描写冬天的中英文现代诗歌Word文档格式.docx
- 文档编号:17345975
- 上传时间:2022-12-01
- 格式:DOCX
- 页数:6
- 大小:18.93KB
描写冬天的中英文现代诗歌Word文档格式.docx
《描写冬天的中英文现代诗歌Word文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《描写冬天的中英文现代诗歌Word文档格式.docx(6页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
Stockingsandboots
Snughatsandmittens
Warmwoolensuits
Allbundledup
Andreadytogo
Outofthehouse
Toplayinthesnow
AlthoughIfeelclumsy
Inalloftheseclothes
Iamsohappy
Wheneveritsnows!
雪装
夹克和毛衣
长袜和靴子
舒适的帽子和手套
保暖羊毛套装
全都包好了
准备好出发了
走出家门
在雪地里玩耍
虽然我觉得笨拙
穿着这些衣服
我太高兴了
每当下雪的时候!
描写冬天的英文现代诗歌2
Thepondinwinter
Aslonelyasanoldman'
sheart
Theonethathasexperiencedallbitternessintheworld
Asdryasanoldman'
seyes
Thepairwhosegleamhasbeendevouredbytoilandmoil
Asbareasanoldman'
shair
Likefrostedgrass,greyandsparse,
Asgloomyasasadoldman
Theonewhostoopsunderthegloomysky
冬天的池沼,
寂寞得像老人的心—
饱历了人世的辛酸的心
枯干得像老人的眼—
被劳苦磨失了光辉的眼;
冬天的池沼
荒芜得像老人的发—
像霜草般稀疏而又灰白的发
阴郁得像一个悲哀的老人—
佝偻在阴郁的天幕下的老人。
描写冬天的英文现代诗歌3
StoppingbyWoodsonaSnowyEvening
ByRobertFrost
WhosewoodstheseareIthinkIknow.
Hishouseisinthevillagethough;
Hewillnotseemestoppinghere
Towatchhiswoodsfillupwithsnow.
Mylittlehorsemustthinkitqueer
Tostopwithoutafarmhousenear
Betweenthewoodsandfrozenlake
Thedarkesteveningoftheyear.
Hegiveshisharnessbellsashake
Toaskifthereissomemistake.
Theonlyothersound'
sthesweep
Ofeasywindanddownyflake.
Thewoodsarelovely,darkanddeep.
ButIhavepromisestokeep,
AndmilestogobeforeIsleep,
AndmilestogobeforeIsleep.
在一个下雪的晚上停在树林边
罗伯特·
弗罗斯特
我想我知道这是谁的树林。
他的房子在村子里。
他不会看到我在这里停留
看着他的树林被雪填满。
我的小马一定觉得很奇怪
附近没有农舍就停下来
在树林和结冰的湖之间
一年中最黑暗的夜晚。
他摇了摇他的马具铃
询问是否有错误。
唯一的另一个声音是横扫
微风和雪花。
树林很可爱,又黑又深。
但是我有承诺要遵守,
在我睡觉前还有几英里,
在我睡觉前还有几英里。
描写冬天的英文现代诗歌4
TheDistanceofWinter
ZhangCuo
Whenthegroundbeneathagingkoisgold,
Iknowcold-facedautumnabsolutelycannotbeheld.
Thewordsofwindbrushby,anexchangeofheatandcold,
Leavingbehindatranslucentspace.
Ibegintoknow—
Alreadyitisthedistanceofwinter.
Thereisafogrisingfromthehazebehindmyeyes
Inthedistantgloom,sonear
Andcoldlypretty,
Despairbigwithcontradictionandexpectation
Lingeringinthedesolationofautumnandtheprovocationofspring;
There’sadampness,notlastnight’sfeelingofspring,
Butthegreatgrayseaofwinter.
Thatisabillowingpoignantrefusal,
Justasifamidtheendlessyears
Tryingtostoptheunstoppable
Seasonsthatbreezilyarrivethendriftaway.
Youaskmehowtoletwinterkeepitspureidentity,
Ireply,withapaleface,atwinklingfrostonmytemples
AndaleopardofHemingway
AtKilimanjaro,purewhiteiceandsnow!
Thatisanotherkindofpersistenceandtransparency,
Anothertypeofwinterdistance,
Silent,andfarbeyondreach.
冬天的距离
张错
等到一地银杏满地金黄,
才知道冷面的秋,决绝不可挽留。
风的语言擦身而过,寒暄,
留下透明空间。
我开始明白——
那已经是冬天的距离。
有雾自迷蒙眼底升起
在遥远的灰暗,那么接近
而且凄然美丽,
充满矛盾的绝望与期盼
徘徊在秋的清冷与春的挑逗;
有一种潮湿,不是昨夜春情,
而是冬天灰色的大海。
那是一种澎湃的心酸拒绝,
就像在漫长的岁月里
去抵挡那些无法抵挡
漫然而来,飘然而去的季节。
你问我如何让冬天名分保持清白,
我回答以苍白容颜,星霜鬓发,
还有在奇里门札罗山巅,皑白冰雪
一只海明威的豹!
那是另一种透明与坚持,
另一种冬天的距离,
沉默,并且遥不可及。
描写冬天的英文现代诗歌5
Snow
Thesnowfellsoftlyallthenight
Itmadeablanketsoftandwhite
Itcoveredhousesandtheground
Butdidnotmakeasinglesound.
Surprise
Imadeagreattallsnowman
Withtwohugecoalblackeyes
Uponhisroundedhead
Ahatthatlookssonice
WhenIawokenextmorning
Imaginemysurprise
Mysnowmanhadrunaway
Andlefthishatandeyes!
Winterbeauty
Whenit'
swinterinthecountry
Andmybreathhangsintheair
Thesnowwillcrunchbeneathmyfeet
Andglistenintheair
It'
sclearandcrispandbeautiful
WhereIwalkonmyown
Thestarsatnightlightupmyworld
SoIneverwalkalone.
Winternight
Winternight,sohushedandstill
Thesnowlayfluffywhite
'
Tisinsulatingalltheworld
Andmakesawondroussight.
Magical
Ilookoutthewindow
AndIseeaplace
That'
scoveredallover
Withwhite,frostedlace
Thisplaceoncehadcolors
Butitchangedovernight
Andnowit'
sa
Glistening,magicalwhite!
Memory
Freshfallensnow,untouchedbyman
Topsbushesfenceandtree
Thestrong,gustywind,whirlingit'
round
Improvesandenrichesitsbeauty
Itsauntereddowninthesilenceofnight
Leavingascenicdelight
Now,inthesun,itdancesandwinks
Aswedrinkinthewoundroussight
Thisisapicture-post-cardscene
Winteratitsverybest
Itleavesamarketchedinourheartof
Whenwinterwasourguest.
雪
雪整夜都在轻轻地飘落
它使毯子变得又软又白
它覆盖了房屋和地面
但是没有发出一点声音。
惊喜
我堆了一个高高的雪人
长着两只巨大的煤黑色眼睛
在他圆圆的头上
一顶看起来很漂亮的帽子
第二天早上我醒来时
想象一下我的惊喜
我的雪人跑了
留下了他的帽子和眼睛!
冬日美景
当这个国家是冬天的时候
我的呼吸悬在空中
雪会在我脚下嘎吱作响
在空中闪闪发光
很清晰,很脆,很美
我独自行走的地方
夜晚的星星照亮了我的世界
所以我从来不一个人走。
冬夜
冬夜,如此寂静
雪呈蓬松的白色
它使整个世界绝缘
令人惊叹的景象。
迷人的
我看着窗外
我看到一个地方
到处都是
带有白色磨砂花边
这个地方曾经有颜色
但是一夜之间就变了
现在它是一个
白花花的,神奇的白色!
记忆
新下的雪,没被人碰过
灌木篱笆和树的顶部
强劲的阵风,把它吹得团团转
改善和丰富它的美
它在夜晚的寂静中漫步
留下一道风景
现在,在阳光下,它跳舞并眨眼
当我们在可怕的景象中喝酒时
这是一个图片-明信片场景
冬天是最好的
它在我们心中留下了深深的烙印
冬天是我们的客人。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 描写 冬天 中英文 现代诗歌