13年级必背古诗及译文Word格式.docx
- 文档编号:17978368
- 上传时间:2022-12-12
- 格式:DOCX
- 页数:30
- 大小:38.54KB
13年级必背古诗及译文Word格式.docx
《13年级必背古诗及译文Word格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《13年级必背古诗及译文Word格式.docx(30页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
他还对我说:
就在这座大山里,可是林深云密,不知他的行踪。
8登鹳鹤楼
王之涣唐白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
夕阳西沉,渐渐没入连绵的群山,黄河奔腾,汇入浩瀚的大海。
虽然眼前一片壮阔,但要打开千里视野,看得更清更远,那还须再登上一层层高楼。
相思9唐王维
红豆生南国,春来发几枝?
愿君多采撷,此物最相思。
晶莹闪亮的红豆,产于岭南;
春天来了,该长得叶茂枝繁。
愿你多多采摘它,嵌饰
佩带;
这玩艺儿,最能把情思包涵!
10秋浦歌
白发三千丈,缘愁似个长。
霜秋得处里,何镜明知不
译文:
我头上的白发长达三千丈,只因心中的愁绪也这样长。
明亮的镜子中,我的头
发白似秋霜,不知道为什么会变成这副模样?
11竹里馆王维唐
独坐幽篁里,弹琴复长啸。
深林人不知,明月来相照:
译文皎洁的月一边弹着琴一边又长啸。
深深的山林中无人知晓,独自坐在幽深的竹林里,
亮从空中映照。
蚕妇12张俞宋昨日入城市,归来泪满巾。
遍身罗绮者,不是养蚕人。
:
译文回来的时候,以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。
一个住在乡下的、全身上下穿着美伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
因为她在都市中看到,她却是泪流不断,丽的丝绸衣服的人,根本就不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
梅花13王安石宋
墙角数枝梅,凌寒独自开。
遥知不是雪,为有暗香来。
译文:
墙角里有几枝梅花,迎着寒风独自开放。
远远的就知道那不是雪,因为有花香飘过来。
送兄14
七岁女唐别路云初起,离亭叶正稀。
所嗟人异雁,不作一行归。
哥哥啊!
这就是我们要分手的大路了。
云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。
亭外,是秋叶在飘坠。
而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?
大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
乐游原15李商隐唐
向晚意不适,驱车登古原。
夕阳无限好,只是近黄昏译文:
驾车登上乐游原,心想把烦恼遣散。
看见夕阳无限觉得心情不太舒畅;
临近傍晚时分,美好,一片金光灿烂;
只是将近黄昏,美好时光终究短暂。
16画鸡唐寅明
满身雪白走将来。
头上红冠不用裁,
一叫千门万户开平生不敢轻言语,:
译文它的头上鲜红如红花怒放的帽子不用裁剪是天生的,它是一只白鸡所以满身雪白走过来。
一生之中它从来不敢随便说话,但是一旦喊起来千门万户就随着打开门窗了。
悯农
(一)17李绅唐锄禾日当午,汗滴禾下土。
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦译文:
烈日当空时在田间锄草,汗珠一滴滴掉在庄稼下面的土地上。
有谁知道那盘中的饭食,每一粒都蕴含着农民的千辛万苦。
一去二三里18
宋邵康节
一去二三里,烟村四五家。
亭台六七座,八九十枝花译文:
到二三里远的地方,有四五个生着炊烟的人家。
路过六七座亭台楼阁,周围有十几枝花。
咏鹅19
骆宾王唐
鹅鹅鹅,曲项向天歌。
红掌拨清波白毛浮绿水,
鹅鹅鹅,弯着脖子向天欢叫。
洁白的羽毛漂浮在碧绿的水面上,红红的脚掌拨动着清清的水波。
静夜思20
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
那透过窗户映照在床前的月光,起初以为是一层层的白霜。
仰首看那空中的一轮明月,不由得低下头来沉思,愈加想念自己的故乡。
一年级必背古诗(第二学期)
1明日歌
明文嘉
明日复明日,明日何其多。
我生待明目,万事成蹉跎。
明天又一个明天,明天何等的多。
如果我们一生做事都要等待明天,一切事情都会错过机会。
2江雪
柳宗元唐
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
所有的山上,都看不到飞鸟的影子,所有的小路,都没有人的踪影。
在孤零零的一条小船上,坐着一个身披蓑衣,头戴斗笠的老翁,在大雪覆盖的寒冷江面上独自垂钓。
3清明
唐杜牧
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。
清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。
向人询问酒家哪里有,牧童远远地指了指杏花村。
4寻胡隐居
明高启
渡水复渡水,看花还看花,
春风江上路,不觉到君家译文:
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
.
春雪5
唐韩愈
新年都未有芳华,二月初惊见草芽。
白雪却嫌草色晚,故穿庭树作飞花。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。
白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
6惜时
无名氏
三春花事好,为学须及早。
花开有落时,人生容易老译文:
春天正是适合花开的季节,所以各种的花都长得非常美丽。
年少时光就像春天一般,努力学习。
适合各方面的学习,所以应把握这大好时光,
7京师得家书
明袁凯
江水三千里,家书十五行。
行行无别语,只道早还乡。
只是告诉我要早日回到家乡去。
每行没有其它的话语,江水三千里长,家书有十五行长,
8登幽州台歌
唐陈子昂
前不见古人,后不见来者。
念天地之悠悠,独怆然而涕下译文:
先代的圣君,我见也没见到,后代的明主,要等到什么时候?
想到宇宙无限渺远,我深感人生短暂,独自凭吊,我涕泪纵横凄恻悲愁!
9夜宿山寺
危楼高百尺,手可摘星辰。
不敢高声语,恐惊天上人
山上寺院的高楼真高啊,好像有一百尺的样子,人在楼上一伸手就可以摘下天上的星星。
在这里我不敢大声说话,恐怕惊动天上的神仙。
10柳絮
唐雍裕之
无风才到地,有风还满空。
缘渠偏似雪,莫近鬓毛生译文:
柳絮“似花还似非花”,极为纤细、轻灵,无风时慢悠悠地落到地面,一遇上风,哪怕是和煦的微风,也会漫天飞舞起来。
人们总是希望青春永驻,华发迟生,而柳絮似雪,雪又象白发,所以尽管柳絮轻盈可爱,谁也不希望它粘上自己的头发。
11题都城南庄
唐崔护
去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去?
桃花依旧笑春风。
去年的今天,就在这长安南庄的一户人家门口,我看见那美丽的面庞和盛开的桃花互相映衬,显得分外绯红。
时隔一年的今天,故地重游,那含羞的面庞不知道去了哪里,只有满树桃花依然是旧样,笑对着盛开在这和煦春风中!
12竹
清郑燮
一节复一节,千枝攒万叶。
我自不开花,免撩蜂与蝶。
一节又一节的竹子,长出千条枝万片叶。
可我却不与百花争艳争香,不惹蜂撩蝶。
13渔翁月夜垂钓.
清陈沆
一帆一桨一渔舟,一个渔翁一钓钩。
一俯一仰一场笑,一江明月一江秋。
在烟波浩淼的碧波之上,远远只见一渔舟荡浆而来,渔翁手持钓钩,钓得鱼来满心欢喜。
真是碧空如洗,皓月当头,秋色满江。
14杂诗
唐王维
君自故乡来,应知故乡事。
来日绮窗前,寒梅著花未?
你从故乡来,该知道故乡事,请告诉我,你来时我窗前的梅树是否已经开花。
15夏日绝句
宋李清照
生当作人杰,死亦为鬼雄。
至今思项羽,不肯过江东。
活着的当作人中的豪杰,死了也应是鬼中的英雄。
人们到现在还思念项羽,只因他不肯偷生回江东。
16池上
唐白居易
小娃撑小艇,偷采白莲回。
不解藏踪迹,浮萍一道开。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了船儿划过的痕迹。
17春晓
唐孟浩然
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。
春天酣睡,醒来时不觉已经天亮了,处处都可以听到悦耳动听的鸟的鸣叫声。
夜里沙沙的风声雨声,不知花儿吹落了多少。
18村居
唐高鼎
草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。
农历二月,村子前后青草渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去。
杨柳的枝条轻拂着堤岸,在水泽和草木间蒸发的水汽,烟雾般地凝聚着,令人心醉。
村里的孩子们早早就放学回家了。
他们趁着春风劲吹的时机,把风筝放上蓝天
19所见
清袁枚
牧童骑黄牛,歌声振林樾。
意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树下。
20小池
宋杨万里
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
小泉无声像珍惜泉水淌着细流,映在水上的树阴喜欢这晴天里柔和的风光。
鲜嫩的荷叶那尖尖的角刚露出水面,早早就已经有蜻蜓落在它的上头。
二年级必备古诗词第一学期
1菊花
唐元稹
秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。
:
译文.
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。
绕着篱笆观赏菊花,不知不觉太阳已经快落山了。
不是因为百花中偏爱菊花,只是因为菊花开过之后便不能够看到更。
好的花了2菊花
黄巢唐
待到秋来九月八,我花开后百花杀。
冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。
:
译文等到飒飒凉意的九秋来时,百花都萧杀枯萎殆尽,而我的花朵正肆意开放。
馥郁的香气阵阵从长安城飘散出来,原来是满城金黄色的菊花花瓣盛开,犹如士兵的金甲在阳光下闪耀。
3江上渔者
宋范仲淹
江上往来者,但爱鲈鱼美。
君看一叶舟,出没风波里。
译文江上来来往往的人,只是喜爱鲈鱼的味道鲜美。
你看江中那小小的渔船,在风浪中飘荡,一会儿看得见,一会儿看不见。
4离思
元稹唐
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
译文曾经有过游赏沧海经历的人,其它的江河之水就再也看不上眼了;
只有巫山的云雾才是最美的,其它的云雾就逊色多了,不值得观看。
信步漫游在花丛中却懒得观赏,这一半是因为出家人的修身养性心理,一半是因为思念你啊!
5元日
王安石宋
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
译文在噼噼啪啪的爆竹声中,送走了旧年迎来了新年。
人们饮美味的屠苏酒时,又有和暖的春风扑面而来,好不惬意!
天刚亮时,家家户户都取下了旧桃符,换上新桃符,迎接新春。
6夜雪
已讶衾枕冷,复见窗户明。
夜深知雪重,时闻折竹声。
译文天气寒冷,人在睡梦中被冻醒,惊讶地发现盖在身上的被子已经有些冰冷。
疑惑之间,抬眼望去,只见窗户被映得明亮亮的。
这才知道夜间下了一场大雪,雪下得那么大,不时听到院落里的竹子被雪压折的声响。
7逢雪宿芙蓉山主人
唐刘长卿
日暮苍山远,天寒白屋贫。
柴门闻犬吠,风雪夜归人。
译文夜暮降临,连绵的山峦在苍茫的夜色中变得更加深远。
天气寒冷,使这所简陋的茅屋显得更加清贫。
半夜里一阵犬吠声把我惊醒,原来是有人冒着风雪归家门!
8山中
王维唐
荆溪白石出,天寒红叶稀。
山路元无雨,空翠湿人衣:
译文初冬天寒水浅,露出磷磷白石。
因天寒红叶变的稀了。
尽管冬令天寒,但整个秦岭山中,仍是苍松翠柏,蓊郁青葱。
山路顺溪穿行在无边的浓翠之中,就象被笼罩在一片空翠之中,身心都受到它的侵染。
纵然无雨,却自然感到“空翠湿人衣”了。
9题菊花
飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。
他年我若为青帝,报与桃花一处开。
译文.
菊花在飒飒西风中栽满园中,花蕊寒香味冷得蝴蝶也不敢来,将来我要是当了分管春天的天神青帝,就要改变自然规律,叫菊花也在春天开放,好与桃花争奇斗艳。
10赠花卿
杜甫唐
锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。
此曲只应天上有,人间能得几回闻。
译文锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
这样的乐曲只应该皇宫里才有,平常百姓家哪里能听见几回?
11别董大
唐高适
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君:
译文北风呼啸,黄沙千里,遮天蔽日,到处都是灰蒙蒙的一片,以致云也似乎变成了黄色,本来璀璨耀眼的阳光现在也淡然失色,如同落日的余辉一般。
大雪纷纷扬扬地飘落,群雁排着整齐的队形向南飞去。
此去你不要担心遇不到知己,天下哪个不知道你董庭兰啊!
12回乡偶书
唐贺知章
离别家乡岁月多,近来人事半消磨。
惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。
译文我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。
只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的波纹,还和五十多年前一模一样。
13芙蓉楼送辛渐
唐王昌龄
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
译文迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天;
清晨送走你,孤对楚山离愁无限!
朋友呵,洛阳亲友若是问起我来;
就说我依然冰心玉壶,坚守信念!
14鹿柴
王维唐空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上。
译文山中空空荡荡不见人影,只听得喧哗的人语声响。
夕阳的金光射入深林中,青苔上映着昏黄的微光。
15塞下曲
唐卢纶
月黑雁飞高,单于夜遁逃。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
译文夜静时黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满身上弓刀。
16早发白帝城
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山:
译文清晨,我告别高入云霄的白帝城;
江陵远在千里,船行只一日时间。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫;
不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
17赠刘景文
宋苏轼
荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记,正是橙黄橘绿时。
译文荷叶败尽,像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立;
别以为一年的但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。
菊花也已枯萎,
好景将尽,你必须记住,最美的景是在初冬橙黄橘绿的时节啊!
18山行杜牧唐
白云生处有人家。
远上寒山石径斜,霜叶红于二月花。
停车坐爱枫林晚,
译文一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山顶,在白云飘浮的地方有几户人家。
停下来欣赏这枫红。
林的景色,那火红的枫叶比江南二月的花还要
回乡偶书19贺知章唐
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
译文少年时离乡,到老了才回家来,口音没改变,双鬓却已经斑白。
儿童们看见了,没有认识我的,他们笑问:
这客人是从哪里来?
20赠汪伦李白唐
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
我(指李白)坐上船刚刚要动身出发的时候,忽然听到岸上有人用脚踏着拍子唱歌为我(指李白)送行。
桃花潭水即使再深,也比不上汪伦送我(指李白)的情意深。
二年级必背古诗词第二学期
1晓出净慈寺送林子方
(宋)杨万里
毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
译文:
碧绿的莲叶无边无此时的风光与春夏秋冬四季相比确实不同。
到底是西湖的六月时节,
际,一直延伸到水天相接的远方,在阳光的照映下,荷花显得格外艳丽鲜红。
2绝句(其一)(唐)杜甫春风花草香。
迟日江山丽,
沙暖睡鸳鸯泥融飞燕子,
译文美飞翔的燕子衔着湿泥忙筑巢,江山沐浴着春光多么秀丽,阵阵春风送来花草的芳香。
丽的鸳鸯睡在沙上晒太阳。
出塞3
(唐)王昌龄秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马渡阴山。
译文倘若龙城的飞将李广而征战长久延续万里征夫不回还。
依旧是秦时的明月汉时的边关,今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
4丰乐亭游春(宋)欧阳修红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。
游人不管春将老,来往亭前踏落花。
译文碧绿的草色一望无边,映着红艳艳的花树和青翠的山峰,广阔的原野上,将要偏西的太阳踏着地上的落花。
还在亭前来来往往,游人们顾不得春天即将结束无涯,,
春思5
贾至)(唐草色青青柳色黄,桃花历乱李花香。
东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长
新发的草颜色青绿柳芽嫩黄,桃花纷纷开放如团锦簇,李花则散发出阵阵芳香。
东风轻轻吹过惹出人的愁绪,无奈这春暖花开的季节仍能引起相思而离的遗憾。
6题乌江亭
(唐)杜牧
包羞忍耻是男儿。
胜败兵家事不期,
江东子弟多才俊,卷土重来未可知。
译文胜败乃兵家常事,是难以预料的,能忍受失败和耻辱才是真正的男儿。
江东的子弟中藏龙卧虎,人才济济,如果项羽当年重返江东,说不定还能卷土重来。
7江畔独步寻花唐)杜甫(黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?
译文黄师墓地前的锦江水向东流去,因为春光融融,春风和煦,使人感到有些懒困。
忽然看到一丛盛开的无主桃花美极了,却使人不知爱深红的好,还是爱浅红的好呢。
江畔独步寻花8
)杜甫(唐千朵万朵压枝低。
黄四娘家花满蹊,自在娇莺恰恰啼。
留连戏蝶时时舞,译文:
黄四娘家的小路上开满了鲜花,千朵万朵压垂了枝条。
嬉戏流连的彩蝶不停地飞舞,自在娇媚的黄莺啼鸣恰恰。
9凉州词
王之涣
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
春风不度玉门关。
羌笛何须怨杨柳,
澎湃的黄河远远望去好像奔流在白云之间,一座孤城矗立在高峻的山岭之间。
羌笛何必要吹出折杨柳这哀怨的曲调?
春风不愿度过玉门关。
10官仓鼠
(唐)曹邺
官仓老鼠大如斗,见人开仓亦不走。
健儿无粮百姓饥,谁遣朝朝入君口?
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
守卫边疆是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠辛劳的老百姓正在挨饿,的将士没有粮食,
嘴里去的呢?
11剑客唐)贾岛(十年磨一剑,霜刃未曾试。
今日把示君,谁有不平事?
我今日把它亮出来摆在用十年的功夫来磨励这把宝剑,霜雪般锋利的剑刃还没试验过。
您面前,请告诉我谁遇到了不公平的事?
题诗后12
(唐)贾岛两句三年得,一吟双泪流。
知音如不赏,归卧故山秋。
了解我思想情感的好朋这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
劝学13
(唐)颜真卿三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。
白首方悔读书迟。
黑发不知勤学早,
译文不知道是男孩子们读书的最好时间。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,少年时只知道玩,要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
14山中送别
(唐)王维
山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草年年绿,王孙归不归。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
15过华清宫(唐)杜牧长安回望绣成堆,山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。
译文一骑驰来烟尘滚山顶上华清宫千重门依次打开。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
题金陵渡16张祜(唐)
金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里,两三星火是瓜洲。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
17赋得古原草送别
(唐)白居易
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋满别情。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
18宿新市徐公店
篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。
儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。
在稀稀疏疏的篱笆旁,有一条小路通向远方,路旁树上的花已经凋落了,而新叶却刚刚翩飞舞的黄色的蝴长出,树叶稀疏还不茂密,还没有形成树阴。
儿
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 13 年级 古诗 译文