美妙的日文歌词中译罗马音Word下载.docx
- 文档编号:17499263
- 上传时间:2022-12-06
- 格式:DOCX
- 页数:15
- 大小:22.22KB
美妙的日文歌词中译罗马音Word下载.docx
《美妙的日文歌词中译罗马音Word下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《美妙的日文歌词中译罗马音Word下载.docx(15页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
一粒也不丢掉,不忘却
消えてしまいそな细く尖る月が
kieteshimaisonakomakutogarugatsuga
马上要消失的尖尖的细月
无防备な背中に爪を立て
muboubinasenakanitsumewotate
在无防备的后背上留下指印
甘く残る伤迹深く
amakunokorukizusekifukaku
甜美地留下,深深的伤痕
刻む证抱いていて
kizamushoudaiteite
刻下了烙印,拥抱再拥抱
儚いBlueMoonどうして君を
hakanaiBlueMoondoushitekunwo
虚幻的蓝月,为什么对你
好きになってしまったの
sukininatteshimattano
满心欢喜
同じ场面で途切れたままの
onajibamendetogirerutamamano
同样的场面,就那样中断了
悲しすぎる物语
kanashisugirumonogatari
太伤感的故事
见上げるBlueMoon君を想うとき
miageruBlueMoonkunwoomoutoki
仰望着蓝月,想念你的时候
私の时间は止まる
watashinojikanhatomaru
我的时间已停止
叹きのBlueMoon果てない暗の
nagekinoBlueMoonhatenaianno
叹气的蓝月,无尽头的黑暗
深さにのみ込まれてく
fukasaninomikomareteku
被深深吞没
叶わなくても爱しています
kanawanakutemoitoshiteimasu
即使无法实现,也仍然爱你
いつか天(そら)が裂けても
itsukaten(sora)gasaketemo
就算天空裂缝了
永远に想っています
eienniomotteimasu
也永远想念你
Heartfulsong
歌:
星那歌唄(CV:
水樹奈奈)
誰もいないステージ
daremoinaistage
誰也不在的舞台
夢の時間はもう幕が降りてゆく
yumenojikanwamoumakugauriteyuku
夢的時間經已落幕
昨日と同じ明日は
kinoutoonachi
察覺到與昨天一樣的
二度と来ないと気づくの
asuwanidotokonaitokizukuno
明日不會再次到來
ラストシーンはいつも切なく美しいけど
lastscenewaitsumosetsunakuuzukushiikedo
雖然最後的場面總是淒美的
涙拭いて扉叩こう
namidafuitetobiratadakou
拭去眼淚敲響門扉
新しい私に生まれ変わる
atarashiiwatashiniumarekawaru
嶄新的我重生于此
勇気を出して
yuukiwodashite
拿出勇氣
恥ずかしがらないで
hazukashigaranaide
沒有什麽害羞的
MyHeartfulSongMyHeartfulSong
歌うよいつまでも
utauyoitsumademo
歌唱吧總有一天
あなたに屆きますように
anatanitodokimasuyouni
會傳達到你那裏
いつからだろう本当の笑顔見せられなくなってた
itsukaradarouhondonoegaomiserarenakunatteta
是何時呢再看不到真正的笑容
こんな私をあきらめないで待っててくれたの
konnawatashiwoakiramenaidemattetekuretano
這樣的我沒有放棄一直等着
孤独の盾を掲げ自分と戦っていた
kodokunotatewokakagejibuntotatakatteita
舉起孤獨之盾正與自己戰鬥
ほら強がりの鎖ほどいて
horatsuyogarinokusarihodoite
快離開逞強的枷鎖
懷かしい思い出にやさしさが
natsukashiiomoiteniyasashisaga
在難忘的回憶中
目覺めるように
mezameruyouni
如喚醒溫柔一樣
素直になれたから
sunaorinarenakara
變得坦率
心を開いて
kokorowohiraite
將心扉打開
いま
ima
現在
新しい私に生まれ変わる
輝きを続けよう
kagayakiwotsuzukeyou
延續光輝
あなたに屆けますよるに
迷宫バタフライ(迷宫蝴蝶)
水树奈々
Openyourshinyeyesinthesilentnight
睁开闪烁的眼睛,在这寂静的夜里
不思议な夜舞い降りに
fushiginayorumaiorini
不可思议的夜晚,起舞弄清影
足音立てず忍び寄る
ashiototatezushinobiyoru
没有声音的脚步,悄悄地到来
悩ましげな黒猫のポーズ
nayamashigenakuronekonopo^zu
那迷人的,黑猫的姿势
月明かりを背に浮かぶシルエット
gatsuakariwoseniukabushiruetto
月光照在背上,浮现出轮廓
「こっちへおいで」と微笑んで手招き
(kocchiheoide)tohohoendetemaneki
“过来吧,在等你”微笑着招手
欲望の影うごめく街
yokubounokageugomekumachi
欲望的影子,在街上蔓延
天使のふりで彷徨い
tenshinofuridehoukoui
像天使一样不断彷徨
大切そうに抱えてる
taisetsusounidaeteru
万分珍惜的拥抱
行き场のない爱のカケラ
ikibanonai爱nokakera
爱的碎片无处可去
眠りにつく顷あなたもどこかで
nemurinitsukugoroanatamodokokade
睡意朦胧之时,你在何处
幸せな梦を见ているの?
shiawasenayumewomiteiruno?
你是否做着幸福的梦?
星空にキスをしていい子はもうおやすみ
hoshizoranikisuwoshiteiikohamouoyasumi
亲吻星空的好孩子已经入睡
见つめないでつかまえないで
mitsumenaidetsukamaenaide
看不到,也抓不着
迷い込んだバタフライ
mayoikondabatafurai
陷入迷宫的蝴蝶
自由歌う谁にも见えない羽
jiyuuutaudarenimomienaihane
自由地歌唱,隐形的翅膀
隠してるのあなたの胸の奥
kakushiterunoanatanomunenooku
隐藏在你内心深处
镜の中の面影は
kagaminonakanoomokageha
镜中的面容
泣き虫だったあの顷
nakimushidattaanogoro
依然是个爱哭鬼
だけれどもう子供じゃない
dakeredomoukodomojanai
但已经不是个孩子了
伸ばした髪をほどいた
nobashitakamiwohodoita
解开长发
胸を缔め付ける甘いフレグランス
munewoshimetsukeruamaifureguransu
紧紧围绕在胸前,香甜的气息
诱惑してる気づいている
yuuwakushiterukiduiteiru
诱惑着,警觉着
言叶をなくしたくちびるに魔法かけたの
genkanawonakushitakuchibirunimahoukaketano
在无言的嘴唇上施展魔法
爱しすぎて大切すぎて
itoshisugitetaisetsusugite
过于爱你,过于珍惜
壊れてしまう私の胸の键
kowareteshimauwatashinomunenokagi
我心中的钥匙已经破碎
探し続ける自分の物语(ストーリー)
sagashitsudukerujibunnomonogatari(suto^ri^)
继续去寻找,自己的故事
运命に目隠しされても
unmeinimekakushisaretemo
即使被命运蒙住了双眼
この云を突き抜け遥かな明日へと羽ばたく
konounwotsukinukeharukanaashitahetohanebataku
穿过云层,向着遥远的明天振翅高飞
愿いまとい飞び立つ见えない羽
genimatoitobitatsumienaihane
想用隐形的翅膀远走高飞
藏在你的内心里
BlackDiamond
一番のねがいごとおしえて
ichibannonegaigotooshiete
告诉我你最想说的誓言
あなたのほしいもの
anadanohoshiimono
你最想要的东西
ボリューム振り切れるほど强く
boryuumufurikireruhodotsuyoku
像打开音量般的刺耳
大きな声で叫んでみて
ookinakoedesakendemite
大声喊叫着
太阳が目覚めぬうちに
taiyougamezameneuchini
趁太阳还没升起来
始めよう世界は
hajimeyousekaiwa
世界开始吧
光につきとう影と踊る
hikarinitsukitoukagetoodoru
与光影跳舞
そう君の手をとって
soukiminotewototte
是的牵着你的手
さあ何が欲しいの?
何を求めるの?
saa~nanigahoshiino?
naniwomotomeruno?
来你想要什么?
想得到什么?
集めた辉きその手のひらに
atsumetakagayakisonotenohirani
积攒的光辉在那手上
すべてすくいとる汚れた夜空に
subetesukuitoruyogoretayozorani
全都可以得到在这肮脏的夜空
黒いダイヤモンドブラックダイヤモンド
kuroidaiyamondoburakkudaiyamondo
黑色的钻石黑色的钻石
震える手で祈りを捧げて
furuerutedeinoniwosasagete
颤抖的手捧出祈祷
アナタノホシイモノ
anatanohoshiimono
是你想要的
意思をない人形のようじゃね
ishiwonainingyounoyoujyane
好像没有生机的玩偶哦
涙だって流せない
namidadattenagasenai
连眼泪都不会流
伤ついても嘘だらけでも
kizutsuitemousodaraketemo
哪怕是受伤哪怕都是谎言
决して屈しない
kesshitekusshinai
也绝不辩解
本物だけが辉いている
honmonodakegakagayaiteiru
都是真的闪烁着
见えない力に逆らって
mienaichikaranisakaratte
违背看不到的力量
さあ何を歌うの?
何を信じるの?
saananiwoutauno?
naniwoshinjinuno?
来唱什么?
相信什么?
迷っているだけじゃガラクタになる
mayotteirudakejyagarakuteninaru
如果迷茫就自暴自弃
すべてふりきって歪んだ夜空に
subetefurikitteigandayozorani
全都丢在脑后在这歪曲的夜空
すべてすくいとるねじれる夜空に
subetesukuitorunejireruyozorani
都可以得到在这扭曲的夜空
红花ノ乙女呗
あぁ それ~ 呀嗬~
私(わた)しゃ花(はな)か
妾为花否?
蝶(ちょう)々(ちょう)か鬼(おに)か
抑或蝶否?
抑或鬼否?
哀(あわ)れ身(み)も世(よ)も
处境堪怜(直译:
可怜的我自身与在世间的处境)
あらりょうものが
唯妾自忧(直译:
和其他(人)都不同)
红(べに)の代(か)わりに
胭红弃替
さすのは刃(やいば)じゃ
利刃挥猷
たんと褒(ほ)めて くだしゃんせ
定要褒赞妾之成就
あ それ あっぱれ、あっぱれ、あっぱれなー
呀,如此,甚好、甚好、甚好呦~
红花ノ乙女呗(含追加曲)
kachouchoukaonika
吾是花儿么?
或者是蝶?
抑或是鬼?
あはれ身(み)も世(よ)もあらりょうものか
aharemimoyomoararyoumonoka 、
处境悲切,有谁同怜?
べにの代(か)わりにさすのは刃(やいば)じゃ
beninokawarinisasunohayaibaja
胭红替之,挥出利刃
たんとほめてくだしゃんせ
tantohometekudashanse
定请多褒奖吾~
あばれあばれあばれな
abareabareabarena
甚好~甚好~甚好呦~~
私(わた)しゃ咲(さ)く花咲(さ)いて嬉(うれ)しや
watashasakuhanasaiteureshiya
吾乃盛开之花满开愉悦
あはれいつかは撒(ち)りゆくも花(はな)
ahareitsukahachiriyukumohana
悲切甚之(即使满开)总归凋零
縁(えん)は切(き)れるがあの子(こ)は斩(き)れぬ
enhakirerugaanokohakirenu
缘可斩断却不忍伤害那孩子
斩(き)れりゃ地狱(じごく)が増(ふ)えてゆく
kireryajigokugafueteyuku
不停斩敌地狱蔓延
あばれあばれあばれな)
abareabareabarena)
私(わた)しゃ枯(か)れ花(はな)鬼(おに)のつぼみじゃ
watashakarehanaoninotsubomija
吾乃枯萎之花,鬼之蓓蕾
とめてとまらぬ色(いろ)づく血色(ちいろ)じゃ
tometetomaranuirodukuchiiroja
想停下却无从终止为血色所染
べにもあの子(こ)もわしにはいらぬ
benimoanokomowashinihairanu
染上胭红的那个孩子吾已无需 いつかつぼみに戻(もど)りゃんせ itsukatsubominimodoryanse
何时才能回归蓓蕾
あそれあばれあばれあばれな
asoreabareabareabarena
甚好~甚好~甚好甚好呦~~
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 美妙 日文 歌词 罗马
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)