奥巴马俄亥俄州立大学毕业演讲Word格式.docx
- 文档编号:17632496
- 上传时间:2022-12-07
- 格式:DOCX
- 页数:12
- 大小:37.55KB
奥巴马俄亥俄州立大学毕业演讲Word格式.docx
《奥巴马俄亥俄州立大学毕业演讲Word格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《奥巴马俄亥俄州立大学毕业演讲Word格式.docx(12页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
andallofyouwhomakeupTheOhioStateUniversityforallowingmetojoinyou--itisanincrediblehonor.
3rsY_0U_CD^S,感谢各位校董,彼迪议员,卡尔曼市长,以及俄亥俄州立大学所有教职员工邀请我出席这个典礼—这是一个无尚荣光X+UKeJAy1%。
yf[E=.v6NkduYNO(T2@Andmostofall,congratulations,Classof2013!
(Applause.)Andofcourse,congratulationstoalltheparents,andfamily,andfriendsandfacultyhereintheHorseshoe--thisisyourdayaswell.(Applause.)I'
vebeentoldtoaskeverybody,though,pleasebecarefulwiththeturf.CoachMeyerhasbigplansforthisfall.(Laughter.)]3x5^&
964JuN5dg6TC0|
IverymuchappreciatethePresident’sintroduction.Iwillnotbesingingtoday.(Laughter.)
AvaWFbR-2s,Ntg,wj]Oe最重要的是,祝贺2013届毕业生!
(掌声)当然还要祝贺所有家长们,所有亲友们和在场的所有教职员工们—这也是你们的节日sAQR4ySk(F-M2g~_6=l。
(掌声)但是,有人让我要求你们注意保护草坪p~4Q=,S~-_。
麦耶教练今年秋天要在这里大显身手6.#Cl]gt|E_3M。
(笑声)
z@bSrc;
]1vSwD我非常感谢校长的介绍DcLn!
8pexnkhAVN_。
今天我不想唱歌T;
is]y+]-g,k*。
t7CN3In.b.S2o~6S(gItistruethatIdidspeakatthatcertainuniversityupnorthafewyearsago.But,tobefair,youdidletPresidentFordspeakhereonce--andheplayedfootballforMichigan!
(Laughter.)Soeverybodycangetsomeredemption.
cR3AIV|j.9y!
T我的确在几年前在北方的一所大学做过演讲2yzYonXPvR.Y|0iL@e0。
但是,公平地讲,你们也邀请福特总统在这里演讲过一次—他还代表密歇根队参加了棒球赛!
(笑声)所以各位也该得到一些安慰了吧uoMACZ_PXNuUV@RN@S#。
L7G(9q3K3^Inmydefense,thisismyfifthvisittocampusinthepastyearorso.(Applause.)Onetime,IstoppedatSloppy’stograbsomelunch.Manyofyou--Sloopy’s--Iknow.(Laughter.)It’sSundayandI'
mcomingoffaforeigntrip.(Laughter.)Anyway,soI'
matSloopy’sandmanyofyouwerestilleatingbreakfast.At11:
30a.m.(Laughter.)OnaTuesday.(Laughter.)So,totheClassof2013,Iwilloffermyfirstpieceofadvice:
Enjoyitwhileyoucan.(Laughter.)Soon,youwillnotgettowakeupandhavebreakfastat11:
30a.m.onTuesday.(Laughter.)Andonceyouhavechildren,itgetsevenearlier.(Laughter.)
mu2mbC)EA+^K0我解释一下,这是我在过去的几年里第十五此来到这个校园&
-bvOTKa3x[B)。
(掌声)有一次我到Sloppy’s饭店对付一口饭_4FlPY8HLq*。
你们中很多人—啊,是Sloopy’s—我知道b7f@BOAihuKz。
(奥巴马读错了饭店名引发哄笑)那是一个星期天,我刚刚出国访问回来T+R&
bs)TmDruZ*atWw。
(笑声)不管怎么说,我在Sloopy’s看到你们很多人还在吃早饭,已经是上午11:
30啦8daaW=LAKzPYLqxyuY1o。
(笑声)在一个周二;
F[*06[9^!
d1V!
bCgFJ。
(笑声)2013届毕业生们,我的第一个忠告就是:
能享受就享受吧!
D!
@0MO+ieP30-8。
(笑声)不久,你们就再也不能在周二上午11:
30才起床去吃早饭了&
=xg#(yf.E4p=&
-ki)。
(笑声)一旦你们有了孩子,你们还得起床更早vm0OVji6Y%RGVLXl。
UDC0WNB40ek
But,Classof2013,yourpathtothismomenthaswoundyouthroughyearsofbreathtakingchange.YouwerebornasfreedomforceditswaythroughawallinBerlin,toredownanIronCurtainacrossEurope.Youwereeducatedinaneraofinstantinformationthatputtheworld’saccumulatedknowledgeatyourfingertips.Andyoucameofageasterrortouchedourshores;
andanhistoricrecessionspreadacrossthenation;
andanewgenerationsigneduptogotowar.
sWrpu8.oo6z2JPo但是,2013届毕业生们,你们的人生轨迹到此因多年的惊天动地的变革带给你们挥之不去的阴影_5@Y,R;
7(YsQn。
你们出生在自由之神冲破柏林墙,打破横贯欧洲的铁幕的时代mSbbdT5GU4s7c+UT。
你们受教育的时代是源源不断的信息使你们可以在指尖上获得日益增长的知识的时代tNmYIoQ|+#[,wanNhkt。
你们成年的时代是恐怖主义打到我们的家门口;
历史性的经济衰退席卷全国;
新一代应征参战的时代RPEDgbfvHa8JKD。
-9]O(H[s-;
@nSoyou’vebeentestedandyou’vebeentemperedbyeventsthatyourparentsandIneverimaginedwe’dseewhenwesatwhereyousit.Andyet,despiteallthis,orperhapsbecauseofit,yourshasbecomeagenerationpossessedwiththatmostAmericanofideas--thatpeoplewholovetheircountrycanchangeitforthebetter.Foralltheturmoil,forallthetimesyou’vebeenletdown,orfrustratedatthehandthatyou’vebeendealt,whatIhaveseen--whatwehavewitnessedfromyourgeneration--isthatperennial,quintessentiallyAmericanvalueofoptimism;
altruism;
empathy;
tolerance;
asenseofcommunity;
asenseofservice–allofwhichmakesmeoptimisticforourfuture.
z-!
wbqCRI46NdO你们受到了你们的父母和我无法想象而站在你们的角度已经看见的一系列事件的考验和砺练akg_;
i!
GA1H+y]l1=bIN。
然而不管这些,或者恰恰是因为它,你们这一代是拥有美国理想人数最多的一代—热爱自己的国家并且能把她变得更好的人们@@B.wJqNAmeio。
经历了所有的动乱,所有你们失望的时刻,或遭受了别人等待你们的方式带给你们的挫折的时刻,我们在你们这代身上看到的是—我们目睹的是永恒的精髓的乐观、利他、推己及人、宽容、集体意识和服务意识的美国价值—所有这一切让我对你们的前途充满信心_&
W|tVX,mx&
2^WE6。
Ey]mxH9D+]vniRKConsiderthattoday,50ROTCcadetsinyourgraduatingclasswillbecomecommissionedofficersintheArmy,Navy,AirForce,andMarines.(Applause.)Ahundredandthirtyofyourfellowgraduateshavealreadyserved--someincombat,someonmultipledeployments.(Applause.)Ofthe98veteransearningbachelor’sdegreestoday,20aregraduatingwithhonors,andatleastonekeptservinghisfellowveteranswhenhecamehomebystartingupacampusorganizationcalledVets4Vets.AndasyourCommander-in-Chief,Icouldnotbeprouderofallofyou.(Applause.)
udHpS,#-R=+C#j+GCZ^今天我们还要想想,你们这一届毕业生中的50位预备役军官训练营的学员们将在陆军、海军、空军和海军陆战队担任指挥官7N2]fdlXbZ+wV。
(掌声)你们的130位同学已经戎装在身了—有些参加了战斗,有些执行过多次驻防任务ebpsSXeNNlgCEa0^0cy#。
(掌声)今天毕业的98位退伍军人中有20位获得嘉奖,至少一位在退伍之后创立了一个叫做Vets4Vets校园组织继续为他的退伍战友们服务6LnfVkJBTS05c8wvxT。
作为你们的总司令,我感到无比骄傲e~pD*X-2kR|~43。
(掌声)
2!
hHWr_sH9ZkdmConsiderthatgraduatesofthisuniversityservetheircountrythroughthePeaceCorps,andeducateourchildrenthroughestablishedprogramslikeTeachforAmerica,startupslikeBlueEngine,oftenearninglittlepayformakingthebiggestimpact.Someofyouhavealreadylaunchedstartupcompaniesofyourown.AndIsuspectthatthoseofyouwhopursuemoreeducation,orclimbthecorporateladder,orentertheartsorscienceorjournalism,youwillstillchooseacausethatyoucareaboutinyourlifeandwillfightlikehecktorealizeyourvision.
YGzC]3L.K_C2j=IK想想在和平营为国家服务、在诸如“为美国教书”和启动“蓝引擎”行动中教育我们的孩子们的本校毕业生们,他们收入微薄、影响巨大|=S]haOKTfD。
你们中有些人已经开始自己创业了uYZx[aYc)t;
s~Vwid。
我想你们中打算继续深造的,进入大公司按部就班升级的,或进入艺术、科学和新闻届的,你们还要选择关乎你们一生的路线并且为实现你们的理想过关斩将ywf#7=rnqrc。
TnbrVSom+kWGHUJThereisawordforthis.It’scitizenship.Andwedon’talwaystalkaboutthisideamuchthesedays--citizenship--letalonecelebrateit.Sometimes,weseeitasavirtuefromanothertime,adistantpast,onethat’sslippingfromasocietythatcelebratesindividualambitionaboveallelse;
asocietyawashininstanttechnologythatempowersustoleverageourskillsandtalentslikeneverbefore,butjustaseasilyallowsustoretreatfromtheworld.AndtheresultisthatwesometimesforgetthelargerbondsweshareasoneAmericanfamily.
Cfxs9ZKY9O;
Y1ZGMF5cn以一言毕之,就是公民意识XT0HQ.nJd5]。
我们这些天不是过多地谈论这个理念—公民意识—更不要说赞美它了Z;
Es,R;
ot5YTAf&
。
有时我们把它视为另一个时代、一个遥远的过去的美德,被倡导个人野心高于一切的社会所忽视;
视为一个淹没在赋予调动我们过去没有的技能和天赋的能力的速食技术但是同样使我们很容易被开除球籍的社会Bk]4FsXVDC^h3k9。
结果是我们有时忘了我们作为一个美国大家庭共享的更大的纽带C#CX6LxcGveblp]xg33。
Wo4TPhR+u!
Butit’soutthere,allthetime,everyday--especiallywhenweneeditmost.Justlookatthepastyear.Whenahurricanestruckourmightiestcity,andafactoryexplodedinasmalltowninTexas,wesawcitizenship.WhenbombswentoffinBoston,andwhenamalevolentspreeofgunfirevisitedamovietheater,atemple,anOhiohighschool,a1stgradeclassroominConnecticut,wesawcitizenship.Intheaftermathofdarkesttragedy,wehaveseentheAmericanspiritatitsbrightest.
dH93^^*OW_k但是它就在那里,无论何时,每日每夜—特别是我们最需要它的时候D2MshlzEv[qj8jV2ok3。
仅仅是去年,当飓风席卷我们最大的城市、德克萨斯州一个小城的工厂发生爆炸时,我们目睹了公民意识04&
z9_._l!
D4r。
当炸弹在波士顿爆炸,丧心病狂的枪弹横扫电影院、神庙和俄亥俄的一个高中,康涅狄格州的一个小学一年级教室时,我们目睹了公民意识sYoi(Bn.SI70,9v#OX[。
在最黑暗的悲剧的余波之中,我们见证了美国精神最光辉的一面*AID(;
)2-%。
ys1,WN|HEsK=gizswqFWe’veseenthepettydivisionsofcolorandclassandcreedreplacedbyaunitedurgetohelpeachother.We’veseencourageandcompassion,asenseofcivicduty,andarecognitionwearenotacollectionofstrangers;
weareboundtooneanotherbyasetofidealsandlawsandcommitments,andadeepdevotiontothiscountrythatwelove.
ziDE&
d=0ibZfLtioY;
我们目睹了渺小的肤色、阶层和信仰不同被共同的互相帮助紧急施救所取代7;
nZLO&
*JF*BQ]B5ol。
我们目睹了勇气和同情,公民责任感和认识到我们不是一个陌生人的集合;
一系列理想、法律和承诺已经对我们热爱的国家的深沉的奉献把我们一个个紧密相连8(9WfyI~^T*.K。
JATH4P|0VM+VmM^5Andthat'
swhatcitizenshipis.It’sattheheartofourfounding--thatasAmericans,weareblessedwithGod-giventalentsandinalienablerights,butwiththoserightscomeresponsibilities--toourselves,andtooneanother,andtofuturegenerations.(Applause.)
g)BmRXcL^oB9X!
这就是公民意识SK81.,fxIwZB%l7V。
它是我们的立国之本—作为美国人,我们拥有得天独厚的天赋和不可剥夺的权利,但是这些权利也伴随着责任—对我们自己的责任,对他人的责任,对后代的责任dGroAV6sNy8D6。
p|8S=]~kkg8*@CNow,ifwe’rebeinghonestwithourselves,asyou’vestudiedandworkedandservedtobecomegoodcitizens,thefactisthatalltoooftentheinstitutionsthatgivestructuretooursocietyhave,attimes,betrayedyourtrust.Intherun-uptothefinancialcrisis,toomanyonWallStreetforgotthattheirobligationsdon’tendwithwhat’shappeningwiththeirshares.Inentertainmentandinthemedia,ratingsandshockvalueoftentrumpnewsandstorytelling.
&
CuI9Tn]_0%jOI1hgH&
现在,如果不口是心非,当你们努力学习、勤奋工作和保家卫国的时候,事实却是决定我们社会制度的很多法规常常辜负了我们的信任n|pvI4=CqVL3N)q。
在那场金融危机的余波之中,很多华尔街的投资人忘了他们的责任并没有他们的股票的表现而结束)CTGY)EYO(|D。
在娱乐届,媒体届,评级和震荡价值充斥着新闻和报道[eo4OxjSRw。
B~Sl%7m,KojInWashington--well,thisisajoyousoccasion,soletmeputitcharitably--(laughter)--Ithinkit’sfairtosayourdemocracyisn’tworkingaswellasweknowitcan.Itcoulddobetter.(Applause.)Andsothoseofusfortunateenoughtoserveintheseinstitutionsoweittoyoutodobettereverysingleday.
WPb%^uytyMz,j_zpYO在华盛顿,这是一个欢乐的时刻,所以我留点口德--(笑声)--我认为恰如其分地讲我们的民主没有我们想象的那么好,i=+E.0wMNn-Y8v3g|B。
它可以更好I*a]LX[~izUS=P。
(掌声)所以我们这些人有幸投身于这些法规赋予我们的一切,每天都更上一层楼H1]@tH|Oew,l。
jpJ7jQ]+DDAndI’
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 巴马 俄亥俄 州立大学 毕业 演讲
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)