一个。
冢(zhǒng),坟墓、高坟。
累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
7.狗窦:
给狗出入的墙洞。
窦(dòu),洞穴。
8.雉(zhì):
野鸡。
9.中庭:
屋前的院子。
10旅:
旅生,植物未经播种而野生;11.旅葵(kuí):
葵菜,嫩叶可以吃。
12.舂(chōng):
把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
13.羹(gēng):
用菜叶做的汤。
14.一时:
一会儿就。
15.贻(yí):
送,赠送。
16.
15.看:
一说为“望”。
16.沾:
渗入。
【白话译文】刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
路遇一个乡下的邻居,问:
“我家里还有什么人?
”“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。
”走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
04观沧海(七上)
——沧海之上,星空之下【汉】曹操
东临碣石,以观沧海。
水何澹澹,山岛竦峙。
树木丛生,百草丰茂。
秋风萧瑟,洪波涌起。
【大海自然风光】日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。
【豪情壮志,伟大抱负】幸甚至哉!
歌以咏志。
05饮酒(八下)
——一个人的菊花和酒【晋】陶渊明
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?
心远地自偏。
【揭开谜底】采菊东篱下,悠然见南山;【恬适,闲适情怀】山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。
★06木兰辞(木兰诗)(七下)
——巾帼英雄的代表【北朝民歌】
唧唧复唧唧,木兰当户织。
不闻机杼声,惟闻女叹息。
问女何所思,问女何所忆。
女亦无所思,女亦无所忆。
昨夜见军帖,可汗大点兵。
军书十二卷,卷卷有爷名。
【迫切从军】阿爷无大儿,木兰无长兄。
【代父从军原因】愿为市鞍马,从此替爷征。
东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。
旦辞爷娘去,暮宿黄河边。
不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。
旦辞黄河去,暮至黑山头。
不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。
万里赴戎机,关山度若飞。
【雄姿英发】朔气传金柝,寒光照铁衣。
【边塞苦寒,壮士坚强】将军百战死,壮士十年归。
【战斗激烈,伤亡惨重】
归来见天子,天子坐明堂。
策勋十二转,赏赐百千强。
【立大功】可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。
爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。
开我东阁门,坐我西阁床。
脱我战时袍,著我旧时裳。
当窗理云鬓,对镜帖花黄。
【重返女儿妆】出门看火伴,火伴皆惊忙:
同行十二年,不知木兰是女郎。
雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;【难辨真面目,成语“扑朔迷离”出处】双兔傍地走,安能辨我是雄雌?
07送杜少府之任蜀州(八下)
——烟尘弥漫的他乡路【唐】王勃
城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
【真挚友情,旷达胸怀】无为在歧路,儿女共沾巾。
★08登幽州台歌(八下)
——吊古伤今的生命悲歌【唐】陈子昂
前不见古人,后不见来者。
【俯仰古今,写出时间漫长】念天地之悠悠,
【登楼眺望,空间辽阔】独怆然而涕下。
【孤独寂寞苦闷的情绪】
09次北固山下(七上)
——晨曦中的青山绿水【唐】王湾
客路青山外,行舟绿水前。
潮平两岸阔,风正一帆悬。
【气象开阔】海日生残夜,江春入旧年。
【时序交替,哲理】乡书何处达,归雁洛阳边。
【思乡情怀】
10使至塞上(八上)
——塞外的长河落日【唐】王维
单车欲问边,属国过居延。
征蓬出汉塞,归雁入胡天。
【比喻孤独】大漠孤烟直,长河落日圆。
【边塞奇异风光】萧关逢候骑,都护在燕然。
11闻王昌龄左迁龙标遥有此寄(七上)
——李白的愁心明月【唐】李白
杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。
【最早的移动电话,借月寄情,衬托真情】
12行路难(八下)
——李白的漫漫精神之路【唐】李白
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
【注意两个通假字】
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
【比喻仕途艰险】
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
【用典故,盼重用】
行路难,行路难,多歧路,今安在。
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
【信心、抱负,展望未来】
★13黄鹤楼(八上)
——吊古怀乡之佳作【唐】崔颢
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
【怅然若失】
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
【物是人非、鹤去楼空】
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
【对偶,写景,空明、悠远的画面】
日暮乡关何处是?
烟波江上使人愁。
【思乡】
14望岳(八上)
——对古老泰山的尊崇【唐】杜甫
岱宗夫如何,齐鲁青未了。
【远望,烘托山高】造化钟神秀,阴阳割昏晓。
【近望】荡胸生曾云,决眦入归鸟。
【细望,极目张望】会当凌绝顶,一览众山小。
【俯视,誓言,愿望,理想,不畏艰险,勇攀高峰】
15春望(八上)
——春天的残花之痕【唐】杜甫
国破山河在,城春草木深。
【忧国伤时】感时花溅泪,恨别鸟惊心。
【拟人手法,感时伤世】烽火连三月,家书抵万金。
【战争不断,思亲】白头搔更短,浑欲不胜簪。
【愁的结果】
16茅屋为秋风所破歌(八下)
——草庐的风雨故事【唐】杜甫
八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。
茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。
南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。
公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。
【无奈】
俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。
床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。
自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻。
安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜!
【关心民生,安居工程】风雨不动安如山。
呜呼!
何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!
【博大胸怀】
17白雪歌送武判官归京(八下)
——风雪中的离别之歌【唐】岑参
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
【风狂雪早】忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
【以花喻雪】散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控,都护铁衣冷难著。
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
【沙漠冰封】中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
【边塞奇寒】轮台东门送君去,去时雪满天山路。
山回路转不见君,雪上空留马行处。
【依依不舍】
18酬乐天扬州初逢席上见赠(八下)
——颠簸的人生苦旅【唐】刘禹锡
巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。
【辛酸愤懑】怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。
【用典,归来感叹】沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
【哲理,推陈出新,社会发展】今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
【坚定意志,乐观精神】
★19卖炭翁(课本上无)
——对下层劳动人民的深切同情【唐】白居易
卖炭翁,伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。
【卖炭翁外貌特征】
卖炭得钱何所营?
身上衣裳口中食。
【烧炭目的】
可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。
【矛盾心理】
夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。
【生活艰辛】
翩翩两骑来是谁?
黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。
【官吏蛮横】
一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。
【无可奈何】
半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直。
【淹饰掠夺】
【白话译文】
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
卖炭得到的钱用来干什么?
买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?
是皇宫内的太监和太监的手下。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
【中心理解】
揭露了老百姓承受剥削阶级肆意剥削的现实,揭露了当时社会的黑暗,也同时表现出了作者对下层劳动人民的深切同情。
20钱塘湖春行(七上)
——春光明媚的日子【唐】白居易
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。
【水天一色】几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
【动物欢快】乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
【早春之草】最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
【流连忘返】
21雁门太守行(九下)
一一遥想当年漫天秋色【唐】李贺
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。
【威武雄壮】
角色满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。
【声色,悲壮气氛,战争残酷】
半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。
【黑夜行军】
报君黄金台上意,提携玉龙为君死。
【用典,誓死报国,爱国热情】
22赤壁(八下)
一一忧愁的历史词典【唐】杜牧
折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
【借古伤今,借古慨叹】
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
【议论,靠机遇抓机遇,抑郁不平】
23泊秦淮(七上)
——烟雨秦淮河【唐】杜牧
烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。
【秦淮夜景】
商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
【批统治者腐朽生活】
24夜雨寄北(七上)
——雨夜的忧思【唐】李商隐
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
【思念,欲归不能】
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
【盼团圆,叙友情,表爱情】
25无题(八下)
——灿烂星空下的月光之歌【唐】李商隐
相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
【爱情忠贞或奉献精神】晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
【分别痛苦】蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
【大胆想象】
26相见欢(八下)【词】
——秋天寂寞的梧桐树【南唐】李煜
无言独上西楼,月如钩。
【冷月孤独】寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断,理还乱,【形象写愁】是离愁。
别是一般滋味在心头。
27渔家傲秋思(九上)【词】
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 初中生 63 古诗文 精编 翻译 释义