LABVIEW的中英文翻译文档格式.docx

LABVIEW的中英文翻译文档格式.docx

《LABVIEW的中英文翻译文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《LABVIEW的中英文翻译文档格式.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

LABVIEW可用于Windows2000/NT/Me/9x、MacOS、Linux、SunSolaris、HP-UX和三种不同开发系统。

FasterDevelopment

LABVIEWacceleratesdevelopmentovertraditionalprogrammingby4to10times!

WiththemodularityandhierarchicalstructureofLABVIEW,youcanprototype,design,andmodifysystemsinashortamountoftime.YoucanalsoreuseLABVIEWcodeeasilyandquicklyinotherapplications.

快速发展

LABVIEW的速度是传统设计的4到10倍！

使用LABVIEW的模块化和层次结构可以在短时间内规范、设计和修改系统。

你也可以在其他应用上简单快捷的重复使用LABVIEW编码。

BetterInvestment

UsingaLABVIEWsystem,eachuserhasaccesstoacompleteinstrumentationlaboratoryatlessthanthecostofasinglecommercialinstrument.Inaddition,userconfigurableLABVIEWsystemsareflexibleenoughtoadapttotechnologychanges,resultinginabetterbong-terminvestment.

更好的投入

使用LABVIEW系统，每个用户都有权进入一个比商业仪器低廉的完整的实验室。

此外，用户配置的虚拟仪器系统需要足够的灵活，从而适应在长期投入产生的技术改变。

OptimalPerformance

AllLABVIEWapplicationsexecuteatcompiledspeedforoptimalperformance.WiththeLABVIEWProfessionalDevelopmentSystemorApplicationBuilder,youcanbuildstand-aloneexecutablesorDLLsforsecuredistributionofyourcode.YoucanevencreatesharedlibrariesorDLLstocallLABVIEWcodefromotherprogramminglanguages.

最佳操作

所有LABVIEW的应用是在为了最佳操作的编译速度上实行的。

基于LABVIEW专用的开发系统和应用建造，你可以建立独立的可执行软件或保护动态链接库代码（DLLs）.你甚至可以创建动态链接共享库的代码或从其他编程语言访问LABVIEW代码。

OpenDevelopmentEnvironment

WiththeopendevelopmentenvironmentofLABVIEW,youcanconnecttootherapplicationsthroughActiveX,theWeb,DLLs,sharedlibraries,SQL（fordatabases）,DataSocket,TCP/IP,andnumerousotherprotocols.UseLABVIEWtoquicklycreatenetworkedmeasurementandautomationsystemsthatintegratethelatesttechnologiesinWebpublishingandremotedatasharing.LABVIEWalsohasdriverlibrariesavailableforplug-indataacquisition,signalconditioning,GPIB,VXI,PXI,computer-basedinstruments,serialprotocols,imageacquisition,andmotioncontrol.InadditiontotheLABVIEWdevelopmentsystems,NationalInstrumentsoffersavarietyofadd-onmodulesandtoolsetsthatextendthefunctionalityofLABVIEW.Thisenablesyoutoquicklybuildcustomizable,robustmeasurementandautomationsystems.

开放的开发环境

基于LABVIEW开放的开发环境，你可以通过ActiveX,网络,Dlls,共享库,SQL（资料库）、数据插口、TCP/IP和许多其他协议连接到其他应用程序。

利用LABVIEW快速创建集合了最新网络发表的技术和远程数据共享的网络计量和自动化系统。

LABVIEW也有可供插件数据采集、信号处理、GPIB、VXI、PXI、计算机辅助工具、串行协议、图像采集、运动控制的驱动数据库。

除了LABVIEW开发系统之外，NI还提供LABVIEW多种附加组件模块和扩展功能的数据工具集。

这使你能快速地建立可定制和健全的测量和自动化系统。

LABVIEWDataloggingandSupervisoryControlModule

Forhighchannelcountanddistributedapplications,theLABVIEWDateloggingandSupervisoryControlModuleprovidesacompletesolution.ThismoduledeliversI/Omanagement,eventloggingandalarmmanagement,distributedlogging,historicalandreal-timetrending,built-insecurity,configurablenetworkingfeatures,OPCdeviceconnectivity,andover3,300built-ingraphics.

LABVIEW数据记录和监控模块

LABVIEW的数据记录和监控模块对于高通道数据和分布应用程序提供一个完整的解决方案。

这个模块可以提供I/O管理,事件记录文件,报警管理、分布记录、过去和实时趋势,内置安全、可配置的网络功能、OPC装置连接,以及超过3300个内置的制图法。

LABVIEWReal-Time

Forapplicationsthatrequirereal-timeperformance,NationalInstrumentsoffersLABVIEWReal-Time.LABVIEWReal-TimedownloadsstandardLABVIEWcodetoadedicatedhardwaretargetrunningareal-timeoperatingsystemindependentfromWindows.

LABVIEW的实时性

NI提供给LABVIEW实时性能在在应用程序需要实时性能时，LABVIEW实时下载标准LABVIEW代码给专用的硬件目标运行一个Windows独立的实时操作系统。

LABVIEWVisionDevelopmentModule

TheLABVIEWVisionDevelopmentModuleisforscientists,automationengineers,andtechnicianswhoaredevelopingLABVIEWmachinevisionandscientificimagingapplications.TheLABVIEWVisionDevelopmentModuleincludesIMAQVision,alibraryofvisionfunctions,andIMAQVisionBuilder,aninteractiveenvironmentforvisionapplications.Unlikeanyothervisionproducts,IMAQVisionBuilderandIMAQVisionworktogethertosimplifyvisionsoftwaredevelopmentsothatyoucanapplyvisiontoyourmeasurementandautomationapplications.

LABVIEW视觉开发模块

LABVIEW视觉开发系统支持发展LABVIEW机器视觉成像应用的科学家、自动化工程师和技术人员。

LABVIEW的视觉开发系统包括IMAQ视觉—一个视觉功能的库和IMAQ视觉生成器—一个交互式的视觉应用环境。

与其他的视觉产品不同，IMAQ视觉生成器和IMAQ视觉一起工作来简化视觉软件开发，因此你可以运用你的测量和视觉自动化应用。

CountlessApplications

LABVIEWapplicationsareimplementedinmanyindustriesworldwideincludingautomotive,telecommunications,aerospace,semiconductor,electronicdesignandproduction,processcontrol,biomedical,andmanyothers,Applicationscoverallphasesofproductdevelopmentfromresearchtodesigntoproductionandtoservice.ByleveragingLABVIEWthroughoutyourorganizationyoucansavetimeandmoneybysharinginformationandsoftware.

不计其数的应用

LABVIEW应用在全球的许多行业都有应用，包括汽车、通讯、航空航天、半导体、电子设计和生产、过程控制、生物医学、以及许多其他行业；

LABVIEW应用覆盖了从研发到产品开发设计、生产和服务的各个阶段。

TestandMeasurement

LABVIEWhasbecomeanindustry-standarddevelopmenttoolfortestandmeasurementapplications.WithTestStand,LABVIEW-basedtestprograms,andtheindustry'

slargestinstrumentdriverlibrary,youhaveasingle,consistentdevelopmentandexecutionenvironmentforyourentiresystem.

测试与评量

LABVIEW已成为一种灵活的试验和测量的应用开发工具。

通过测试平台、LABVIEW-based测试程序、最大的工业仪器驱动库时,你们整个系统拥有单一的、可持续发展和运行环境。

ProcessControlandFactoryAutomation

LABVIEWisusedinnumerousprocesscontrolandfactoryautomationapplications.ManyscientistsandengineerslooktoLABVIEWforthehighspeed,highchannelcountmeasurementandcontrolthatgraphicalprogrammingoffers.Forlarge,complexindustrialautomationandcontrolapplications,theLABVIEWDataloggingandSupervisoryControlModuleprovidesthesamegraphicalprogrammingasLABVIEW,butisdesignedspecificallyformonitoringlargenumbersofI/Opoints,communicatingwithindustrialcontrollersandnetworks,andprovidingPC-basedcontrol.

程序控制及工厂自动化

LABVIEW用于许多程序控制和工厂自动化应用。

许多科学家和工程师希望LABVIEW图形编程能提供高速、高通道计数测量和控制。

对大型、复杂的工业自动化和控制应用软件，LABVIEW数据记录和监控模块提供一个类似于LABVIEW的图形界面编程，但设计是专为监控大量的I/O点、与工业控制器和网络通信和提供基于pc机的控制。

MachineMonitoringandControl

LABVIEWisidealformachinemonitoringandpredictivemaintenanceapplicationsthatneeddeterministiccontrol,vibrationanalysis,visionandimageprocessing,andmotioncontrol.WiththeLABVIEWplatformofproductsincludingLABVIEWReal-Timeforreal-timedeterministiccontrolandtheLABVIEWDataloggingandSupervisoryControlModule,scientistsandengineerscancreatepowerfulmachinemonitoringandcontrolapplicationsquicklyandaccurately.

机监测和控制

LABVIEW是需要确定控制、振动分析、视觉、图像处理、运动控制的理想的机监测和预测维护应用程序。

基于包括LABVIEW实时确定控制和数据记录和监控模块的LABVIEW平台产品，科学家和工程师能快速、准确的创建强大的机监控应用。

ResearchandAnalysis

TheintegratedLABVIEWmeasurementanalysislibraryprovideseverythingyouneedinananalysispackage.ScientistsandresearchershaveusedLABVIEWtoanalyseandcomputerealresultsforbiomedical,aerospace,andenergyresearchapplications,andinnumerousotherindustries.Theavailablesignalgenerationandprocessing,digitalfiltering,windowing,curve-fitting,Forspecializedanalysis,suchasjointtime-frequencyanalysis,wavelet,andmodel-basedspectralanalysis,LABVIEWoffersthespeciallydesignedSignalProcessingToolset.TheSoundandVibrationToolsetoffersoctaveanalysis,averagedandnon-averagedfrequencyanalysis,transientanalysis,weightedfiltering,andsoundlevelmeasurement,andmore.

调查和分析

完整的LABVIEW测量分析库给一个分析包提供一切你需要的。

科学家和研究人员使用LABVIEW在生物医学、航空航天、能源研究中的应用和众多其它行业进行分析和估算结果。

为专业分析,如时频分析、微波和基于模型的光谱分析、数据信号处理提供了有效信号的生成和处理、数字滤波、视图等特别设计的工具。

声音和振动分析工具提供高八度音的分析、平均和不平均的频率分析、瞬态分析、加权均值滤波和音级测量等更多的功能。

DrawYourOwnSolution

WithLABVIEW,youbuildgraphicalprogramscalledvirtualinstruments（VIs）insteadofwritingtext-basedprograms.Youquicklycreatefrontpaneluserinterfacesthatgiveyoutheinteractivecontrolofyoursystem.Toaddfunctionalitytotheuserinterface,youintuitivelyassembleblockdiagramsanaturaldesignnotationforengineersandscientists.

绘制自己的解决方案

通过LABVIEW，你建立的图形程序称为虚拟仪器（VIs）而不是写文本程序。

为了互动控制你的系统而快速地创建前面板的用户界面。

给用户界面添加功能,你直观地装配方框图自然的设计符号给工程师和科学家。

CreatetheFrontPanel

OnthefrontpanelofyourVI,youplacethecontrolsanddatadisplaysforyoursystembyselectingobjectsfromtheControlspalette,suchasnumericdisplays,meters,gauges,thermometers,LEDs,charts,andgraphs.WhenyoucompleteandrunyourVI,youusethefrontpaneltocontrolyoursystemwhetheryoumoveaslide,zoominonagraph,orenteravaluewiththekeyboard.

创建前面板

在你的VI的前面板，你给你的系统通过选择来自控制面板的对象放置控制和数据显示，例如数字显示、仪表、压力表、温度计、LEDs、图表和图形。

当你完成并运行VI程序,你用前面板来控制你的系统是否你移动一个幻灯片,放大图表,或者通过键盘输入值。

ConstructtheGraphicalBlockDiagram

ToprogramtheVI,youconstructtheblockdiagramwithoutworryingaboutthesyntacticaldetailsoftext-basedprogramminglanguages.Youdothisbyselectingobjects（icons）fromtheFunctionspaletteandconnectingthemtogetherwithwirestotransferdataamongblockdiagramobjects.Theseobjectsincludesimplearithmeticfunctions,advancedacquisitionandanalysisroutines,networkandfileI/Ooperations,andmore.

构建图形框图

VI程序设计时中你构建框图时不用担心它基于文本的编程语言的语法细节。

你通过选择从功能控制面板和连接在一起的对象（图标）和导线之