关于节日的来源用英文简短Word格式文档下载.docx
- 文档编号:17304229
- 上传时间:2022-12-01
- 格式:DOCX
- 页数:5
- 大小:18.79KB
关于节日的来源用英文简短Word格式文档下载.docx
《关于节日的来源用英文简短Word格式文档下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《关于节日的来源用英文简短Word格式文档下载.docx(5页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
is
acruelterriblewildanimal,ancienttimesthepersonbelieved"
year
beast"
whenlunarNewYear'
sEvenightcancomeouteatstheperson.
Thefable"
extremelyfearsred,theflameandquarrels
themixedsound,thepeopleonpastetheredpaperinthegate,and
selectsthetorchallnight,issettingofftheartillerycandle,
avoids"
.Toseconddayearlymorning,"
has
congratulated"
thesoundtotheear,intheairdoesnotfillthe
airisdefeating"
thevictoryandtherebirthjoy.
中文版:
农历新年的来源,有依据,且丰富而多采多姿的传奇可追溯到几千年前;
其中最出名的就是「年兽」的传奇。
「年兽」是一个残忍凶狠的野兽,古代人信任「年兽」在除夕夜时会出来吃人。
传奇「年兽」极惧怕红色、火光及吵杂的声音,人们就在门上贴著红纸条,并整夜点著火炬、燃放炮烛,来避开「年兽」。
到了其次天一大早,「恭喜」之声不绝於耳,空气中充满著战胜「年兽」成功与重生的喜悦。
2.春节的来历英文版(简短的)
Thelunarcalendarnewyearorigin,hasthebasis,alsoisrichandpicksthevariedfabletobepossibletotracetoseveralmillenniumsbefore;
isacruelterriblewildanimal,ancienttimesthepersonbelieved"
yearbeast"
sEvenightcancomeouteatstheperson.Thefable"
extremelyfearsred,theflameandquarrelsthemixedsound,thepeopleonpastetheredpaperinthegate,andselectsthetorchallnight,issettingofftheartillerycandle,avoids"
hascongratulated"
thesoundtotheear,intheairdoesnotfilltheairisdefeating"
thevictoryandtherebirthjoy.中文版:
「年兽」是一个残忍凶狠的野兽,古代人信任「年兽」在除夕夜时会出来吃人。
传奇「年兽」极惧怕红色、火光及吵杂的声音,人们就在门上贴著红纸条,并e68a84e8a2ad7a6431333433623130整夜点著火炬、燃放炮烛,来避开「年兽」。
到了其次天一大早,「恭喜」之声不绝於耳,空气中充满著战胜「年兽」成功与重生的喜悦。
3.谁能告知我春节的由来
TheOriginofChineseNewYearTheChineseNewYearisnowpopularlyknownastheSpringFestivalbecauseitstartsfromtheBeginingofSpring(thefirstofthetwenty-fourtermsincoodinationwiththechangesofNature).Itsoriginistoooldtobetraced.Severalexplanationsarehangingaround.Allagree,however,thatthewordNian,whichinmodernChinesesolelymeans"
year"
wasoriginallythenameofamonsterbeastthatstartedtopreyonpeoplethenightbeforethebeginningofanewyear.OnelegendgoesthatthebeastNianhadaverybigmouththatwouldswallowagreatmanypeoplewithonebite.Peoplewereveryscared.Oneday,anoldmancametotheirrescue,offeringtosubdueNian.ToNianhesaid,"
Ihearsaythatyouareverycapable,butcanyouswallowtheotherbeastsofpreyonearthinsteadofpeoplewhoarebynomeansofyourworthyopponents?
"
So,itdidswallowmanyofthebeastsofpreyonearththatalsoharrassedpeopleandtheirdomesticanimalsfromtimetotime.Afterthat,theoldmandisappearedridingthebeastNian.Heturnedouttobeanimmortalgod.NowthatNianisgoneandotherbeastsofpreyarealsoscaredintoforests,peoplebegintoenjoytheirpeacefullife.Beforetheoldmanleft,hehadtoldpeopletoputupredpaperdecorationsontheirwindowsanddoorsateachyear'
sendtoscareawayNianincaseitsneakedbackagain,becauseredisthecolorthebeastfearedthemost.Fromthenon,thetraditionofobservingtheconquestofNianiscarriedonfromgenerationtogeneration.Theterm"
GuoNian"
whichmaymean"
SurvivetheNian"
becomestoday"
Celebratethe(New)Year"
astheword"
guo"
inChinesehavingboththemeaningof"
pass-over"
and"
observe"
.Thecustomofputtingupredpaperandfiringfire-crackerstoscareawayNianshouldithaveachancetorunlooseisstillaround.However,peopletodayhavelongforgottenwhytheyaredoingallthis,exceptthattheyfeelthecolorandthesoundaddtotheexcitementofthecelebration.农历新年的来源,有依据,且丰富而多采多姿的传奇可追溯到几千年前;
Thelunarcalendarnewyearorigin,hasthebasis,alsoisrichandpicksthevariedfabletobepossibletotracetoseveralmillenniumsbefore;
isacruelterriblewildanimal,ancienttimesthepersonbelieved"
yearbeast"
sEvenightcancomeouteatstheperson.Thefable"
extremelyfearsred,theflameandquarrelsthemixedsound,thepeopleonpastetheredpaperinthegate,andselectsthetorchallnight,issettingofftheartillerycandle,avoids"
hascongratulated"
thesoundtotheear,intheairdoesnotfilltheairisdefeating"
thevictoryandtherebirthjoy.。
4.中秋节的由来(简洁的英文版)
中秋节的来历和习俗(中英对比)如下:
"
ZhongQiuJie"
whichisalsoknownastheMid-AutumnFestival,iscelebratedonthe15thdayofthe8thmonthofthelunarcalendar.Itisatimeforfamilymembersandlovedonestocongregateandenjoythefullmoon-anauspicioussymbolofabundance,harmonyandluck.AdultswillusuallyindulgeinfragrantmooncakesofmanyvarietieswithagoodcupofpipinghotChinesetea,whilethelittleonesrunaroundwiththeirbrightly-litlanterns.农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。
在这天,每个家庭都团聚在一起,一家人共同欣赏意味丰裕、和谐和幸运的圆月。
此时,大人们吃着美味的月饼,品着热腾腾的香茗,而孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍。
probablybeganasaharvestfestival.ThefestivalwaslatergivenamythologicalflavourwithlegendsofChang-E,thebeautifulladyinthemoon.中秋节最早可能是一个庆祝丰收的节日。
后来,月宫里漂亮的仙女嫦娥的神话故事给予了它神话颜色。
AccordingtoChinesemythology,theearthoncehad10sunscirclingoverit.Oneday,all10sunsappearedtogether,scorchingtheearthwiththeirheat.Theearthwassavedwhenastrongarcher,HouYi,succeededinshootingdown9ofthesuns.Yistoletheelixiroflifetosavethepeoplefromhistyrannicalrule,buthiswife,Chang-Edrankit.ThusstartedthelegendoftheladyinthemoontowhomyoungChinesegirlswouldprayattheMid-AutumnFestival.传奇古时候,天空曾有10个太阳。
一天,这10个太阳同时消失,酷热难挡。
弓箭手后翌射下了其中9个太阳,挽救了地球上的生灵。
他偷了长生不死药,却被妻子嫦娥偷偷喝下。
此后,每年中秋月圆之时,少女们都要向月宫仙女嫦娥祈福的传奇便流传开来。
Inthe14thcentury,theeatingofmooncakesat"
wasgivenanewsignificance.ThestorygoesthatwhenZhuYuanZhangwasplottingtooverthrowtheYuanDynastystartedbytheMongolians,therebelshidtheirmessagesintheMid-Autumnmooncakes.ZhongQiuJieishencealsoacommemorationoftheoverthrowoftheMongoliansbytheHanpeople.在14世纪,中秋节吃月饼又被给予了一层特别的含义。
传奇在朱元璋带兵起义推翻元朝时,将士们曾把联络信藏在月饼里。
因而,中秋节后来也成为汉人推翻蒙古人统治的留念日。
DuringtheYuanDynasty(A.D.1206-1368)ChinawasruledbytheMongolianpeople.LeadersfromtheprecedingSungDynasty(A.D.960-1279)wereunhappyatsubmittingtoforeignrule,andsethowtocoordinatetherebellionwithoutitbeingdiscovered.Theleadersoftherebellion,knowingthattheMoonFestivalwasdrawingnear,orderedthemakingofspecialcakes.Packedintoeachmooncakewasamessagewiththeoutlineoftheattack.OnthenightoftheMoonFestival,therebelssuccessfullyattackedandoverthrewthegovernment.WhatfollowedwastheestablishmentoftheMingDynasty(A.D.1368-1644).Today,mooncakesareeatentocommemoratethisevent.在元朝,蒙古人统治中国。
前朝统治者们不甘心政权落入外族之手,于是密谋策划联合起义。
正值中秋将近,起义首领就命令部下制造一种特殊的月饼,把起义方案藏在每个月饼里。
到中秋那天,起义军猎取成功,推翻了元朝,建立明朝。
今日,人们吃月饼留念此事。
5.用英文引见外国节日的来历
WhichdoestheChristmasdayoriginJesus'
sbirthdayinvestigatecompetesisoneday,actuallydoesnothaveearlyaccordingtomaylookup.WhyhastodecideasDecember25theChristmasday?
Thisisstipulatesin5centurymiddlesbythechurch.A.D.354years,in“thePhilocardcompany”inthecalendarfirsttimewroteplainlyinDecember25isJesus'
sbirthday。
6.春节的由来英文版(简短一些)感谢
ChineseNewYearhasaveryinterestinganduniquehistory.AccordingtotheChineselegends,therewasagiantbeastNianwhousedtoswallowhumansinasinglebite.RelieffromthehorrifyingbeastcameonlywhenpeoplerealizedthatNianwasscaredofredcolorandloudnoises.Theystartedburstingcrackersandusedredcolortoscarethebeast.Sincethen,thisdaywasnamedasGuNianmeaning"
PassovertheNian"
.ChineseconsideredthedayanauspiciousoneasitbroughtnewlifeforthemandcelebrateditasaNewYear.翻译:
中国的新年有个很好玩及独特的历史。
依据传奇,有一个巨大的怪兽人类曾在一个咬吞下。
解脱了恐怖的兽,只要当人们意识到年怕红色的颜色和喧吵的乐音。
他们开头裂开饼干和使用红色来吓跑这些兽。
从今,这一天被命名为GuNian意为“过去年”。
中国被认为是一种吉利的日子作为它的一个为他们带来了新的生活和庆祝它作为一种新的一年。
7.中秋节的由来(简洁的英文版)
AccordingtoChinesemythology,theearthoncehad10sunscirclingoverit.Oneday,all10sunsappearedtogether,scorchingtheearthwiththeirheat.Theearthwassavedwhenastrongarcher,HouYi,succeededinshootingdown9ofthesuns.Yistoletheelixiroflifetosavethepeoplefromhistyrannicalrule,buthiswife,Chang-Edrankit.ThusstartedthelegendoftheladyinthemoontowhomyoungChinesegirlswould
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 关于 节日 来源 英文 简短