有机化学中英文对照表Word文档格式.docx

有机化学中英文对照表Word文档格式.docx

《有机化学中英文对照表Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《有机化学中英文对照表Word文档格式.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Radicalcation 

自由基正离子

Radicalanion 

自由基负离子

Isomerism 

异构[现象]

Aciform 

酸式

Fluxionalstructure 

循变结构

Stereochemistry 

立体化学

Opticalactivity 

光学活性

Dextroisomer 

右旋异构体

Laevoisomer 

左旋异构体

Tetrahedralconfiguration 

四面体构型

Stereoisomerism 

立体异构[现象]

Asymmetricatom 

不对称原子

Asymmetriccarbon 

不对称碳

Pseudoasymmetriccarbon 

假不对称碳

Phantomatom 

虚拟原子

Homotopic 

等位[的]

Heterotopic 

异位[的]

Enantiotopic 

对映异位[的]

Diastereotopic 

非对映异位[的]

Configuration 

构型

Absoluteconfiguration 

绝对构型

Chirality 

手性

Chiral 

手性[的]

Chiralcenter 

手性中心

Chiralmolecule 

手性分子

Achiral 

非手性[的]

Fischerprojection 

费歇尔投影式

Neomanprojection 

纽曼投影式

D-Lsystemofnomenclature 

D-L命名体系

R-Ssyytemofnomenclature 

R-S命名体系

Cahn-Ingold-Prelonsequence 

顺序规则

Symmetryfactor 

对称因素

Planeofsymmetry 

对称面

Mirrorsymmetry 

镜面对称

Enantiomer 

对映[异构]体

Diastereomer 

非对映[异构]体

Epimer 

差向异构体

Anomer 

端基[差向]异构体

Erythroconfiguration 

赤型构型

Erythroisomer 

赤型异构体

Threoconfiguration 

苏型构型

Threoisomer 

苏型异构体

Trigonalcarbon 

三角型碳

Cis-transisomerism 

顺反异构

Eisomer 

E异构体

Zisomer 

Z异构体

Endoisomer 

内型异构体

Exoisomer 

外型异构体

Prochirality 

前手性

Pro-Rgroup 

前R基团

Pro-Sproup 

前S基团

Reface 

Re面

Siface 

Si面

Racemicmixture 

外消旋混合物

Racemiccompound 

外消旋化合物

Racemicsolidsolution 

外消旋固体溶液

Mesocompound 

内消旋化合物

Quasirecemate 

准外消旋体

Conformation 

构象

Conformational 

构象分析

Torsionangle 

扭转角

Rotamer 

旋转异构体

Anticonformation 

反式构象

Bisectingconformation 

等分构象

Antiperiplanarconformation 

反叠构象

Synperiplanarconformation 

顺叠构象

Synclinalconformation 

反错构象

顺错构象

Eclipsedconformation 

重叠构象

Gaucheconformation,skewcon-formation 

邻位交叉构象

Staggeredconformation 

对位交叉构象

Stericeffect 

空间效应

Sterichindrance 

位阻

Atropismer 

阻转异构体

Puckeredring 

折叠环

Conformationalinversion 

构象反转

Chairconformation 

椅型构象

Boatconformation 

船型构象

Twistconformation 

扭型构象

Skewboatconformation 

扭船型构象

Half-chairconformation 

半椅型构象

Pseudorotation 

假旋转

Envelopeconformation 

信封[型]构象

Axialbond 

直[立]键

Equatorialbond 

平[伏]键

Cisoidconformation 

顺向构象

Transoidconformation 

反向构象

Retentionofconfiguration 

构型保持

Regioselectivity 

区域选择性

Regiospecificity 

区域专一性

Stereocelectivity 

立体选择性

Stereospecificty 

立体专一性

Conformer 

构象异构体

Conformationaleffect 

构象效应

Cram’srube 

克拉姆规则

Prelog’rule 

普雷洛格规则

Stereochemicalorientation 

立体[化学]取向

Conformationaltransmission 

构象传递

Homolog 

同系物

Ipsoposition 

本位

Orthoposition 

邻位

Metaposition 

间位

Paraposition 

对位

Amphiposition 

远位

Periposition 

近位

Trigonalhybridization 

三角杂化

Molecularorbiralmethod 

分子轨道法

Valencebondmethod 

价键法

Delocalezedbond 

离域键

Crossconjugation 

交叉共轭

Vinylog 

插烯物

Mesomericeffect 

中介效应

Resonance 

共振

Resonanceeffect 

共振效应

Hyperconjugation 

超共轭

Isovalenthyperconjugation 

等价超共轭

No-bondresonance 

无键共振

Aromaticity 

芳香性

Aromaticsexter 

芳香六隅

Huckel’rule 

休克尔规则

Paramagneticringcurrent 

顺磁环电流

Diamagneticringcruuent 

抗磁环电流

Homoaromaticity 

同芳香性

Antiaromaticity 

反芳香性

Alternanthydrocarbon 

交替烃

Non-alternanthydrocarbon 

非交替烷

Pericyclicreaction 

周环反应

Electrocyclicrearrangement 

电环[化]重排

Conrotatory 

顺旋

Disroatatory 

对旋

Cycloaddition 

环加成

Symmetryforbidden-reaction 

对称禁阻反应

Synfacialreaction 

同面反应

Antarafacialreaction 

异面反应

Mobiussystem 

默比乌斯体系

Leoisstructure 

路易斯结构

Coordinate-covalentbond 

配位共价键

Bananabond 

香蕉键

Paulingelectronegativityscale 

鲍林电负性标度

Polarizability 

可极化性

Inductiveeffect 

诱导效应

Fieldeffect 

场效应

Electricaleffect 

电场效应

tautomerism 

互变异构

Tautomerization 

互变异构化

Keto-enoltautomerism 

酮-烯醇互变异构

Phenol-ketotautomerism 

酚-酮互变异构

Imine-enamineatutomerism 

亚胺-烯胺互变异构

Ring-chaintautomerism 

环-链互变异构

Valencetautomerism 

价互变异构

Ambident 

两可[的]

Solventeffect 

溶剂效应

Acid-basecatalyxedreaction 

酸性溶剂

Basicsolvent 

碱性溶剂

Dielectricconstant 

介电常数

Solvatedelectron 

溶剂化电子

Acid-basecatalyzedreaction 

酸碱催化反应

Conjugatebase 

共轭酸

共轭碱

Thermodynamicacidity 

热力学酸度

Kineticacidity 

动力学酸度

Electrondonof-acceptorcomplex,EDAcomplex 

电子给[体]受体络合物

Host 

主体

Guest 

客体

Primaryisotopeeffect 

一级同位素效应

Secondaryisotopeeffect 

二级同位数效应

Inverseisotopeeffect 

逆同位素效应

Kineticcontrol 

动力学控制

Thermodynamiccontrol 

热力学控制

Substrate 

底物

Intermediate 

中间体

Reactiveintermediate 

活泼中间体

Microscopicreversibility 

微观可逆性

Hammondpostulate 

哈蒙德假说

Linearfreeenergy 

线性自由能

Non-bondedinteraction 

非键相互作用

Torsionaleffect 

扭转效应

Pitzerstrain 

皮策张力

Restrictedrotation 

阻碍旋转

Eclipsingeffect 

重叠效应

Eclipsingstrain 

重叠张力

Small-anglestrain 

小角张力

Largeanglestrain 

大角张力

Transannularinteraction 

跨环相互作用

Transannularstrain 

跨环张力

Istrain 

内张力

Fstrain 

前张力

Bstrain 

后张力

Anomericeffect 

端基异构效应

Waldeninversion 

瓦尔登反转

Racemization 

外消旋化

Isoinversion 

等反转

Isoracemization 

等消旋

Homochiral 

纯手性[的]

Mechanism 

机理

Unimolecularnucleophilic 

单分子亲核取代

Bimolecularnucleophilicsub-stitution 

双分子亲核取代

Bimolecularnucleophilicsubsti-tution（withallylicrearrange-ment） 

双分子亲核取代（含烯丙型重排）

Internalnucleophilicsubstiru-tion 

分子内亲核取代

Aromaticnucleophilicsubstitu-tion 

芳香亲核取代

Unimolecularelectrophilicsub-stitution 

单分子亲电取代

Bimolecularelectrophilicsubsti-tution 

双分子亲电取代

Nucleophile-assistedunimolecu-larelectrophilicsubstitution 

亲核体协助单分子亲电取代

Unimolecularelimination 

单分子消除

Bimolecularelimination 

双分子消除

Unimoleculareliminationthroughtheconjugatebase 

单分子共轭碱消除

Bimoleculareliminationthroughtheconjugatebase 

双分子共轭碱消除

Bimoleculareliminationwithfor-mationofacarbonylgroup 

双分子羰基形成消除

Unimolecularacid-catalyzedacyl-oxygencleavage 

单分子酸催化酰氧断裂

Bimolecularbase-catalyzedacyl-oxygencleavage 

双分子碱催化酰氧断裂

Unimolecularacid-catalyzedalkyl-oxygencleavage 

单分子酸催化烷氧断裂

Bimllecularbase-catalyzedal-kyl-oxygencleavage 

双分子碱催化烷氧断裂

π-allylcomplexmechanism 

π烯丙型络合机理

Borderlinemechanism 

边理机理

Homolysis 

均裂

Heterolysis 

异裂

Heterolyticmichanism 

异裂机理

Counrer[gegen]ion 

反荷离子

Ionpair 

离子对

Carbocation 

碳正离子

Nonclassicalcarbocation 

非经典碳正离子

Carbanion 

碳负离子

Maskedcarbanion 

掩蔽碳负离子

Carbenoid 

卡宾体

Carbene 

卡宾

Nitrene 

氮宾

Carbine 

碳炔

Electrophilicaddition 

亲电加成

Electrophile 

亲电体

Diaxialaddition 

双直键加成

Markovnikov’srube 

马尔科夫尼科规则

Anti-Markovnikovaddition 

反马氏加成

Michaeladdition 

迈克尔加成

Substitution 

取代

Electrophilicsubstitution 

亲电取代

Addition-eliminationmechanism 

加成消除机理

Electrophilicaromaticsubstitu-tion 

亲电芳香取代

Electrontransfer 

电子转移

Electron-donatinggroup 

给电子基团

Electron-Withdrawinggroup 

吸电子基团

Deactivatinggroup 

钝化基团

Orinentation 

取向

Ortho-paradirectinggroup 

邻对位定位基

Metadirectinggroup 

间位定位基

Orthoeffect 

邻位效应

Partialratefactor 

分速度系数

Nucleophilicreaction 

亲核反应

Internalreturn 

内返

Nucleophilicity 

亲核体

亲核性

α-effect 

α-效应

Backsideattack 

背面进攻

Inversion 

反转

Umbrellaeffect 

伞效应

Push-pulleffect 

推拉效应

Leavinggroup 

离去基团

Electrofuge 

离电体

Nucleofuge 

离核体

Phase-transfercatalysis 

相转移催化

Neighboringgroupparticipation 

邻基基参与

Neighboringproupassistance,anchimericassistance 

邻助作用

Neighboringgroupeffect 

邻基效应

Apofacialreaction 

反面反应

Briddgeheaddisplacement 

桥头取代

Arylaction 

芳正离子

Benzyne 

苯炔

Zaitsevrule 

札依采夫规则

Anti-Zaitsevorientation 

反札依采夫定向

Hofmann’s反应

Alkylation 

烷基化

C-alkylation 

C-烷基化

O-alkylation 

O-烷基化

N-alkylation 

N-烷基化

Silylation 

硅烷[基]化

Exhaustivemethylation 

彻底甲基化

Secoalkylation 

断裂烷基化

Demethylation 

脱甲基化

Ethylation 

乙基化

Arylation 

芳基化

Acylation 

酰化

Formylation 

甲酰化

Carbalkoxylation