经典中西文化习俗差异120例题Word格式文档下载.docx
- 文档编号:17288375
- 上传时间:2022-11-30
- 格式:DOCX
- 页数:25
- 大小:36.46KB
经典中西文化习俗差异120例题Word格式文档下载.docx
《经典中西文化习俗差异120例题Word格式文档下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《经典中西文化习俗差异120例题Word格式文档下载.docx(25页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
.
A.MrJohn
B.MrHenry
C.MrBrown
D.MrJohnBrown
英语中的姓名排列语序与汉语的排列语序不同。
e.g.ZhouXiaoyan(周晓艳)(Zhou→familyname,Xiao→firstname,yan→secondname,Xiaoyan→givennames)
JohnHenryBrown(John→firstname,Henry→middlename,JohnHenry→givennames,Brown→familyname)故此题的正确选项是C,D。
例题(4)Whenyouleaveyourfriendshomeatmidnight,youhadbettersay
A.Goodmidnight
B.goodevening
C.goodnight
D.good-bye
外国人一般把晚上6点至10点称evening,10点以后称night。
晚上10点以后与亲友告辞,均说goodnight,表示晚安的意思。
故此题的正确选项是C。
例题(5)WhenyouwritealettertoyourfatherinEnglish,youhadbettercall,“
Father”.
A.Respectable
B.Beloved
C.Dear
D.Loving
用英语给长辈、同辈或晚辈写信均用Dearsoandso。
(用英语写信,称呼之后用逗号“,”,不用冒号“:
”,年、月、日写在信的右上角。
)
例题(6)WhenyouwriteanenvelopetoaforeignerinEnglish,youhadbetterwritetheaddressofthe
namefirston
corner.
A.receiver’s,left
B.writer’s,right
C.receiver’s,right
D.writer’s,left
英文信封的写法同汉语信封的写法不一样。
有以下两点注意:
①收信人的姓名和地址应写在信封中央位置上。
先写姓名,再写地址,通常用并列式。
(每行左边开头)②写信人的姓名、地址写在信封的左上角或信封背面的口盖上,也是先写姓名,再写地址。
姓名也可不写。
例题(7)
canhaveakiss.
A.Sweet-hearts
B.Friends
C.Colleagues(同事)D.Husbandandwife
外国人与关系不同的人见面时吻的部位不同。
只对夫妻恋人才能互相接吻,一般朋友的吻脸;
长辈对晚辈吻脑门;
对女士贵夫人吻手背。
(中国人见面往往是握手。
)故此题的正确选项是A,D。
例题(8)Whenyouwanttotalkwithaforeigner,youhadbetterbeginitwih
A.hisname,age,salary,family B.hisgoing
C.weather D.currentevents(时事)
外国人与别人初次面谈,不喜欢别人问起姓名、年龄、工资及家事等。
他们认为这些是个人私事(privatethings),不管你的事(It’snoneofbusiness.)以谈论天气或时事是对外国人开始谈话的最好话题。
故此题的正确选项是C,D。
例题(9)Whensomeoneisinhospital,youhadbetter
A.donothing
B.sendhimabunchofflowers
C.seehimveryoften
D.dosomethingforhim
外国人住院需要安静,不喜欢别人送礼或去看望。
他们视这些是对他们病情的干扰,妨碍他们休息和早日康复。
故此题的正确选项是A。
例题(10)Whenyouareinvitedtodinnerpartyat6:
00,youhadbetterarriveat
A.5:
30
B.6:
00
C.5:
45
D.6:
10
外国人赴宴非常准点。
早到晚到都是不礼貌。
早到主妇要花时间招待。
晚到或不能到均要事先电话通知主人。
故此题的正确选项是B。
例题(11)Whenyouhavedinneratyourfriend’shome,youhadbettereat
with
A.littlepolitely,sticks
B.muchnoisily,knives
C.bestdisheshappily,handsonly
D.upallthedisheswithoutnoise,forksandknives
外国人待客很真诚。
他们希望客人把桌上东西吃光,才高兴,主人才认为他们的菜做得可口。
外国人无论喝汤,嚼食都不宜发出声音。
碗盘不可端到嘴边。
常用刀叉用餐。
例题(12)Whenyouhavestayedatyourguest’shomeforseveraldaysandwanttoleave,youhadbetter
A.sendhostessabunchofflowers
B.saygood-byetoallthefamilymembers
C.askthemtovisityourfamily
D.saynothinganddonothing
外国人在客人家住上几天返程时,最重要的是要向女主人送上一束鲜花,以表谢意,然后再向其家人告辞。
故此题的正确选项是A,B。
例题(13)Whenyouwanttocallonsomebody,youhadbetter
A.goquickly
B.preparesomething
C.gothereearlier
D.callhimupfirstandreachanagreement
外国人来访一定要事先电话联系,经得对方同意才行。
因为他们每天都有计划或安排。
例题(14)Whenyoureceivesomethingfromaforeigner,youhadbetter______.
A.acceptit
B.refusetoacceptit
C.returnittohim D.buysomethinginrerurn
外国人送给你的礼品,一定要收下。
拒收是失礼的,会误以为送者无诚意。
例题(15)Whenyouseeafriendofyours,youhaven’tseenforyears,youhadbettersayyoulook________.
A.veryold
B.mucholder
C.veryyoung
D.thesameasever
外国人最不愿别人说自己老了,不愿别人知道自己的真实年龄,喜欢听到别人讲自己年轻漂亮。
例题(16)Ontheweddingday,peoplesendallthepresentsto____homeandthebride(新娘)isin______.
A.bridegroom’s(新郎)red
B.bride’swhite
C.theirparents’,green
D.theirnew,yellow
外国人崇尚白色,新娘穿白衣,所送的礼也要用白纸包好,并系以白绸带。
双方的礼品均送往新娘的家里去。
例题(17)Therearelotsofdishesonthetable.Theyaredelicious.Butyousaytotheforeigners.“Sorry,therearen’tmanydishes.Theyarenotnice.”Whentheforeignershearthis,theywillfeel________.
A.happy
B.angry
C.strange
D.unhappy
中国人请别人吃饭,分明一桌子菜,硬说没有菜,而且说菜不好吃,在中国已成习惯,主客互相客气了事。
而外国人听了会觉得奇怪,他们会认为是一种侮辱,因为既然是不好吃的菜,为什么要请他们来吃呢?
还有,菜够多了,偏要说少,岂非虚伪?
例题(18)Whenyoucometoyourguest’shome,thehostessasksyoutositdown,youhadbetter________.
A、say“thanks”andsitdownquickly
B.saynothingandsitdownquickly
C.standupforawhile
D.standtalkingwiththehostess
你到客人家后,主人要你坐下,你只稍答一声thankyou,便可坐下。
因外国做主人的总希望客人到家能够觉得舒服。
你若受拘束,会使主人不安。
例题(19)Whenyoucallonsomebody,youhadbetterstayathishomefor_______.
A.aslongasyoulike
B.oneortwohours
C.20or30minutes
D.ashortwhile
外国人正式的访问一般不超过二三十分钟。
若主人拿茶点来吃,则可稍延长时间,但不得超过一小时,以免使主人感到讨厌。
例题(20)WhenyouwanttogotoW.Catyourguest’shome,youhadbetterstandupandsay“______”or_______
A.wheretheW.Cis…“Idon’tknowit”
B.Excuseme,“wheretheW.Cis”
C.Excuseme,rubyourhands(搓搓手)
D.Excuseme,“somethingwrongwithme”
外国人对厕所一词是决不启齿的,故往往用代名词。
(Ladies,Gentlemens’restroom,toilet,Lavatoryandsoon.)遇到必要上厕所时,站起身来,说一声Excuseme,或搓搓手,表示想去厕所的样子。
女主人会意,就会指示你的途径。
从厕所出来,不需说sorry,悄悄地回原处做事就是了。
例题(21)Theforeignersusuallyaskthegueststohavedinnerat_______.
A.home
B.ashop
C.arestaurant
D.adinningroon
外国人除非家里有病人或其他重大原因,是不在馆子里请客的。
他们均在自己家请客吃饭,以便大家畅谈。
例题(22)Theforeignersusuallylet_____dosomethingfirst.
A.theold
B.theyoung
C.thesick
D.theladies
外国有句名言,女士优先(Ladiesfirst)。
但下楼、下车、下船、下飞机时,Gentlemenfirst,以保护女士的安全。
例题(23)______isthehappiestfestival(节日)fortheWesternerseveryyear.
A.ThanksGiving(感恩节)
B.Easter(复活节)
C.Christmas
D.NewYear’sDay
西方人一年中最热闹的节日是圣诞节,因在圣诞节他们可以在教堂领到奖品,举行圣诞晚会等。
而元旦却很少有人庆祝。
例题(24)Foreignersusuallyshakehandswitheachotherfor_____for_____.
A.atmosthalfaminute,thefirsttime
B.alongtime,everytime
C.atleastoneminute,thefirsttwotimes
D.afewseconds,severaltimes
外国人通常是在第一次见面相互握手。
在平辈中,先伸手为有礼。
长辈、上级、女士握手应先伸手为有礼。
握手太猛或时间过久均是不好的。
一般在20秒或半分钟就足够了。
例题(25)_______liketomovefromplacetoplaceveryoften.
A.Britishpeople
B.Americans
C.Allthewesterners
D.Allthewhitepeople
据报道,美国每三年在五户人家中就有一户要搬迁。
美国人常出生在一个地方,上学在另一地方,工作又在别的地方。
美国人常常搬迁主要是因工资收入,天气气候等原因。
例题(26)Foreignersusuallyhave______between5and6intheafternoon.
A.lastlunch
B.earlysupper
C.afternoontea
D.hightea
一些西方人没有吃中餐,习惯饮午茶。
在正式茶点(hightea)中配有肉食冷盆。
例题(27)________studentsusuallyfinda______jobtodoinordertogetmoneyfortheircollegetuition.
A.Alltheforeign,full-time
B.British,full-time
C.American,part-time
D.Alltheforeign,part-time
绝大部分美国大学生在校期间均找一份临时工作做,他们边学习,边打工赚钱做学费,不愿向家里要钱。
例题(28)Foreigngentlemenneverwear_______athome.
A.ahatoracap
B.aringorawatch
C.workingclothes
D.gloves(手套)andglasses
西方男士在家里不带帽子,并无论在什么地方就餐,也不戴帽子。
例题(29)TheBritishweatheris_______.
A.veryhot
B.verycold
C.warm
D.changeable
据报道,一个英国人在一天中可经历四季天气,在一天中时冷时热时雨时凉时暖。
ThereisasayinginBritain,
“Othercountrieshaveaclimate.InEnglandwehaveweather
.”英国天气是多变的。
例题(30)Theyoungcouple(年轻夫妇)usuallyhavetheirweddingat_____andcelebratetheirweddingday______.
A.home,everytwoyears
B.restaurant,every10years
C.church,everyyear
D.aclub(俱乐部)every11years
西方人一般均在教堂举行婚礼。
每年都得庆祝他们的结婚纪念日。
结婚25年为银婚,50年为金婚。
60或75年为钻石婚。
例题31:
Thedeskin
officesare
fromeachother.
A.chinesefar
B.chineseclose
C.Americanfar
D.Americanclose
(英美人比较注重个人“领地”不爱他人干扰。
因此,他们办公室里的办公桌,一张张相隔较远,或用档板隔开。
中国人的办公桌喜欢摆放在一起或较近,便于交谈或商量工作。
故此题的正确选项为B、C)。
例题32:
In
,theguestshould
jacketorcoat(外套)whenhe(she)arriresatthehosthomeonacoldday.
A.America,wear
B.Britain,takeoff
C.America,takeoff
D.China,takeoff
(在英美国家,客人进入主人家,应脱掉外套以示礼貌,给人一种“宾至如归”的感觉。
在中国则没有这样的礼节。
故此题的正确选项为B、C。
例题33:
teacherscansitonthedeskhavingtheirteachingwork.
A.British
B.Chinese
C.American
D.Japanese
(美国教师坐在讲台上讲课,是为了减少课堂的紧张气氛,缩小师生之间的距离,是一种不拘礼节的表示。
故此题正确选项为C。
例题34:
Gentrally,
peoplelike
family.
A.Chinese,nuclear
B.British,nuclear
C.American,extendedD.American,nuclear
(美国人喜欢一对夫妇加上儿女两代人组成的核心家庭住在一起,不喜欢三代或四代同堂的延伸家庭住在一起。
故此题的正确选项为D。
例题35:
oldpeopleusuallyfeel
A.British,lonely
B.Chinese,lonely
C.Russian,lonely
D.American,lonely
(美国有句名言:
儿童的天堂,青年人的战场,老年人的墓场。
故此题的正确的选项为D。
例题36:
Comparedwitheachother,
peoplearemorehospitable.
A.American
B.British
C.Chinese
D.AmericanandBritish
(相比之下,美国更好客,他们同你攀谈熟悉后,可留你住宿或上餐馆吃饭。
这种情况在其它国家较少见。
故此题的正确选项为A。
例题37:
peopleusuallyhave
ofcards,likebusinesscardsandprivate,communicativecards.
A.American,twokinds
B.Chinese,twokinds
C.British,twokinds
D.American,British,Chinese,Onekind
(英美人往往有两种名片:
一种是商用名片,另一种私人交际名片。
中国人则没有这样讲究。
故此题的正确选项为A、C)。
例题38:
Chinesepeopleliketosay"
Hvaeyoueaten?
"
whentheymeet,Thisshowsthey
haveenonghtoeatbeforeliberation.Britishpeopleliketosay:
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 经典 中西文化 习俗 差异 120 例题
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)