unit 2 旅游英语听说训练一教案Word下载.docx

unit 2 旅游英语听说训练一教案Word下载.docx

《unit 2 旅游英语听说训练一教案Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《unit 2 旅游英语听说训练一教案Word下载.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

doubleroom双人房

registrationform登记表

nationality[nate'

nelti]n.民族

occupation[pkju'

pelfon]n.耶业

signature['

sgnatfa（r）]n.签名

payment['

permant]n.付款

checkout退房

VISACard维萨信用卡

roomcard房卡

Situation 

in 

for 

Booked 

RoomsReceptionist 

:

Good 

morning,I 

help 

you？

Guest:

would 

like 

to 

check 

in.My 

name 

is 

Stone 

James.Receptionist 

Do 

you 

have 

a 

reservationGuest 

;

Yes,Ido.Receptionist 

Oh,here 

James,a 

double 

with 

bathfrom 

the 

15th 

rightGuest:

.Receptionist:

It'

s 

on 

top 

floor.Guest;

Do 

anything 

lower 

floor？

Receptionis:

t 

I'

mafraid 

convenion 

being 

held 

thecity,Thiis 

only 

room 

left.Guest:

Okay,I'

ll 

take 

it.Receptionist 

MayI 

see 

your 

passport,please？

Receptionist 

Now 

please 

fill 

out 

this 

registration 

formnationality,age.occupation,passport 

signature 

hereGuest:

What 

this？

That'

how 

wish 

make 

payment 

when 

youcheck 

out.That'

be 

my 

VISA 

I 

leave 

card 

numberhere

Guest 

Hereyouare.Receptionist:

and 

room-key 

cardtoRoom 

808，Ihope 

you'

enjoy 

stay,sir.

Situation2:

R:

Goodmorning.MayIhelpyou

G:

Yes,ourcompanyhasmadeareservationforthisweekend.

Whatisitsname,sir

Gucst:

ThomasandSonTradingCorporation.

Letmehavea,yourstaffofGU30peopleareonatour,for，19thand20th,twosuite,14TWBS,.Isthatright

Thesuitesareforthehead,andthetwinbedroomsfortherestofthestaff.

Guest:

Wouldyoupleaseputitdownontheregistrationform

Receptionist;

twoofourcolleagueshavenotarrived.

wehavenoideawhentheywillarrive.

Don'

tworry,yoursisaguaranteedreservation,we'

llreservetheroomsforyouforanother24howoftheexpenseisonyourside.

Noproblem.

R;

Iyourcompanygoingtocoveralltheexpenses.

willcoveralltheexpenseswithvoucher.

Receptionist:

Veryroomsareonthesamearetheroom-keycardsforyoutoassigntoyourmembers.

Thankyou.

三、答疑安排（时间、形式）

（主要针对学生“三问”内容）

1、Askthestudentstothinkoversomedifficultiesofthistopic,iftheyhaveanyquestions,theycanconfermeoninternet.MyQQnumber8.Cell-Phonenumber.

2、周五上午固定答疑

3、课堂讲70-85分钟，教师预留大约一刻钟，就学生提出的具有代表性的问题进行统一辅导答疑。

四、布置三习题（预习题、练习题、复习题、参考资料内容）

1、预习题：

Haveapreparationaboutnextclass.Readthedialoguesofthisunit.

2、练习题：

roomtypes

doubleroom=honeyroom=coupleroom

singleroom

standardroom=TWBroom=twinroom

suite:

juniorsuite=standardsuite

luxurysuite=deluxesuite

superiorsuite=seniorsuite

businesssuite

executivesuite=administrationsuite

honeysuitefamilysuite

tripleroomquadroom

adjoiningroomconnectingroom

3、复习题：

Understandtheimportantwords,phrases,expressionsandsentenceswithsomeexamplesinordertogetreadyfortheoralpracticeforthenextclass.

4.参考资料：

[1]陈恒仕，范菁主编.《实用酒店英语》.大连理工大学出版社，2006年2月，31220。

[2]蔡世文.《旅游英语口译训练教程》.大连理工大学出版社，2012年，73305.

[3]肖璇.《现代酒店英语实务教程》.世界图书出版公司，2006年2月，29050.

课后自我小结

LearntheskillofSightInterpreting:

Foreigncurrencyexchangeservice

foreigncurrenciesdoyouknow？

youknowtheexchangerateforRMBAND

Currenciesintheworld

HOWtodoforeigncurrencyexchangeservice

HowtoidentifyRMB

图片展示，让学生小组合作说出各国主要货币以及汇率

Thefirstpart:

majorworldcurrencies（世界主流货币）

•AstheEuro（欧元）wasbornintheendofthe90"

sdecade,EuroisthefirstcurrencyintheworldwhichiscapablecompetingwithU.SDollar.

•NowIwouldliketointroducetheworld‘smajorcurrencies,includingdollars,euros,yen（日元）,Swissfranc（瑞士法郎）,Australiandollar（澳元）,Canadiandollar（加元）,andwon（韩国的货币单位）.

USDollars

当前汇率:

1$=

Euro当前汇率：

1Euro=

JapaneseYen1yen=

千禧年纪念钞

Canadiandollar（加元C$）

汇率:

1加元=人民币元

Australiandollar（澳元）

当前汇率：

1澳元=人民币元

Pound当前汇率:

1pound=

新版土耳其里拉1土耳其新里拉（TRY）=人民币（CNY）

SouthKoreanwon

Manypeoplelikedrama,wanttotravelinSouthKorea,therefore,weshouldknowsomeknowledgeofthewon.

1人民币元=韩元

1人民币元=韩元

ThefirstsetofRMB

TheSecondsetofRMB

ThethirdsetofRMB

ThefourthsetofRMB

TheFifthsetofRMB

•先成文，后找对立观点

•适用：

有明确论点；

•不适用：

无明确论点

ChangingForeignCurrencies

Couldyouchangesome.dollarsforme

Staff:

Certainly,sir.Whatkindofcurrencydoyouwant

dliketoconvert.dollarsintoChineseRMB

Pleasetellmehowmuchyouwanttochange.

500.dollars,please.

Accordingtotoday’sexchangerate,100.dollarsisequaltoRMB819Yuan.

That’squiteOK.

Howwouldyoulikeit

Ihopeyou'

llgivemeatleastten50Yuanbanknotes.

MayIseeyourpassport

Hereyouare.

Wouldyoukindlysigntheexchangeform,givingyournameandaddress

Yes,letmetakecareofit.…IsitOK

Yes,hereisyourmoneyandtakethememowithyou.

WhydoIneedtokeepthisexchangememo

YoumayneeditwhenyouwishtochangeyourRMBleftbackinto.dollar.YoumustshowthememoattheBankofChina.

Oh,Isee.Thankyouforyourhelp.Goodbye.

Mypleasure.Goodbye,sir.

3、Askthestudentstothinkoversomedifficultiesofthistopic,iftheyhaveanyquestions,theycanconfermeoninternet.MyQQnumber8.Cell-Phonenumber.

4、周五上午固定答疑

3、课堂讲70-85分钟，教师预留大约一刻钟，就学生提出代表性问题进行统一答疑。

中英互译

1AskingDirectionstotheExchangeOffice（询问去货币兑换处的路）

Excuseme,wherecanIchangemymoney

对不起,我可以在哪里换钱

Youcanchangemoneyatanybankhereintheinternationalairport.

你可以在国际机场内的任何一家银行换钱。

Whereisthenearestbank

哪里最近

There'

sonerightupstairs.

楼上就有一家。

Gouptheescalatorthenturnright.

搭自动扶梯上去再右转。

You'

llseeitinthecorner.

它就在角落上。

Whichbankisit

楼上是哪家银行

IbelievethatoneisaCitiBank.

我想是花旗银行。

Okay,Thanksverymuch.

好,十分感谢您。

Situation情境

Findingyourwaytotheexchangeofficeorbank.

如何找到钱币兑换所或银行。

Culture文化

Itmaybeadvisabletoexchangeyourforeigncurrenciesattheairport.

建议你在机场换外币.

Notallbanksprovideforeigncurrencyexchangeservices.

并非全部银行都有兑换外国货币的服务项目.

Learnliveinterpretingskillsofcheckingout:

incash

withcreditcards

1.Doyouknowtheserviceprocedureforcheckingout

2.Whatshouldareceptionistdorespectivelywhentheguestscheckoutincash/bycreditcard/withTraveler’scheck

退房结账程序

不同的结单方式

serviceprocedure:

1）Greettheguest.

2）Askaboutthenameandtheroomnumber.

3）Asktheguesttogiveyoutheroomkeycard.

4）Drawupthebill.

5）Telltheguestthetotalandgivethebilltotheguestforchecking.

6）Explaintheitemsifnecessary.

7）Asktheguesthowtopayandhandlemakingthepayment.

8）Bidfarewelltotheguest.

settlethebill=makethepayment=paythebill

=checkout

--I’dliketosettlethebill.

--Howwouldyouliketopaythebill,incashorbycreditcard

请问你怎么付款，是用现金还是刷卡

基本用法

valid：

abletobeaccepted

MycreditcardisvaliduntilthisMay.

Everycreditcardhasitsvaliddate.Youcan’tuseitanymoreifitisexpired.

Youhavetoshowyourvalididentificationswhengoingabroad.

Receipt/rɪˈsiːt/n.v.receive

（USalsosalesslip）apieceofpaperwhichprovesthatmoney,goodsorinformationhavebeenreceived.

1）Don’tforgettoaskforthereceiptwhenshopping.

Salaryslip

SkillPoints

Checkingoutincash,asktheguesttogiveyouthereceiptofdeposit.

Checkingoutbycreditcard,firstlyyoushouldmakesurewhetherthecreditcardcanbeacceptedornotinthehotel.Secondlyyoumustpayspecialattentiontothevaliddateandcreditlimit.

CheckingoutwithTraveler’sCheck,firstexamwhetherthecheckisgood;

paymoreattentiontoaskingtheguesttosignhisnameincorrectplace.Iftheguestsignshisnameinwrongplace,thehotelcannotcashthecheck.

Abbreviationsonthebill

ROOM=ROOMCHARGE房租

SERV=SERVICECHARGE服务费

RESTR=RESTAURANT餐饮费

L.DIST=LONGDISTANCECALL长话费

LNDRY=LAUNDRY洗衣费

MISC.=MISCELLANEOUS杂费

TR.CH.=TRANSFERCHARGE转出

TR.CR.=TRANSFERCREDIT转入

ADJ.=ADJUSTMENT调整

PD.OUT=PAIDOUT代付

PAID=PAID付现

CIA（CashinAdvance）预付现金

UsefulExpressions

1.结账基本应对

（1）我帮您结算账单。

Iwillcalculate/drawupyourbillforyou.

（2）让您久等了，**先生。

这是您的账单。

请您核对一下好吗

Thankyouforwaiting,Mr.**,hereisyourbill.Wouldyouliketocheckit

（3）您的账目要细分吗

Wouldyouli