高考语文一轮复习专题一文言文阅读第三步第4讲文言文翻译讲义Word文件下载.docx
- 文档编号:17740943
- 上传时间:2022-12-09
- 格式:DOCX
- 页数:19
- 大小:36.18KB
高考语文一轮复习专题一文言文阅读第三步第4讲文言文翻译讲义Word文件下载.docx
《高考语文一轮复习专题一文言文阅读第三步第4讲文言文翻译讲义Word文件下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《高考语文一轮复习专题一文言文阅读第三步第4讲文言文翻译讲义Word文件下载.docx(19页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
”芝异其对,署为府长流参军。
文襄以仪同开府,引为刑狱参军,每加勉劳。
旧制以淮禁,不听商贩辄度。
淮南岁俭,启听淮北取籴。
后淮北人饥,复请通籴淮南,遂得商贾往还,彼此兼济,水陆之利,通于河北。
提示
画线句子有较多理解障碍,但所译句子的后文语境意思比较容易理解:
后来淮北闹饥荒,他又请求和淮南通商买粮,于是商人得以往来,彼此都得到好处,水陆运输便利,货物直达黄河以北。
由“旧制……”和“后……”可知,画线句子的大意应与后文意思相反。
翻译
以前制度规定淮河为禁区,商贩不能通商。
淮南闹饥荒,他请求到淮北买粮。
[说明:
虽然本答案只是译出了大意,没有翻译出疑难词“听”(听任,听凭,允许)、“度”(通“渡”,渡河)、“启”(启奏,上疏),但因根据语境翻译出了大意,也可得大意分。
]
总结
我们可以根据前后相关的语境,推断所译句子的大意,能对译的对译,不能对译的根据语境表述大体意思,这样也能得分。
[参考译文]
苏琼,字珍之,是武强人。
苏琼幼年跟随父亲在边境,曾去拜见东荆州刺史曹芝。
曹芝与他开玩笑说:
“你想要当官吗?
”他回答说:
“设置官职要寻求合适的人来充任,不是人来要求作官。
”曹芝对他的回答感到惊异,即委任他为府长流参军。
文襄帝以仪同三司的职位开建府署,以他为刑狱参军,经常对他加以勉励。
以前制度规定淮河为禁区,不允许商贩渡河通商。
淮南闹饥荒,他上奏说应允许商贩到淮北买粮。
2.利用语境补出省略成分疏通大意
文言文省略句子成分的现象比较常见,量词、主谓宾,甚至句子都可能被省略,这些省略的成分往往造成对语意理解的障碍。
此时,可借助语境推测出省略成分,从而疏通文意。
[例2] 淮安沈通明,尝为前明总兵官。
任侠轻财,士大夫皆称之。
顺治二年,先是有巡抚田仰者,素习通明之为人,加礼遇焉;
至是见明(明朝)将亡,遂属其家通明,而身自浮海去。
通明匿仰妻子他所。
会清军渡淮,购仰妻子急,踪迹至通明家。
是时通明杜门久矣。
捕者围其居,通明走入寝门,饮酒数斗,裂束帛缚其爱妾,负之背,牵骑手弓矢以出,大呼曰:
“若辈亦知沈将军耶!
”遂注矢拟捕者,皆逡巡引却。
通明疾驰,与爱妾俱得脱。
画线句子中,前一分句省略了主语“清军”,后一分句省略了“踪”的宾语或“迹”的定语“仰妻子”。
(清军)悬赏捉拿田仰的妻子儿女很紧急,追踪(他们的)行迹直到沈通明的家。
根据上下文语境可以推断被省略成分的内容,帮助我们完整清楚地表达句意。
淮安的沈通明,曾经担任前朝明代的总兵官。
沈通明为人行侠仗义,不重财货,士大夫都称赞他。
顺治二年,之前有个叫田仰的巡抚,向来熟悉沈通明的为人,对他礼遇优厚;
至此看到明朝将要灭亡,就把自己的家托付给沈通明,而自己乘船渡海而去。
沈通明把田仰的妻子儿女藏匿到其他地方。
恰好清军渡过淮河,(清军)悬赏捉拿田仰的妻子儿女很紧急,追踪(他们的)形迹直到沈通明的家。
这时,沈通明已经闭门在家很久了。
追捕的人围住了他的家,沈通明走进寝门,喝了数斗酒,然后撕开束帛捆住他的爱妾,把她背在背上,牵着马,手里握着弓箭出来,大喊道:
“你们这些人也知道沈将军吧!
”于是把箭搭在弓上对准要抓捕他的那些人,(那些人)都迟疑不敢向前而退却。
沈通明上马飞驰,和爱妾都得以逃脱。
3.利用语境突破难点词
翻译句子的关键,在于对难点字词的把握,只要难点字词攻克了,其他词义就能迎刃而解。
其中语境起至关重要的作用,它可以提供文章表述的大意及侧重点。
[例3] 贾逵,真定藁城人。
隶拱圣为卒,至殿前班副都知。
从狄青征侬智高,战于归仁驿。
既陈,青誓众曰:
“不待令而举者斩!
”时左将孙节战死,逵为右将军先锋将,私念所部兵数困易衄,兵法先据高者胜,苟复待命而贼乘胜先登,吾事去矣。
即日引军趋山。
既定,贼至,逵麾众驰下,仗剑大呼,断贼为二。
贼首尾不相救,遂溃。
逵诣青请罪,青拊其背劳谢之。
翻译句子时,句中的“陈”“誓”“举”等词的准确含义不是很容易判断。
为了准确译出这些词语的意思,首先要确定语句的大体意思,“已经陈,青向众人誓说:
‘不等待命令就举的人斩首!
’”。
句中加点词是难以准确翻译的词语,若要准确判断这些词的意义,可以再联系该句所处的语境来判定。
该句前面有“跟从狄青征讨侬智高,在归仁驿作战”,后面有“贾逵是右先锋将军”,由此可确定“陈”应该为“列阵”,“誓”应该为“宣誓”,“举”应该为“军事行动”,通过联系具体的语言环境,最终可确定该句的正确翻译。
摆好阵势之后,狄青向众人宣誓说:
“不等发令就行动的人斩首!
”
前后语境可以帮助我们灵活推断难解词语在具体语境中的准确含义和用法。
贾逵,真定藁城人。
隶属拱圣军为士卒,官至殿前班副都知。
跟从狄青征讨侬智高,在归仁驿作战。
”当时左将孙节在战斗中死去,贾逵是右先锋将军,私下想到所率领的部队多次受困容易失败,按照兵法,首先占据高处的能够取得胜利,如果再等待命令而让敌人乘胜先登上高处,自己就要失败。
当天就带兵朝山上进发。
安定下来之后,敌人来到,贾逵指挥士兵奔驰下山,持着剑大声呼喊,把贼军截成两段。
贼军首尾不能相救,于是溃败。
贾逵到狄青处请罪,狄青拍着他的肩背慰劳感谢他。
方法二 析语法
这一方法就是对所翻译句子进行语法上的分析,提取出句子的主要成分(主干),即主语、谓语和宾语,重点翻译好这些主要成分,保证翻译出来的句子基本意思不偏离,主要内容无遗漏,确保语意表达正确。
[例4] 阅读下面的文言文,把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
杨津,字罗汉,少端谨。
除侍御中散。
津以身在禁密,不外交游,至宗族姻表罕相参候。
司徒冯诞与津少结交友,而津见其贵宠,每恒退避,及相招命,多辞疾不往。
后迁长水校尉,仍直阁。
出除岐州刺史。
有武功人赍绢三匹,去城十里,为贼所劫。
时有使者驰驿而至,被劫人因以告之。
使者到州,以状白津。
津乃下教,云有人着某色衣乘某色马,在城东十里被杀,不知姓名,若有家人,可速收视。
译文:
提示:
翻译该句时,先通读句子进行大致的了解,然后对该句进行分析压缩,提取语句的主干,目的是为了确定语句的大体意思。
分析句子可以得到原句基本意思为:
“使者至,人告之。
使者到州,白津。
”把压缩后的句子翻译出来,即:
“使者到此,人告诉了他。
使者来到州府,禀告了杨津。
”该句的基本意思明确了,首先确保了语句翻译能够得到大意分,然后再把修饰成分进行翻译,就可以得到准确的译句。
参考答案:
当时有位使者骑着驿马急驰到此,被抢的人便把这件事告诉了他。
使者来到州府,把情况禀告了杨津。
杨津,字罗汉,从小端正谨慎。
被任命为侍御中散。
杨津因自己处在皇宫禁地,不与别人交游,以致宗族姻亲和朋友都很少见面问候。
司徒冯诞与杨津是从小结交的朋友,但杨津见他富贵尊宠,每次遇上总是退后躲避他,等到招呼请他前往,也多以身体不适推辞不去。
后来改任长水校尉,仍旧担任直阁事务。
外任岐州刺史。
有(一个)武功地方的人带了三匹绢,在离城十里远的地方,被强盗抢走。
杨津便写下告示,说有人穿着怎样的衣服,乘着怎样的马,在城东面十里远的地方被杀,不知道是谁,如果是谁的家人,可尽早辨认收尸。
方法三 避乱译
这一方法指的是在文言文语句翻译时,对拿不准的词语宁可保留原句词语不翻译,也不要主观臆断、胡乱翻译,以免造成语句大意理解的方向性错误,导致因一词错解而丢大分。
[例5] 阅读下面的文言文,把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
海瑞,字汝贤,琼山人。
举乡试,署南平教谕,迁淳安知县。
布袍脱粟,令老仆艺蔬自给。
总督胡宗宪尝语人曰:
“昨闻海令为母寿,市肉二斤矣。
”都御史鄢懋卿行部过,供具甚薄,抗言邑小不足容车马。
懋卿恚甚。
然素闻瑞名,为敛威去。
三年夏,以右佥都御史巡抚应天十府。
属吏惮其威,墨者多自免去。
有势家朱丹其门,闻瑞至,黝之。
中人监织造者,为减舆从。
翻译该语句时,发现语句中的“墨者”“朱丹”“黝”等词较难理解,不容易译出,通过仔细分析可以确定“朱丹”“黝”均活用为动词,最难确定的是“墨者”,对于该词,一般认为是“有学问的人”,而这样翻译却又不合语境,为此我们干脆对该词不作翻译,直接保留,基本意思不会因我们的主观臆断而发生改变,最后可能会得到译句是“下属的官吏害怕他的威严,墨者很多自动离职而去。
有权势的人把大门漆成红色,听说海瑞来了,改漆成黑色”。
下属的官吏害怕他的威严,贪污的人很多自动离职而去。
有权势的人把大门漆成红色,听说海瑞来了,改漆成黑色。
考中乡试,代理南平教谕,调任淳安知县。
他穿布袍,吃粗饭,让老仆人种菜自给。
总督胡宗宪曾经对人说:
“昨天听说海县令为母亲祝寿,才买了两斤肉。
”都御史鄢懋卿巡察经过淳安县,海瑞对他们的招待很简陋,(海瑞)直言淳安县地方太小容不下车马。
鄢懋卿非常愤恨。
但是他平时听说过海瑞的名声,因此收敛威风离开了。
(隆庆)三年夏天,(海瑞)凭着右佥都御史的身份巡视安抚应天十府。
监管织造的宦官,因海瑞来而减少了车马随从。
二、怎样确保字词翻译到位,得高分——留、删、换
(一)留
“留”即保留文言文中的一些基本词汇和专有名词。
包括:
①在现代汉语中仍常用的成语或习惯用语,一般人都能够理解,可以保留不译(译了,反而显得不通顺),如“劳苦而功高如此,未有封侯之赏”(《鸿门宴》),“劳苦功高”这个成语就可以保留不译;
②朝代、年号、谥号、庙号、人名、爵位名、书名、地名、官职名、器物名、度量衡等专有名词,也可保留不译。
[例1] 阅读下面的文言文,把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
李栖筠,字贞一,世为赵人。
幼孤。
有远度,庄重寡言,体貌轩特。
喜书,多所能晓;
为文章,劲迅有体要。
不妄交游。
族子每称有王佐才,士多慕向。
关中旧仰郑国渠溉田,而豪戚壅上游取水碓之利,且百所,夺农用十七。
栖筠请皆彻毁。
魁然有宰相望。
元载忌之,出为常州刺史。
岁旱,民多死徙。
栖筠为浚渠,分江流灌田,遂大稔。
宿贼张度踞阳羡西山,累年吏讨不克。
至是发卒捕斩,支党皆尽,里无吠狗。
乃大起学校,堂上画《孝友传》示诸生,人人知劝。
以治行进光禄大夫。
人为刻石颂德。
翻译时,语句中的人名“张度”、地名“阳羡”“西山”不用翻译,应保留。
“至是发卒捕斩”为省略句,翻译时应该补出主语“李栖筠”和宾语“张度”。
长期为盗的张度盘踞阳羡县西山这个地方,多年来,官吏征讨都不能取得胜利。
到这时(李栖筠)派遣士卒追捕斩杀了(张度)。
张度的分支余党都被歼灭,乡里安定到连晚上都听不到狗的叫声。
李栖筠,字贞一,世代都是赵人。
小时候就死了父亲。
他有高远的气度,为人庄重少言,体格高大形貌与众不同。
他喜欢读书,大多数书籍都能通晓;
写的文章,简明流畅,切中要害。
他不胡乱结交朋友。
同族人经常称赞他有辅佐君主的才能,士人大多仰慕他。
关中地区过去依靠郑国渠灌溉农田,但豪族贵戚拦截上游水源,修建借水力舂米的水碓以谋取利益,设置了将近百所水碓坊,抢夺了农业用水的十分之七。
李栖筠请朝廷彻底拆毁这些水碓(以保障百姓的农田用水)。
李栖筠业绩很突出,有宰相般的崇高声望。
丞相元载嫉妒他,让他出京担任常州刺史。
常州这一年遭遇旱灾,老百姓多因饥饿而死在迁移(逃荒的)路上。
李栖筠为百姓疏通渠道,分引长江之水灌溉农田,于是当年取得大丰收。
于是李栖筠又大力修建学校,学校正堂上绘《孝友传》给求学的儒生看,人人得到鼓励。
他凭着政绩和品行晋升为光禄大夫。
百姓为他立碑刻文颂扬其德。
[针对训练]
1.阅读下面的文段,把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
孙策定丹阳,吕范[注]请暂领都督。
策曰:
“子衡已有大众,岂宜复屈小职!
”范曰:
“今舍本土而托将军者,欲济世务也,譬犹同舟涉海,一事不牢,即俱受其败。
此亦范计,非但将军也。
”策从之。
周瑜闻策声问,便推结分好,及策卒权立,瑜谓权可与共成大业,遂委心服事焉。
诸葛亮在襄阳,刘表不能起,一见刘备,事之不疑。
此诸人识见如是,安得困于乱世哉!
(节选自《容斋随笔》)
[注] 吕范:
字子衡。
(1)孙策定丹阳,吕范请暂领都督。
(2)诸葛亮在襄阳,刘表不能起,一见刘备,事之不疑。
解析:
(1)翻译时,需保留的词语有“孙策”“丹阳”“吕范”“都督”等。
(2)翻译时,“诸葛亮”“襄阳”“刘表”“刘备”等词语需保留。
(1)孙策平定丹阳后,吕范请求暂时兼任丹阳的都督一职。
孙策说:
“你已有了大批人马,怎么适宜再屈任小职位呢?
(2)诸葛亮在襄阳时,刘表不能够任用他,诸葛亮一见到刘备,就毫不迟疑地侍奉他。
孙策平定丹阳后,吕范请求暂时兼任丹阳的都督一职。
”吕范说:
“我现在舍弃故土而投靠您的原因,是要拯救时世,譬如同坐一条船过海,一件事没做好,就都会受到它的危害。
这也是为我考虑,不完全只是为将军考虑。
”孙策依从了他。
周瑜听说了孙策的声誉,便与他推诚相交,等到孙策死了,孙权即位,周瑜认为孙权是可以与之共同成就大业的人,于是就一心侍奉他了。
诸葛亮在襄阳时,刘表不能够任用他,诸葛亮一见到刘备,就毫不迟疑地侍奉他。
这些人都有如此的卓识远见,怎么会在乱世中遭受困厄呢?
(二)删
“删”即把没有意义或不必译出的衬词、虚词删去。
文言句子中有些词,如句首语气词“盖”“夫”,音节助词“之”,用于特殊场合的连词“而”等,在翻译时删去之后也不影响译文的准确、通顺,便可删去不译。
[例2] 阅读下面的文言文,把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
凡兵,不攻无过之城,不杀无罪之人。
夫杀人之父兄,利人之货财,臣妾人之子女,此皆盗也。
故兵者,所以诛暴乱、禁不义也。
兵之所加者,农不离其田业,贾不离其肆宅,士大夫不离其官府。
由其武议在于一人,故兵不血刃而天下亲焉。
(节选自《尉缭子》)
“夫”是发语词,“也”是语气词,皆可不译;
“利”为形容词的意动用法,译为“以……为利”,“臣妾”是名词的意动用法,译为“以……为臣妾”,这两个词均应意译;
“盗”解释为“强盗”。
杀害人家的父兄,掠夺人家的财物,奴役人家的子女,这些都是强盗的行为。
凡是用兵,不要进攻没有过失的国家,不要杀害无辜的人。
战争的目的是平定暴乱,制止不义行为。
对于被讨伐的国家,要使农民不离开他们的土地,商人不离开他们的店铺,官吏不离开他们的府衙。
因为用兵的目的,只在于惩罚祸首一人,所以能不必经过流血战斗就可得到天下的拥护。
2.阅读下面的文段,把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
臣闻祸福无门,唯人所召,人无衅焉,妖不妄作。
伏惟陛下统天御宇十有三年,威加海外,年谷丰稔,礼教聿兴。
暨乎今岁,天灾流行,炎气致旱。
夫天何言哉?
垂象示诫,若见诫而惧,择善而从。
前王所以致礼者,勤而行之;
今时所以败德者,思而改之。
则宝祚无疆,普天幸甚,何祸败之有乎?
然则社稷安危,国家治乱,在于一人而已。
当今太平之基,既崇极天之峻,九仞之积,犹亏一篑之功。
臣诚愚鄙,略举所见,伏愿陛下采臣狂瞽之言,冀千虑一得。
(选自《贞观政要》卷十,有删改)
(1)暨乎今岁,天灾流行,炎气致旱。
(2)臣诚愚鄙,略举所见,伏愿陛下采臣狂瞽之言,冀千虑一得。
(1)“乎”放在句中提示停顿,“夫”是发语词,这两类词在翻译时可删去不译。
(2)“所”在文言文中和后面的动词构成名词性短语,翻译时可把动词译作名词即可,“所”可删去不译;
“伏愿”中的“伏”用来修饰“愿”,仅表尊敬,在现代汉语中可不译。
(1)到了今年,天灾流行,炎热招致旱灾。
上天是想说什么呢?
(2)我实在是愚蠢浅陋,大致列举我看见的,恳请陛下采纳我无知的言论,希望愚者千虑能有一得。
我听说祸福不是注定的,全是人自己招来的,人不犯错误,不吉祥的现象不会随便发生。
陛下您统治天下十三年了,威震四海,五谷丰登,礼教兴盛。
到了今年,天灾流行,炎热招致旱灾。
它是显示征兆发出警告,如果您看到警告心存畏惧,就会择善而从。
以前的国君用以达到礼教的事,您勤勉行使;
现在用以败坏德行的事,您思考改正。
那么国家的好运没有止境,天下百姓都会非常幸运,哪里会有什么祸患呢?
既然这样,那么社会的安危,国家的治乱都在您一人而已。
现在的太平基业,已经是高耸如天般险峻,九仞高山般的伟业还缺少一篑之功。
我实在是愚蠢浅陋,大致列举我看见的,恳请陛下采纳我无知的言论,希望愚者千虑能有一得。
(三)换
“换”即翻译时把文言文中的部分词语替换成符合现代汉语习惯的词语:
①将文言词替换成现代汉语词;
②将古汉语的单音节词替换成现代汉语的双音节词;
③将古今异义词替换成古代汉语的意思;
④将通假字替换成本字;
⑤将活用的词替换成活用后的词等。
翻译要彻底到位,以防文白混杂,不伦不类。
[例3] 阅读下面的文言文,把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
张士隆劾锦衣千户廖铠奸利事,且曰:
“铠虐陕西,即其父鹏虐河南故习也。
河南以鹏故召乱,铠又欲乱陕西。
乞置铠父子于法,并召还廖銮,以释陕人之愤。
”銮,铠所从镇陕西者也。
钱宁素昵铠,见疏大恨,遂因士隆按薛凤鸣狱以陷之。
凤鸣者,宝坻人,先为御史,坐罪削籍,谄事诸佞幸,尤善宁。
与从弟凤翔有隙,嗾缉事者发其私,下吏论死。
刑部疑有冤,并捕鞫凤鸣。
凤鸣惧,使其妾诉枉,自刭长安门外,词连宝坻知县周在及素所仇者数十人,悉逮付法司,而凤鸣得释。
士隆与御史许完先后按治,复捕凤鸣对簿,释在还职。
关键是把“坐”“削”“籍”“谄”“善”等词替换解释为“因为”“取消”“官籍”“谄媚”“形容词用作动词,与……交好”;
“凤鸣者,宝坻人”是判断句,要翻译成带“是”的句子;
“坐罪削籍”是被动句,要翻译成带“被”字的句子。
薛凤鸣,是宝坻人,先前担任御史,因犯罪被取消官籍,逢迎侍奉众多奸佞之臣,尤其与钱宁交好。
张士隆弹劾锦衣卫千户廖铠非法牟取利益之事,并且说:
“廖铠凌虐陕西,正是他父亲廖鹏凌虐河南的旧习气。
河南因廖鹏的原因招致民乱,廖铠又想祸乱陕西。
(臣)请求将廖铠父子绳之以法,并召回廖銮,以此消除陕西民众的愤恨。
”廖銮,是廖铠所随从镇守陕西的人。
钱宁向来亲近廖铠,见到奏疏大为恼恨,于是趁张士隆调查薛凤鸣的案件时来诬陷他。
薛凤鸣与堂弟薛凤翔有仇,便唆使侦缉搜捕的人揭发他的隐私,下交司法官吏被判为死罪。
刑部怀疑有冤情,一并逮捕审讯薛凤鸣。
薛凤鸣害怕,让他的小妾在长安门外哭诉冤枉(并)自杀,状词牵连到宝坻县令周在及薛凤鸣平时所仇视的几十个人,他们全被逮捕交付司法衙门,薛凤鸣却能够被释放。
张士隆与御史许完先后调查惩办(此案),又逮捕薛凤鸣对证,(最终)释放了周在并恢复他的官职。
3.阅读下面的文段,把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
至正末,我兵临庆元城下,方国珍惧,乘楼船遁于海。
上怒,欲举兵诛之。
莫为计,詹鼎为草表谢,辞甚恭而辩。
上读表,曰:
“孰谓方氏无人哉?
是可以活其命矣。
”乃赦之,不问。
更以国珍为右丞,鼎亦召至京师。
句中的“无人”“可以”是古今异义词,可译为“没有人才”“可以用来”;
“活”为动词的使动用法,可译为“使……活命”;
“孰谓”“哉”“是”“其”“乃”“之”应换成现代汉语词;
“赦”“问”应换成双音节词。
皇帝读了奏表,说:
“谁说方国珍没有人才呢?
这就可以用来使他活命了。
”于是赦免了方国珍,不再问罪。
至正末年,我军兵临庆元城下,方国珍害怕了,乘坐着楼船逃到海上。
皇上非常生气,想发兵讨伐他。
方国珍身边没有谁能为他想出好办法,詹鼎替他起草上表谢罪,言辞非常恭谨有理。
这就可以使他活命了。
并且让方国珍担任了右丞的职务,詹鼎也被召到京城。
三、怎样确保语意通顺,拿满分——调、补、变
“调”即按照现代汉语的习惯,在对译的基础上,将特殊句式的语序调整过来,使译句畅达。
翻译时需要调整语序的句子主要有以下几种:
(1)介宾短语后置句。
翻译时要将介宾短语移至谓语的前面。
(2)定语后置句。
翻译时要把定语移到被修饰、限制的中心语之前。
如《廉颇蔺相如列传》中“求人可使报秦者,未得”
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 高考 语文 一轮 复习 专题 文言文 阅读 第三 翻译 讲义