翻译兼答案汇编Word文件下载.docx
- 文档编号:17722214
- 上传时间:2022-12-08
- 格式:DOCX
- 页数:55
- 大小:76KB
翻译兼答案汇编Word文件下载.docx
《翻译兼答案汇编Word文件下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《翻译兼答案汇编Word文件下载.docx(55页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
Thosewhorefusetolearn/whoarenotwillingtolearnfromotherswillaccomplishnothing.
13.老师批评他说话声音太轻。
(accuse)
Theteacheraccusedhimofhislowvoice.
14.说实话,我至今还不习惯用刀叉吃西餐。
(accustomed)
Totellthetruth/Tobehonest/Honestlyspeaking,Ihavenotbeenaccustomedtoeatingwesternfoodwithknifeandfork.
15.你初来乍到,水土不服很正常。
Sinceyouareanewcomer,itisverynaturalnottobeaccustomedtothewaterandclimatehere.
18.如果你不能牢记“不劳无获”这句谚语,那么你将一事无成。
(achieve)
Ifyoucan’tremembertheproverb‘Nopains,nogains.’,youwillachievenothinginlife.
19.读书不是获取知识的唯一途径.(acquire)
Readingisnottheonlywaytoacquireknowledge.
20.广州人一般很难适应北方气候,尤其是冬天。
(adapt)
ItisusuallydifficultforthepeoplefromGuangzhoutoadapt(themselves)totheclimateofthenorth,especiallyinwinter.
21.去国外时,你必须适应新的风俗习惯.(adapt)
Whenyougotoaforeigncountry/abroad,youmustadapt(yourself)tothenewmannersandcustoms.
23.新建的大剧院给广场增添了美丽。
(add)
Thenewly-builtgrandtheatrehasaddedtothebeautyofthesquare./addbeautytothesquare.
24.除日常工作外,他在周末还有一份临时工作,他的月收入加起来达一万元。
(addupto)
Besides/Inadditionto/Apartfromhisroutinework,healsohasapart-time/temporaryjobatweekendsandhismonthlyincomeaddsupto10,000Yuan.
26.我还要补充说一下,我们对测试结果表示满意。
Ishould/wouldliketoaddthatwearepleased/satisfiedwiththetestresult./theresultofthetest.
27.很显然,人人都钦佩他那绝妙的幽默感。
(admire)
Itisobviousthateverybodyadmireshimforhisfine/wonderful/fantasticsenseofhumor.
28.未经容许,任何人不得入内.(admit)
Nobodyisadmittedwithoutpermission.
29.无论做什么事,都应该事先做好充分的准备。
(advance)
Whatever/Nomatterwhatwedo,fullpreparationsshouldbemadeinadvance.
30.同学们在班会课上各抒己见,提出了许多节约能源的建议。
(advice)
TheStudentsgavetheirownopinions/ideas/pointsofviewattheclassmeetingandputforwardalotofadvice/suggestionsonsavingrecourses.
31.他通过做兼职赚了足够的钱去国外旅游。
(afford)
Hehasearned/madeenoughmoneybydoingpart-timejobstoaffordhistripabroad.
32.我买得起汽车,但养不起。
Icanafford(tobuy)acar,butcannotaffordtomaintainit.
34.他是由于怕输才不敢尝试的。
(afraid)
Itwasbecausehewasafraidtolose/oflosingthathedidn’tdaretotry.
35.三分之二的出席者反对这项计划.(against)
Two–thirdsofthepeoplepresent/whoarepresentareagainsttheplan.
36.听了老师的演讲后,学生们不再反对穿校服了。
(against)
Havinglistenedtotheteacher’sspeech/lecture,thestudentswerenolongeragainstwearingschooluniforms.
38.我认为他们不会同意你的想法。
(agree)
Idon’tthinktheywillagreetoyouropinion/idea.
39.曾有一段时间,天气预报和事实根本不相符。
Therewasatimewhentheweatherforecastdidn’tagreewiththefactatall.
41.他们没能就谁先去西部工作取得一致意见.(agreement)
Theycan’tmake/reachanagreementonwhoshouldgotoworkintheWest.
42.陪审团一致认为被告有罪。
(agreement)
Thejuryreachedanagreementthattheaccusedwasguilty.
45.每个学生都允许从学校图书馆借书,但一次只能借一本.(allow)
Everystudentsisallowedtoborrowbooksfromtheschoollibrary,butonlyone(book)atatime.
46.电影院里不许抽烟。
(allow)
Smokingisnotallowedinthecinema.
47.校园内禁止吸烟.(allow)
Smokingisnotallowedoncampus/atschool.
48.几乎三分之一的大一学生说他们在暑假期间打工。
(Almost)
Almost/Nearlya/onethirdofthefreshmensaidtheywereworking/workedduringthesummervacation.
49.他对生活的态度正在被改变。
(alter)
Hisattitudetowardslifeisbeingaltered.
50.虽然妇女对社会的贡献有目共睹,但对妇女得歧视仍然存在,并可能持续很长一段时间。
(although)
Although/Thoughwomen’scontributionstothesocietyareobvioustoall,discriminationagainstwomenstillexistsandmaylastforalongtime.
51.科学家分析了一下牛奶,发现里面所含水分过多。
(analyze;
contain)
Thescientistanalyzedthemilkandfound(that)itcontainedtoomuchwater.
改进一下你的肢体语言,你会给客人留下一个好印象。
(…,and…)
Improveyourbodylanguage,andyouwillmake/leaveagoodimpressionontheguests.
52.休息一会儿,你会感到舒服一点。
(and)
Havearest,andyouwillfeelbetter.
55.好好休息,你很快会恢复体力的。
Haveagoodrest,andyouwillrecoveryourstrengthsoon.
56.租辆自行车,你就可以环游这座历史古城了。
Rentabicycle,andyoucantravelaround/makeatourofthehistoricalancientcity.
59.遵照说明,你就会知道怎样服用这药了。
Followdirections,andyouwillknowhowtotakethemedicine.
60.遵守交通规则,你就能避免交通事故.(and)
Obey/Observe/Followthetrafficrules/regulations,and(thus)youcanavoidtrafficaccidents.
61.他们急于知道玛丽是否已经脱险。
(anxious)
TheywereanxioustoknowwhetherMarywasoutofdanger.
62.我们都很担心他的健康(anxious)
Weareallanxiousabouthishealth.
63.你应该为你犯的错向布朗夫妇道歉。
(apologize)
YoushouldapologizetoMrandMrsBrownforthemistake(s)youmade.
64.经理因为员工的失误向顾客赔了礼。
(apology)
Themanagermadeanapologytothecustomerforthemistakesoftheemployee.
65.被五颜六色旗帜点缀的大厅挤满了人,他们中的一些在呼吁全校师生为灾区人民捐资捐衣。
(appeal)
Thehalldecoratedbycolorfulflagswascrowdedwithpeople,someofwhomwereappealingtotheteachersandstudentstocontributemoneyandclothingtothepeopleinthedisasterarea.
66.他们呼吁人们帮助那些无家可归的人。
(appealto)
Theyappealedtopeopletohelpthosewhoarehomeless.
67.这部国产喜剧老少皆宜。
Thehome-madecomedyappealstopeopleofallage.
68.电脑自从问世就对世界产生了巨大的影响。
(appearance)
Thecomputerhashadahugeeffect/impact/influenceontheworldsinceitsappearance.
69.你必须先申请驾照才能去买车。
(apply)
Youmustapplyforthedrivinglicensebeforeyoubuyacar.
70.科学发现应应用于工业生产。
Discoveriesinscienceshouldbeappliedtoindustrialproduction.
71.如你能在韩国帮我买到他的新专辑,我将感激不尽。
(appreciate)
IwouldappreciateitifyoucouldbuymehisnewalbuminKorea.
72.非常感谢你的帮助。
Iappreciateyourhelpverymuch.
73.还有一些需要改进之处(area)
Thereareareasinneedofimprovement./Someareasstillneedimproving.
74.昨天下午,他们班的两个学生与服务员争执那顿饭的价钱。
(argue)
Thetwostudentsintheirclassarguedwiththewaiteraboutthepriceofthemealyesterdayafternoon.
75.房产商许诺会安排车辆接我们去看房。
(arrange)
Thehouseagentpromisedtoarrangeforacartotakeustolookatthehouse.
76.她找到了一份做护士的工作。
(as)
Shehasfound/foundajobasanurse.
77.正如古语所说的:
"
条条大路通罗马"
,无论干哪一行业一样可以有所作为。
(As)
Asanoldsayinggoes,allroadsleadtoRome,onecanstillbesuccessfulnomatterwhat/whateverjobhedoes.
78.不管多忙,只要邻居需要,他都会去帮忙。
(aslongas)
However/Nomatterhowbusyheis,hewillgotohisneighbors’helpaslongasheisneeded.
79.只要坚持不懈,不半途而废,你一定能实现奇迹。
Aslongasyoupersevereandnotgiveuphalfway/inthehalfway,youaresuretoaccomplishwonders.
80.篮球和足球一样深受中学生喜爱.(aswellas)
Basketballaswellasfootballispopularwithhighschoolstudents.
81.众所周知,英语是一种广泛使用的国际语言。
(As…)
Asisknowntoall,Englishisawidelyusedinternationallanguage.
82.我们应该尽可能好的保护地球。
(as…as)
Weshouldprotecttheearthaswellaspossible.
83.正如预料的一样,与会代表提出了很多解决这个棘手问题的好建议.(as)
Aswasexpected/wehadexpected,therepresentativesattheconference/attendingtheconference/whoattendedtheconferenceputforward//offered/providedmanygoodsuggestionstosolvetheproblem/onsolvingtheproblem.
84.谈判双方只关心各自利益,且对各自应承担的责任意见相左,至今没有在该问题上达成最终协定.(As)
Asnegotiatingpartiesonlycareabouttheirowninterestsandholddifferentopinionsonthedutiestheyshouldtake,sofarnofinalagreementontheissuehasbeenreached.
85.他尽管双目失明,却没有放弃作家梦。
Blindasheis,hedoesn’tgiveuphisdreamofbeingawriter.
86.尽管自己缺钱,他仍在资助那个山里娃娃。
Shortofmoneyasheis,heisstillfundingthecountrychild.
87.他尽管双目失明,却没有放弃作家梦。
Blindinbotheyesashewas,hedidn’tgiveuphisdreamofbeingawriter.
88.做决定之前,你最好征求一下父母的建议。
(ask)
Beforemakingadecision,you’dbetteraskyourparentsforadvice.
89.很难估计昨天那座被火烧毁的牢房子的价值。
(assess)
Itisdifficulttoassessthevalueoftheoldhousewhichwasburneddownyesterday./burntdown…
90.他向我们保证会给我们提供及时帮助.(assure)
Heassuredusthatheshould/wouldprovideuswithtimelyhelp.
92.他向我保证一定会克服困难,完成任务。
(assure)
Heassuredmethathewouldovercomedifficultiesandcompletethetask.
93.因灾害频发,旅行社必须为游客确保旅行的安全.(assure)
Becauseoffrequentdisasters/Becausedisastersoccurfrequently,thetravelagencymustassurethetouristsofthesafetyoftravelling.
94.Jack向老师保证不再未经允许使用学校电脑。
Jackassuredtheteacherthathewouldneverusetheschoolcomputerwithoutpermissionagain.
96.获悉中国女足失利的消息,球迷大失所望.(at)
Thefanswere/feltdisappointedatthenewsthatChinesewomenfootballteamlostthegame.
97.要特别注意同音词。
(attention)
Specialattentionshouldbepaidtothewordsofthesamepronunciation.
98.这场足球赛的门票可以在体育馆买也可以在网上购得。
(available)
TicketsforthefootballmatchareavailableontheInternetaswellasatthestadium.
99.在网上,我们可以获取我们想要的任何信息.(available)
Anyinformationisavailabletousontheinternet.
100.你要的书任何书店都买不到。
Thebookyouwantisnotavailableinanybookstore.
101.如果我们不善待大自然,大自然一定会报复我们的。
(avenge)
Ifwefailtotreatnaturewell,natureissuretoavengeus./naturewillsurelyavengeus.
102.由于细心,他们避免了一场可能的灾难。
(avoid)
Thankstotheirgreatcare/carefulness,theyavoidedapotentialdisaster.
103.大多数潜水者都没有意识到自己的行为对鱼类造成
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 翻译 答案 汇编