辉哥叮咛高中英语长难句总结与解析文档格式.docx

辉哥叮咛高中英语长难句总结与解析文档格式.docx

《辉哥叮咛高中英语长难句总结与解析文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《辉哥叮咛高中英语长难句总结与解析文档格式.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

3.

Iusedtoriseverylateduringthesummervacation,butIamusedtowakingupveryearlybecausethedistancebetweenmyhouseandtheofficeis20kilometersapart（adv.相距）.

我过去在暑假期间常常起得很晚，但现在习惯了早起，因为我的住处和办公室相距20千米。

4.

Lastyear,mytotalincome,withmyrewardaddedto,addedupto15,000yuan,whichwasnotinproportionto（使成比例，均衡）whatIdid.

去年我的总收入，加上奖金，总计为一万五千元，这与我的付出不成正比。

5.

Thesedesignersarediscussinghowtodouble（使加倍）thescale（规模、比例）oftheparksothatmorepeoplecanenterandrelaxthemselvesatweekends.

设计师们正在讨论如何使公园的规模翻一番以便更多的人可以在周末游园休闲。

6.

Theretiredministerwholikesexcursion（远足）livesaloneinamountainvillage,buthedoesn’tfeellonelybecausehehasmadefriendswithhisdigitalcamera.

退休的部长喜欢远足，他独自一人住在一个偏僻的山村里，但并不觉得孤独，因为他有数码相机为伴。

7.

Thisrespectable（值得尊敬的）expertsaidhewouldratheracceptarespectful（尊敬人的，有礼貌的）studentwhowasnottemporarily（临时地）successfulinhisstudythanatopstudentwhodidn’tknowhowtorespectothers.

这位受人尊敬的专家表示，他宁可招收一名有礼貌但学习上还不太成功的学生，也不接受一个不知如何尊重他人的优等生。

8.

Theexpertswilltaketheamateur’sadviceintoaccount（takesthintoaccount考虑到某事）andthendecidetoadoptitornotintheautomaticheatingsystem.

专家们会考虑下这个业余爱好者的建议然后决定是否在自动加热系统中采用这个建议。

9.

Electronicgamesdon’thavemanyeffectsonadultsbutaffectstudentsagreatdeal;

therefore,manyparentsmakeeffortsto（努力做）limittheirchildren’splayingtime.

电子游戏对成年人影响不大，但是对学生影响很大。

所以许多家长努力限制孩子的游戏时间。

10.

Afterseeingplentyofsolid（可靠的）evidence,thegreedythiefhadnoalternativebuttoacknowledge（承认，感谢）thatitwashethatstolethegoldwatch.

在看见了许多的铁证之后，这个贪婪的贼不得不承认是他偷了金表。

11.

Thistale（传说，故事）iswellworthreading,butitisnotworthyofbeingtranslated,aforeignlanguageresearchersaid.

这篇文章很值得一读，但不值得翻译，一名外语研究者如是说。

12.

Notuntilhismotherremindedhimoftomorrow’sdictation（听写）contestwasheawarethathehadscarcely（几乎不）recitedthewordsorhadanyvocabularydrills（训练）.

直到他母亲提醒他明天的听写考试，她才意识到他几乎还没背单词做练习。

13.

Thefootballteamgotthereaheadofschedule（提前计划）soastogetfamiliarwiththeawfulweatherandfoodassoonaspossible.

足球队提前到达那里以便尽快熟悉那里糟糕的天气和食物。

14.

Anumberofaudiencewerepresentintheregistrationcenter（注册中心）inthemorning,thenumberofwhomwas300;

nevertheless,thehosthadforgottoarrangetemporaryaccommodations.

许多听众一早就到注册中心了，数量有300人，然而主办方却忘了安排临时住处。

15.

Sinceyouhaverecoveredfromtheheartattack,whydon’tyougetupandhaveawalkaroundthegardeninthehospitalinsuchamildday?

既然你已从心脏病中康复过来了，这么暖和的天，为什么不下床到医院的花园中散散步呢？

16.

Thereisnopointincomplainingaboutthequalityofdresstotheguardbecauseheisnotresponsibleforit.

向门卫抱怨衣服的质量没有任何意义，因为他对此并不负责。

17.

Allthepatriotic（爱国的）studentstakingprideinthemotherlandwillraisetheirhandsthemomentthenationalflagisrising.

所有以祖国为荣的爱国学生在国旗冉冉升起的时候都会敬礼。

18.

LatelyPeterisfascinated（使着迷，吸引）byLinda’slatestdramatic（戏剧的，激动人心的）storywhichismuchbetterthanherlastone,soheisalwayslateforschoolthesedays.最近，Peter迷上了Linda最新的戏剧性小说——这部小说比她之前那部好多了，所以这几天他一直上课迟到。

19.

Theobviousreasonwhythesetwocompaniesbargainedwitheachotherovertheimportedproductsisjustthattheybothintendedtobenefitfromtheseproductsafterestimating（评估，估算）theirrealvalue.这两家公司为了这些进口产品讨价还价的理由显而易见，即在评估了这些产品的实际价值之后，他们都想从中获益。

20.

Recently,manyseniorhighschoolstudentshopedtobeindependentof（不依赖）theirparents,andinthemeanwhile,moreandmoreparentsbegantoconcentratetheirattentiononthegenerationgap（间隙，差距）.

最近，许多高中生希望能不再依靠父母；

与此同时，越来越多的父母开始关注起了代沟现象。

21.

Somanycitizenscrowded（n.人群，v.拥挤）intothezootoobserve（观察，庆祝）howthepandagavebirthtoitsbabythatnowonderthezoohadtorestrictthenumberofpeopleincaseanyaccidentmightoccur.

那么多的市民涌入动物园为了一睹熊猫生仔的过程，难怪动物园方面只能限制人流以免事故发生了。

22.

Thoughthebossapprovedof（批准，赞成）thisproject,ithadtobeabandoned（遗弃、放弃）mainlybecausethefirmwasshortofextrafinance（金融，资金）.

尽管老板同意了这个项目，但由于公司缺乏资金，项目还是胎死腹中。

23.

Tomakeherselfunderstood,theinterpreterwasbusyexplainingcarefullytheterms（术语，条款）involvedin（卷入，潜心于）thecontractandhowtheyaccountedfor（对…解释，是…原因），导致theprofits.

为了让对方明白，这位翻译正仔细解释合同中的条款及这些条款如何带来利益。

24.

Hemeanttotakethenexttraintotheplacethathehadbeenkeenon（喜爱，热衷于）,whichmeantstayinghereanother（又，再）night.

他打算搭乘下班列车前往心仪的地方，这也意味着他得在此处再呆一个晚上。

25.

Inspiteofthefactthatthepolicehadwarnedthemofthedangerintheancientcave,theseyoungmenstillmadeanattemptto（试图、尝试）exploreit.

尽管警方已警告这些年轻人洞里的危险，他们仍尝试勘探古洞。

26.

Asanewadvertisingmanager,youshouldadoptsomemeanstoadaptyourselftothenewemployeessoastomakeyourselfbepopularwiththem.

作为一名新上任的广告经理，你要采取些措施来适应新的员工以便他们能接受你。

27.

Sincealltheexaminationroomshavebeenequippedwithcameras,youhadbettergiveuptheplanofcheatingintheexaminationoryoudeserve（应受，应得）thepunishmentwhencaught.

既然所有的考场都安装了摄像头，你最好还是放弃作弊的念头吧，否则被抓到也是自找苦吃。

28.

Tooursurprise,comparedwiththerich,eventhoughmanypeopledevotethemselvestosupporting（支持，维持，供养）thewholefamily,theystillcan’tafford（支付得起）toownahouse.

令我们惊讶的是，相比富人，很多人拼尽全力来维系家庭，但仍无法买得起一套房子。

29.

Thoughheknewitwassuchanexcitingfootballmatchthathecouldn’tmissit,hefelttootiredtoinsistonwatchingit.

虽然他知道这是场不能错过的足球赛，但他太累了以至于无法坚持看下去。

30.

Inordertoremaininexistence（现实存在）,anyinsurancecompanymust,inthelongrun（长远）,producethegoodsthatconsumersconsiderusefulandthatenablethemtoreducetheloss.

任何保险公司若要长期生存，都必须提供消费者认为有用的能减轻他们损失的产品。

31.

Thegreaterthepopulationthereisinoneregion,thegreatertheneedthereisforwater,transportation,andmaterial.

一个地方的人口越多，其对水、交通和物资的需求就会越大。

32.

Thedifferencebetweenhumanandanimalisthattheformercanthinkwhilethelattercannot,butbothhumanandeverybreed（品种，类型）ofanimalshavetheirorigin（起源，产地）inocean.

人类与动物的区别就在于前者会思考而后者不会，然而无论是人类还是任何动物的物种都起源于海洋。

33.

ThereasonwhytheBeatleslivesupto（不辜负，符合）thereputation（名声，声望）asthemilestone（里程碑，划时代的事件）inpopmusicliesin（在于）thefactthattheyarecapableofaddingtheiremotions（情感，情绪）andfeelings（感觉，感受）forpoliticalaffairstotheirsongs.

甲壳虫乐队不负声名，是流行乐坛的里程碑，其原因在于他们能将自己对于政治事件的看法和情感融入他们的歌曲。

34.

Onceyoufigureout（算出，想出，理解）thecharacters（特点）ofthecompoundsentencestheteacherexplainedtous,youwillhavenodifficultydoingyourhomework.

一旦你弄清楚老师向我们解释的复合句的特点，做作业就不会有问题。

35.

Longbeforechildrenareabletospeakorunderstandalanguage,theystillmanagetoexpressthemselvestotheirparentsbymakingnoises.

儿童在能说或能听懂语言之前，通过发出噪声来向父母表达意思。

36.

Thankstomoderntechnology,wecanknowinadvance（提前，预先）whatourhousewilllooklikebeforewestartdecoratingit.

多亏了当代技术，我们可以在家庭装修之前得知我们的房子会变成什么样子。

37.

Youcan’tputtheblameonthenewcomerbecauseitisunfairtoblamehimforthefault.Itisyouthatshouldbetoblame.

你不能责怪那个新手，因为把这个错误归结到他身上是不公平的。

只怪你不好。

38.

Accordingtohisanalysis,themainfoodseateninanycountrydependlargelyonitsclimateandsoul,bothofwhicharecloselyrelatedto（与……密切相关）thecountry’sgeographicposition.

根据他的分析，一个国家的主食大体取决于其气候和土壤条件，这两个条件又与该国家的地理位置密不可分。

39.

Afterbeingawardedthefirstprize,heexpressedthathewouldratherberememberedasanordinaryartistthanasanadvertisementdesigner.

在被授予一等奖后，他表达了他宁可人们记住他是一名普通的艺术家而不是一名广告设计师。

40.

Manycountriesarereportedto（被报道做某事）betakingmeasurestoresearchanddevelopthenewsortofcarssoastofacetheenergycrisis.

据报道，很多国家正采取各种手段研发新型汽车，以应对能源危机。

41.

Notuntil（直到……才）theentireriverwascoveredwithrottenfishwhichdiedfromacidraindidthevillagersrealizehowseriousthepollutionwas.

直到整条河里漂满了酸雨导致的死鱼，村民们才意识到污染有多严重。

42.

Thelocalofficialsadmittedthatitwastimeforthewholecitytotakespecificactiontocontrolthequantityoftheprivatevehiclessoasto（=inorderto以便，为了）relievethetrafficburdenduringtherushhours.

当地官员承认是时候全市采取行动控制私车数量，以缓解高峰时期的交通压力。

43.

Whiletheclassteacherputemphasison（强调……的重要性）theimportanceofdoinghomeworkindependentlyhisstudentsstillspentmostofthetimecopyingothers’homework.

班主任强调了独立完成作业的重要性，但学生们仍然抄作业。

44.

Afterathoroughinspection,therepairmangavemeadisappointingreportthatthereasonwhymycarbrokedownwasthatthepipehadbeendamagedbecauseofthefreezingweather.

在彻底检查后，修理工给了我一份失望的报告，说车子坏了的原因是由于天太冷管子受损。

45.

Whatwasitthatyoutalkedaboutwiththegirlinbluewhenyouwerecrossingthestreetyesterdayafternoon?

昨天下午你在过马路时和那个蓝衣女孩在讨论什么啊？

46.

Itiskindofyoutohelpushandlethistoughprobleminyoursparetimebecauseitisverydifficultforustothinkofameansasfeasibleas（和……一样可行）yours.

你能在业余时间帮助我们解决这个棘手的问题真是太好了，因为我们很难想到和你一样行之有效的办法。

47.

Atlast,theleaderdrewtheconclusion（得出……结论）thathepreferredtorunariskof（冒着……的风险）developingnewproductsratherthan（而不是）goonproducingtheproductsthatcan’tmeetthedemandsofthenewmarket.

最后，领导得出理论：

他宁可冒险开发新产品也不愿意继续生产这些无法满足市场需要的产品。

48.

Theshywaitressapologizedtome（向……道歉）formakingamistakeafters