德国日常信函Word下载.docx
- 文档编号:17831342
- 上传时间:2022-12-11
- 格式:DOCX
- 页数:41
- 大小:47.88KB
德国日常信函Word下载.docx
《德国日常信函Word下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《德国日常信函Word下载.docx(41页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
2.孙女给外祖母的信
LiebeOma,
ichschickedirzumGeburtstageinenTopflappen.EristinunsererHandarbeitsstundeentstanden.Ichhabeihnfü
rdichgehä
kelt,damitdudichnichtanheiß
enTö
pfenverbrennst,wieimletztenJahreinmal.Ersolldiraberauchzeigen,wiesehrichimmerandichdenke.Ichwü
nschedirzumGeburtstagallesGute,vorallemGesundheitundWohlergehen.
InunseremGartenblü
htjetztderFlieder.Dassiehtwunderbarausundriechtauchgut.SicherlichbekommstduaucheineMengeBlumenzudeinemGeburtstag,damitdudichfreust.
Grü
ß
eauchOpaherzlichvonmir.
HerzlicheGrü
evondeiner......
亲爱的外婆:
给你寄上一块烧锅抹布,作为生日礼物。
这是我在学校的劳作课上做的,是专门为你钩织的,免得你像去年那样被热锅烫伤。
它也可以证明,我是一直在思念着你。
祝你生日万事如意,首先是身体安康。
丁香花正在我们花园里盛开,芳香扑鼻,令人赏心悦目。
你在生日时,我想一定会收到很多鲜花,让你高兴的。
也向外公问好。
致以衷心的问候
3.学生给从前老师的信
SehrverehrterHerrDoktor...,
ichhoffe,dassSiesichnochanIhrenehemaligenSchü
lererinnern.Wievielen„Ehemaligen"
istesauchmireinBedü
rfnis,IhnenzudiesemTagdieherzlichstenGlü
nschezuü
bermitteln.
Wieschö
ndieSchulzeitwar,erkenntmanjaimmererst,wennsielangehintereinemliegt.UnddieZeitmitIhnenalsunseremKlassenlehrerwarwirklichbereicherndfü
runsalle.
Ichwü
nsche,dassIhnendieserTagnichtnurdenDankIhrerSchü
lerbringen,sondernauchGesundheitunddasbeglü
ckendeGefü
hl,dassSiefü
runseinegeachtetePersö
nlichkeitsind,dieunserLebendurchUnterrichtung,WissenundVerstä
ndnisbereicherthat.
e
Ihr......
尊敬的......博士先生:
希望您还能记起我以前这个学生。
在今天这个日子里,我跟许多“老学生”一样,一定要向您致以衷心的祝愿。
只有当岁月消逝久远以后,才能体会到,学生时代是多么美好。
在您当我们班主任那段时光,我们大家确实感到受益非浅。
愿这个日子不仅给您送去我们这些学生对您的感激之情,也希望能给您带来健康和幸福的感觉:
您是我们一位德高望重的师长,您用您的授课、学识和善解人意充实了我们的生命。
此致
衷心的问候
您的......
4.给熟人的信
DasSchö
nsteistdieGerechtigkeit.
DasBesteistGesundheit.
DasErfreulichste,daszuerlangen,wasmanmö
chte.
SehrgeehrterHerrDr.......,
diesebemerkenswerteWeisheitdesgriechischenPhilosophenAristotelesistinzwischenü
berzweitausendJahrealt–abersiehatnichtsvonihrerAktualitä
tverloren.
Fü
rIhrenweiterenLebenswegwü
nscheichIhneninfreundschaftlicherVerbundenheit,dasssichallIhreErwartungenerfü
llen.Mö
geIhnendasneueLebensjahrvielFreudeundglü
cklicheStundenbringen.
Ihr.…..
最美不过的是公正。
最佳不过的是健康。
最让人高兴的是能够心想事成。
尊敬的……博士先生:
希腊哲学家亚里斯多德的这句至理名言已流传了2000多年——但它还没有失去现实意义。
诚挚地祝愿您在未来的岁月中实现您所有的抱负,愿您生命中新的一年为您带来快乐和幸福的时光。
您的...…
5.公司领导给员工的信
zuIhrem.......GeburtstaggratuliereichIhnenrechtherzlich.Fü
rdieZukunftwü
nscheichIhnenallesGute,vorallemGesundheitundweiterhinsogutegeschä
ftlicheErfolge.
ImNamender......grü
tSie
衷心祝愿您......岁的生日。
祝您未来万事如意,身体健康,事业有成。
致以亲切的问候
您的......,经理
6.给业务上朋友的信
MitvierzigbeginntdasAltseinderJungen,
mitfü
nfzigdasJungseinderAlten!
SehrgeehrterHerr......,
mitdieserkleinenfranzö
sischenWeisheitsendeichIhnenmeineherzlichenGlü
nschezum50.Geburtstag.
MiterfolgreichenGeschä
ftsmä
nnernisteswiemiteinemgutemWhisky.jeä
lter,umsobesser!
Ichhoffe,dassichIhnenmitderFlascheausIhremGeburtsjahreinekleineFreudemache.
nscheIhneneinenschö
nenTagimKreisIhrerFamilieundfreuemichaufunsereweitereguteZusammenarbeit.
Ihr...
青年人从40岁开始变老,
老人从50岁开始变年轻。
尊敬的......先生:
谨以这句短短的法国名言祝贺您50岁生日快乐。
成功的企业家犹如上佳的威士忌酒:
越陈越香!
希望这瓶产于您出生年份的佳酿,能给您送上一份快乐!
祝您在合家欢庆的氛围中,度过这一美好的日子,并期盼我们进一步良好的合作。
您的......
德语日常信函
(一)祝贺篇-2.祝贺圣诞节、新年
Glü
ckwunschschreiben—2.Glü
ckwunschzuWeihnachtenundzumneuenJahr
1.孙子给祖母的信
LiebsteOmi,
wirwü
nschendirvonganzemHerzeneingesundes,frohesundgesegnetesWeihnachtsfest.AndiesenTagendenkenwirmitbesondererLiebeandich.Wirhoffen,dassderkleineWeihnachtsbaumindeinemZimmerauchdiesesMalsohellerstrahlt,wieinalldenJahren,indenenwiralsKinderzudirkommenundunsdaranerfreuenkonnten,wieschö
nundfeierlichdualleshergerichtethattest.
IsstduMarzipanimmernochsogernwiefrü
her?
Wirhabendirnä
mlicheingroß
esMarzipanbrotgeschickt,dasdirdie
Feiertagemitversü
enhelfensoll.
Bleibeimmergesundundvergnü
gt,undalldas,wasdudirselbstwü
nschst,wirdsicherfü
llen.
DeineEnkel......,......
最亲爱的奶奶:
我们真心诚意地祝你度过一个健康、愉快、幸福的圣诞节。
在这些日子里,我们怀着一份特别的爱意思念着你。
我们希望,你房间里的小圣诞树灿烂依旧,就像我们儿时去你那儿一样,你把一切都布置得那么漂亮、洋溢着节日的气氛,真使我们心花怒放。
你还像从前那样喜欢杏仁泥食品吗?
我们给你寄去了一个杏仁泥大面包,让它给你的节日增添一份甜蜜。
愿你永远健康,身心愉快,并祝你一切如愿以偿,万事如意。
你的孙子......
2.给朋友的信
IhrLieben,
schonwiedergehteinJahrzuEnde.Eshateuchhoffentlichmehrfrö
hlicheundglü
cklichealstraurigeStundenbeschert.
Wirhoffen,dassdasneueJahrunsallendasbringen,waswirsosehnsü
chtigerhoffen:
Frieden,GesundheitundeinwenigGlü
ck.WennmansichinBescheidenheitmitdemzufriedengibt,waserreichbarist,siehtdasLebentrotzallemsonnigaus.Eshatschonvielfü
rsich,dassdieschö
nenDingeimGedä
chtnishaftenbleiben,dassmanimmerwiedervonihnenzehrenkann,diewenigerangenehmenjedochlangsam,abersicherinVergessenheitgeraten.
Unsgehtesgut.WirhabeneinruhigesundbeschaulichesWeihnachtsfesthinteruns.Ü
bereureFesttagsgrü
e,dieeinenTagvordemHeiligenAbendeintrafen,habenwirunsallesehrgefreut.VielenDankdafü
r.
MitherzlichenGrü
en
Eure…...unddieKinder
亲爱的朋友:
一年又将过去了。
但愿这一年带给你们的快乐和幸福多于忧伤。
希望新的一年给我们大家带来热切盼望的和平、健康和些许幸福。
如果人们能知足长乐,则不论发生什么事,生活仍会充满阳光。
令人欣慰的是,美好的事物总会长久保留在记忆中,可以让人不断地回味;
而不愉快的事情肯定会逐渐被人淡忘。
我们一切都好。
度过了一个安定、祥和的圣诞节。
在平安夜的前夕,收到了你们的节日祝贺,这给我们全家带来了欢乐。
在次深表谢意。
你们的......携孩子们
3.给熟人的信
LiebeFamilie......,
Siehabensichentschlossen,indiesemJahrWeihnachtennichtzuHausezuverbringen.Esistschade,dasswirIhnendeshalbnichtvertraulich„FroheFeiertage“sagenkö
nnen.
EinbesinnlichesWeihnachtsfestohneHektikundTrubelundzumneuenJahrGlü
ckundGesundheitwü
nschenIhnendiesmalschriftlich.
Ihre......
亲爱的......一家:
你们决定今年的圣诞节不在家里过。
我们不能亲口对你们说一声:
“节日快乐!
”,感到很遗憾。
现在我们通过书信衷心祝愿你们全家度过一个安定、祥和的圣诞节,并祝新年幸福、健康。
你们的......
4.学生给老师的信
SehrgeehrterHerr……
zumneuenJahrwü
nscheichIhnenvielGlü
ck,GesundheitundFreude.IchdankeIhnenfü
ralldieHilfe,mitderSiesichmirstä
ndigwidmen.Vielleichtwarichnichtimmersoaufmerksam,wieSieessichgewü
nschthatten,aberichwillmirMü
hegeben,imneuenJahreinguterSchü
lerzusein.
AuchmeineElternsendenIhnenundIhrerFamiliediebestenGlü
nschezumJahreswechsel.
尊敬的......先生:
祝您新年幸福、健康、快乐。
在此我要对您一贯的帮助表示感谢。
过去,我也许不像您所期望的那样专心学习,但在新的一年里,我会努力成为您的好学生的。
在此辞旧迎新之际,我的父母亲也向您和您的家人致以最良好的祝愿。
5.企业领导给全体员工的信
LiebeMitarbeiterInnen,
„NachgetanerArbeitistgutruhn“,sagtdasSprichwort,undgenausowollenwiresmachen,wieinjedemJahr!
DenndankIhrestatkrä
ftigenEinsatzeswardasdiesjä
hrigeWeihnachtsgeschä
ftwiedersehrerfolgreich,undsohabenwiralleunseinpaarruhigeTageverdient.
UnserBetriebbleibtalsoauchindiesemJahrwiederzwischenWeihnachtenundNeujahrgeschlossen,sodasswirdie„Frü
chteunsererArbeit“genieß
enkö
AllenKollegenwü
nschenwirimneuenJahrGesundheit,SchaffenskraftundvielErfolgbeiderArbeit.
Ihr......,Geschä
ftsfü
hrer
亲爱的全体同事:
俗话说:
“工作完毕,理当休息”。
今年我们也要照此办理,一如既往!
依*大家的勤奋工作,公司今年圣诞节的生意非常红火,所以我们理所当然应该享受几天清闲的日子。
就是说,今年在圣诞节至新年期间,我们公司仍旧不营业,这样我们可以享受一下我们“劳动的果实”。
我们祝全体同事在新的一年中身体健康、业绩卓著。
你们的......,经理
6.给业务伙伴的信
SehrgeehrterHerr…...,
vielenDankfü
rdieangenehmeundvertrauensvolleZusammenarbeitimvergangenenJahr.SchonjetztfreueichmichaufunseregemeinsamenProjekteindennä
chstenzwö
lfMonaten.
IhnenundihrenMitarbeiternwü
nschenwireinenschwungvollenRutschineinschö
nesneuesJahr!
尊敬的......先生:
十分感谢我们去年愉快和充满信任的合作。
对我们未来12个月共同的项目,我现在就已经充满期待了。
祝您和您的全体员工们充满活力地跨入新的美好的一年!
你的孙子......
德语日常信函
(一)祝贺篇-3.祝贺订婚、结婚、结婚周年纪念
ckwunschschreiben—3.Glü
ckwunschzurVerlobung,HochzeitundzumEhejubilä
um
1.姥姥向外孙女祝贺订婚
Meineliebe......,
fü
rdeineVerlobungsanzeigeundMuttisausfü
hrlichenBriefdankeicheuchsehr.Wiegernwä
reichindiesenTagenbeieuch.Aberduweiß
tja,dassichmichnochvorAnstrengungenhü
tenmuss.
Muttischreibtmir,dasssiemitdemzukü
nftigenSchwiegersohnsehrzufriedenistunddeineWahlgutheiß
t.DassduselbstvorGlü
ckstrahlst,kannichmirsehrgutvorstellen.EsfreutmichvonHerzen,meinliebesKind.
Obihreswohlmö
glichmachenkö
nnt,nachderVerlobung
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 德国 日常 信函