聆听音乐Word文档格式.docx
- 文档编号:17656592
- 上传时间:2022-12-07
- 格式:DOCX
- 页数:39
- 大小:50.40KB
聆听音乐Word文档格式.docx
《聆听音乐Word文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《聆听音乐Word文档格式.docx(39页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
我在宿舍里用电脑听音乐Ilistentomusicinmydormroomoffmycomputer
在书店里或别的什么地方inthebookstore,wherever
我打赌我听的音乐肯定比你多IbetIlistentoalotmoremusicthanyoudo
你这个老家伙youoldgoat
你说的没错Andyou'
reright
可能真是这样Youprobablydo
但是你听的是什么类型的音乐呢Butwhatkindofmusicareyoulisteningto
可能是流行音乐也不错Well,probablypopmusicandthat'
sfine
没问题很正常流行音乐that'
sokay,fairenough,popmusic
但你真的听懂了Butareyougettingthemostoutof
这种类型的音乐了吗thisparticularexperience
你听的过程中体会到深意了吗Areyougettingthemostoutofyourlisteningexperience
我敢说你可能并没有Icontendthatperhapsyouarenot
因为你没有充分利用这段时间thatyouarenotmaximizingthetime
达到最佳的欣赏价值usingthattimemostprofitably
要问我如何得知的吗HowdoIknowthis
是什么使我认为你并没有尽你可能Whatmakesmethinkthatyouarenotgettingasmuchas
来认识你所听的音乐呢youpossiblycanoutofyourmusic
从某种程度上来说是我的经验之谈Well,experience,tosomedegree
也是我上周刚做的一个实验的结论butalsoanexperimentthatIdidjustlastweekend
我有四个孩子Ihavefourchildren
最小的那个现在已经十七岁了Thelastofthefourhasnowturnedseventeen
所以我上周末说他一天到晚听着IpodsoIsaidlastweekend--he'
salwayswiththeiPod
克里斯在听什么呢on--"
Chris,whatareyoulisteningto
走开Goaway
你打扰我了那好吧You'
rebotheringme."
Okay
别老管我You'
reruiningmylifeagain
那么So
得了吧让我听听这个Wellnow,comeon.Letmelistentothis
让我听听这玩意儿Letmelistentoit
你在听什么Whatareyoulisteningto
我听了后接着说好吧SoIlistenedtoitandIsaid,"
Allright
就是这里你听听这个然后告诉我Here,youlistentothisandtellme
你听到了什么whatyou'
rehearing."
他在录什么Andwhatdid--whatwashetracking?
他在录曲子录曲子的节拍Hewastrackingthetext;
hewastrackingthebeatofthepiece.
我问他这是什么曲风Iaskedhim,"
Well,what'
sthemodeofthepiece?
节拍是什么What'
sthemeterofthepiece?
低音起什么作用What'
sthebassdoing?
你能分辨出低音线吗Canyoufollowthebasslinethere?
你能识别出这一段的几个和弦吗Canyouidentifyanychordsinthisparticularpiece?
"
他哑口无言Nothing.Zero.
而且他是一个有教养的孩子他接受过Andthisfromareasonablysophisticatedkidwho'
shad
十二年严格的大提琴课程训练twelveyearsofseriouscellolessons,
而我认为这也引出了一个结论andthatbringsup,Isuppose,apoint:
那就是虽然我不是很了解你们的音乐thatalthoughIdon'
tknowmuchaboutyourmusic
但我认为我可以通过教你们古典乐IthinkIcanteachyouagreatdealaboutyourmusic
来让你们通晓自己心中的音乐byusingtheparadigmsofclassicalmusic.
因此我会在这儿跟你们谈到SoI'
mgoingtotellyou
很多古典音乐的知识alotaboutclassicalmusicinhere:
莫扎特巴赫贝多芬Mozart,Bach,Beethoven.
这将是我们这门课的核心Itwillbethelocusofourcourse.
你们当中有多少听过古典音乐的Howmanyofyoualreadylistentoclassicalmusic?
举手好很好Raiseyourhand.Okay.Great.
很多人真是太棒了Alotofyouandthat'
swonderful.
我很好奇我想知道下面这位男士I'
dbeinterestedtoknow,gentlemandownhere,
你是怎么听的howdoyoudothis?
用电脑播放碟片吗Isitstreamingoffofyourcomputer?
还是你下载Mp文件然后保存它们Areyoudownloadingmpfilesandsavingthem?
告诉我你怎么听的How--Tellme.Howdoyoudoit?
我只是上Youtube听IjustgotoYouTube.
你上YoutubeYougotoYouTube.
好吧很有意思Allright.Veryinteresting.
我怎么没想到呢IshouldhaveknownthatbutIdidn'
t.
你上Youtube然后在那儿听YougotoYouTubeandyoulistenthere.
大家都是怎么听音乐的Anybodyelsedoitadifferentway?
你说Yes?
听广播Ontheradio.
听广播不错Ontheradio.Okay.
这有点意思That'
sinteresting.
我们待会再谈这个问题We'
llcomebacktothatpoint.
还有别的吗其他人呢Anythingelse,anybody?
你呢我听父母的Cd或唱片Yes?
Myparents'
CDsorrecords.
好的Okay.
你父母的Cd和唱片Yourparents'
那挺不错的啊That'
虽然那时的录音技术比较落后Theyhavesortoftheoldtechnologyhere
但是有些老唱片还是很经典的butsomeofthoseoldrecordingsmightbevery,verygood.
来我问你们个问题Nowhereisaquestionforyou.
我们为什么会听古典音乐Whywouldwewanttolistentoclassicalmusic?
为什么谁刚才回答了我的问题Whydo--why--whojustansweredaquestionforme,
那些举手的人呢thosefolkswhoraisedyourhand?
还是这边的男士What--gentlemanhereagain.
今天上午你得牺牲一下了I'
ll--you'
remysacrificiallambthismorning.
你为什么喜欢听Whydoyouliketolistenand
为什么想要听古典音乐呢whywouldyouwanttolistentoclassicalmusic?
它使我放松Itrelaxesme.
有意思Veryinteresting.
国家公共广播电台问过NationalPublicRadioasked
完全相同的问题exactlythisquestion
在一次一年前的民意调查中inasurveyayearorsoagoand
他们得到了如下的回复theygotthefollowingprincipalresponsesback.
人们为什么听古典音乐Whydopeoplelistentoclassicalmusic?
第一它帮助人们放松舒缓压力One,ithelpsthemrelaxandrelievestress,
这可能是主要原因sothisisperhapstheprincipalreason.
第二它帮助人们集中精力Two,ithelpsuscenterthemind,
让听众能够全神贯注allowingthelistenertoconcentrate.
第三古典音乐提供了Three,classicalmusicprovides
一个美好世界的意象avisionofabetterworld,
一个绮丽而庄严的庇护所arefugeofbeauty,ofmajesty,
或许甚至还有爱的慰藉perhapsofeven--oflove--
有时候至少对于我来说andsometimes,atleastformepersonally,
它象征着世上也许会有一些事物超脱尘世itsuggeststhattheremightbesomethingoutthere,
还有诸如上帝之类的Godorwhatever,
比我们人类更伟大的存在biggerthanourselves,
而且引发我们去思考去思考客观世界anditasksustothinksometimes,thinkaboutthings.
我觉得这就是伟大艺术的价值That'
swhatIthinkthesegreatfineartsdo,
无与伦比的文学诗歌绘画greatliterature,poetry,painting,
还有音乐music.
它们展示了人类所能及之事Theyshowwhathumanbeingscanbe,
人类精神所能承载之力thecapacityofthehumanspirit.
它们指引着我们预示着Theysuggesttousasindicated
可能有那么一些maybethereissomething,
超越我们自身的精神存在alargerspiritouttherethanourselves,and
它们指领我们思索theygetustothink.
它们促使我不断追寻Theygetmetothinkfrequentlyabout
自己在这世界上存在的意义whatI'
mdoingonthisearth.
你活在这世界上是为了什么呢Whatareyoudoingonthisearth?
不用回答Don'
tanswerthat.
我开这门课WhatamIdoingonthisearth
到底是为了什么withregardtothisparticularcourse?
我在这里究竟要实现什么价值WhatamItryingtoaccomplishinhere?
可能有两个目的Well,maybetwothings.
第一陶冶你们的情操One,changeyourpersonality.
我希望你们成为更有内涵的人Iwanttomakeyouaricherperson,
心胸更加宽广的人通过循循善诱abroaderperson,byinstillingyou
让你们体会到古典音乐的博大精深withanunendingdeepandabidingunderstandingofclassicalmusic,
这是一点sothat'
spartofthis,
并不只在耶鲁大学andnotjusthereforYale
还有你以后的人生道路butforyourlifeafterYale.
我憧憬着Iwouldhopethat
十年二十年三十年后howyouleadyourlifetenyearsfromnow,
你们会怎样经营自己的生活twentyyearsfromnow,thirtyyearsfromnow,
你们的生活方式wouldhavebeensignificantly
会怎样被这门课深深影响influencedbythisparticularexperienceinthiscourse.
第二如果我的教学目的达到了Andsecondly,ifI'
msuccessfulinmyteaching
我就会实现第二个目标Iwillaccomplishthissecondaimhere.
我会传递给你们对古典音乐的热爱Iwillimparttoyoualoveofclassicalmusic.
你们从耶鲁毕业以后You,through,lateronafterYale,
你们去听音乐会购买流行风格的yourattendanceatconcerts,buyingofonefashion
或别的风格的唱片下载Mporanother,downloadingmpfiles,
iTunes或别的什么iTunesorwhateverithappenstobe,
或许会成为你们当地交响乐团的一员maybebeingmembersofyourlocalsymphonyboard,
或者歌剧剧团之类的operacompany,somethinglikethat,
或许教你们的孩子学习音乐maybegivingmusiclessonstoyourchildren,
今后你们会成为古典音乐的给养者youwillbecomethepurveyorsofclassicalmusicthereafter.
你们未来一代的知识分子们You,theintelligentsiaofthenextgeneration,
会成为这一西方文化中willbethosethatpreserve
灿烂瑰宝的保护者thisgreattreasureofWesterncultureand
它确实是西方文化中的灿烂瑰宝itisagreattreasureofWesternculture.
好了我们该怎样做呢Okay.Howarewegoingtodoallofthis?
我们怎样才能在我们的日程之内Howarewegoingtoaccomplishthesetwothings
完成这两件事呢onourlistofagendahere?
这门课是什么结构呢Whatarethemechanicsofthecourse?
你们都拿到教学大纲了吗Didyouallgetasyllabus?
每个人是不是都拿到了教学大纲Everybody'
sgotasyllabus?
开始的三或四周我们会逐个介绍Thefirstthreeorfourweeksorsowe'
llbefollowingthe
音乐中的元素节奏旋律和声elementsofmusic:
rhythm,melodyandharmony--
然后有一个考试andthenatest.
接下来我们要处理一个有争议的问题Nextwewilldealwithwhat'
sthe--arguably--
音乐作品中的最重要的部分是什么thesinglemostimportantthingwhenwelistentoanypieceofmusic
那就是曲式andthatisitsmusicalform.
问你们一个问题Hereisaquestionforyou.
那天在我准备今天这节课时Iwasthinkingaboutthistheotherday
我在想asIwaspreparingthelecturefortoday.
流行音乐中最普遍使用的曲式是什么What'
sthemostcommontypeofmusicalforminpopmusic?
当你听流行音乐时Whenyoulistentopopmusic
你有没有想过音乐的曲式doyoueverthinkabouttheformofthemusic?
你们中谁能说出流行音乐中的曲式Cananybodynameaformofpopmusic,
任何一种anyoneform?
是不是主歌和副歌呢Well,maybeverseandchorus?
思考一下Thinkaboutthat.
这里引出了很多东西我们回头再说Thatshowsupinalotofstuffandwe'
llcomebacktothat.
我们会谈到主歌和副歌We'
lltalkaboutverseandchorus
等我们遇到那种曲式的类型再说whenwegettotheissueofform.
课程尾声时Andthentowardtheendofthecourse
我们会转向曲风的问题wewillturntothequestionofmusicalstyle.
流行音乐是如何区别于古典音乐的Howdoesapieceofpopmusicdifferfromapieceofclassicalmusic?
我们可能会通过直觉分辨Wesortofallknowthisintuitively
但是我们能不能清晰地道出原因呢butcanwearticulatewhy?
音乐风格的具体差异Thisparticulardifferenceaboutmusicalstyle
这个问题前些天才跃进我脑海wasdrivenhometometheotherday.
那是在上周五ItwaslastFriday.
我走在校园里也许你也看到了Iwaswalkingacrossthecampus--maybeyousawthistoo,
在榆树路和学院路的一角cornerofElmandCollege.
那儿有一个大平板卡车Therewasalargeflatbedtruckoutthereand
有一群人在车上therewerethesepeopleonthistruck
正试图向你推销音响gettingyou--tryingtosellyouaudioequipment,
他们还有个巨大的横幅andtheyhadabigbannerupthere.
上面写着"
律动你的房间"
Itsaid"
PumpUpYourRoom."
怎么样Okay?
然后还鼓动你去"
Sothentoencourageyouto"
Pumpupyourroom"
他们还放着音乐theyhadmusicplayingand
这就是他们在那辆卡车上播放的音乐类型thisisthekindofmusicthattheyhadonthatflatbedtruck.
可以了Okay.
从某种程度上我觉得我真的被律
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 聆听 音乐
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)