部编小升初文言文阅读训练题库50篇Word格式文档下载.docx
- 文档编号:17121905
- 上传时间:2022-11-28
- 格式:DOCX
- 页数:43
- 大小:69.57KB
部编小升初文言文阅读训练题库50篇Word格式文档下载.docx
《部编小升初文言文阅读训练题库50篇Word格式文档下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《部编小升初文言文阅读训练题库50篇Word格式文档下载.docx(43页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
有时晚上昏睡懈怠;
或:
有时;
(4)辄以水沃面:
常常用冷水冲头洗脸;
沃:
洗。
(6)乃至被谗受贬:
以至于有人说坏话被贬官;
谗:
说别人坏话;
(7)士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐:
读书人应当在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐。
【译文】范仲淹两岁的时候就失去父亲,家中贫困无依。
他年轻时就有远大的志向,常常把治理天下大事作为自己应尽的责任。
决心努力刻苦读书,有时读书读到夜晚疲惫困倦,就常常用冷水冲头洗脸使自己头脑清醒。
经常连饭也吃不上,就吃粥坚持读书。
做官以后,常常谈论天下大事,奋不顾身。
以至于有人说坏话被贬官,由参知政事降职作邓州太守。
范仲淹刻苦磨炼自己,吃东西不多吃肉,妻子和孩子的衣食仅自保养罢了。
他经常朗诵自己作品中的两句话:
“读书人应当在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐。
【阅读训练】
1.解释下列句中加的点。
①啖粥而读。
(吃)②辄以水沃面。
(往往,总是)
③食不给。
(供应)④乃至被谗受贬。
(说别人坏话)
2.“每以天下为己任”的正确译句是(B)
A.每天把天下大事作为自己的责任。
B.常常把治理国家大事作为自己应尽的责任。
C.常常把天下大事作为自己应尽的任务。
D.每天把治理国家大事作为自己应尽的责任。
3.把下面的句子译成现代汉语。
①或夜昏怠,辄以水沃面。
有时夜里疲惫困倦,常常用冷水洗脸。
②既仕,每慷慨论天下事,奋不顾身。
③妻子衣食仅自足而已。
妻子和孩子的衣食仅仅自足罢了。
④常自诵曰:
“士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐也。
”
他经常朗诵两句话:
4.“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”是范仲淹所作的什么文章中的名句,与该文一样,这句话在本文中起了什么的作用。
答:
《岳阳楼记》;
点明中心,揭示主题。
小升初文言文阅读理解3:
老马识途
管仲、隰[xí
]朋从于桓[huá
n]公而伐孤竹①,春往而冬反,迷惑失道②。
管仲曰:
“老马之智可用也。
”乃放老马而随之,遂得道。
行山中无水,隰朋曰:
“蚁冬居山之阳,夏居山之阴,蚁壤.[rǎng]一寸而仞有水。
”乃掘③地,遂得水。
【导读】自然万物都有其独特的个性,人能善于向大自然学习,则万物可为我所用,为人类造福。
【注释】①管仲、隰朋:
皆齐桓公时大臣,帮助桓公成就了霸业。
孤竹:
古国名。
②迷惑失道:
迷路而找不到归途。
③掘:
挖。
1.春往而冬反(通“返”,返回)
2.迷惑失道( 道路 )3.遂得水( 找到 )
1.管仲曰:
管仲说:
“老马的智慧可以利用。
2.蚁冬居山之阳,夏居山之阴。
蚂蚁冬天住在山的南面,夏天住在山的北面。
三、文中故事是成语老马识途的来历,现比喻有经验,能带领新手工作。
小升初文言文阅读理解4:
三上
钱思公①虽生长富贵,而少所嗜好。
在西洛时尝语僚属②,言平生惟好读书,坐则读经史③,卧则读小说④,上厕则阅小辞⑤,盖未尝顷刻释卷也。
谢希深⑥亦言:
宋公垂⑦同在史院,每走厕必挟书以往,讽诵之声琅然,闻于远近,亦笃学如此。
余因谓希深曰:
余平生所作文章,多在三上,乃马上、枕上、厕上也,盖惟此尤可以属思尔。
【导读】名人大家读书尚且做到“未尝顷刻释卷”,更何况我们普通人呢?
【注释】①钱思公:
即钱惟演,吴越王钱俶的儿子,从其父归宋,宋景枯中以枢密副使任西京留守。
②西洛:
西京洛阳。
僚属:
官府的佐助官。
当时,欧阳修、谢绛等都是钱惟演的僚属。
③经史:
经书和史书。
④小说:
杂记类书籍。
⑤小辞:
指短小的诗词。
⑥谢希深:
即谢绛,欧阳修的朋友。
⑦宋公垂:
即宋绶,家富藏书,以读书敏慧强记著名。
1.钱思公虽生长富贵(虽然)2.在西洛时尝语僚属(对……说)
3.讽诵之声琅然(形容清脆响亮)4.闻于远近(使……听见)
5.盖惟此尤可以属思尔(周密思考、构思)6.亦笃学如此(也)
余平生所作文章,多在三,上乃马上、枕上、厕上也。
我一生所写的文章,多是在“三上”,即马背上、枕头上、厕座上写的。
三、文中介绍钱宋两人读书的故事,从中我们可以看出他们读书的共同点是(B)
A.都喜欢在上厕所时读书。
B.都是抓紧时间勤奋读书的。
C.都是边读边诵,声音洪大响亮。
四、作者介绍了钱惟演、宋绶两人的读书故事,又补充了自己“三上”的写作经历,目的是告诉我们成功来自于勤奋的道理。
小升初文言文阅读理解5:
黄鲁直敬重苏轼
鲁直①晚年县东坡②像于室中,每蚤作,衣冠荐香,肃揖甚敬。
或以同时声实相上下为问,则离席惊避曰:
“庭坚望东坡,门弟子耳,安敢失其序哉?
”今江西君子曰“苏黄”者,非鲁直本意。
(选自宋•邵博《邵氏闻见后录》)
[注释]①鲁直:
即黄庭坚,字鲁直,他是北宋著名文学家。
②东坡:
即苏轼。
[文化常识]“江西”及其他。
上文有“今江西君子曰”,其中“江西”并非指江西省,而是指长江以西的地区。
长江由西向东,但自九江至南京,其流向为东北方向,因此出现了“江西”、“江东”的现象。
“江西”古指长江以北的安徽、江苏一部分地区;
“江东”指长江以南的安徽、江苏及浙江一部分地区。
由此可知,古人说的“江西”不等于今之江西省。
[思考与练习]
1.解释:
①县②门③耳
2.翻译:
①每蚤作,衣冠荐香,肃揖甚敬;
②安敢失其序哉?
。
3.“或以同时声实相上下为问”有以下理解,哪一项是正确的?
①有以把谁上谁下问黄鲁直;
②有人认为黄、苏两人的声望其实不相上下;
③有人问两人在当时谁高谁低;
④或者说在当时两人地位不相上下。
【译文】黄鲁直晚年把苏东坡的画像挂在家中,每天早晨起来,穿好衣服戴正帽子点上香,很供敬地作揖施礼.有人认为苏黄二人的声望其实不相上下,黄鲁直惊慌地离开座位说:
“庭坚对于东坡而言,不过是学生罢了,我怎么敢搞错师生的次序呢?
”现在江西诸君子称“苏黄”齐名,并非黄鲁直的本意.
【参考答案】1.①同“悬”,挂②门生,即学生③罢了2.①每天早晨起来,穿好衣服戴正帽子点上香,很尊敬地打躬作揖;
②怎么敢搞错师生的次序呢?
3.②
小升初文言文阅读理解6:
随何难汉高祖
项籍①死,天下定,上②置酒。
上折③随何之功,谓何为腐儒,为天下安用腐儒。
随何跪曰:
“夫陛下引兵攻彭城④,楚王⑤未去齐⑥也,陛下发步卒五万人,骑五千,能以取淮南乎?
”上曰:
“不能。
”随何曰:
“陛下使何与二十人使淮南,至,如陛下之意,是何之功贤于步卒五万人骑五千也。
然而陛下何谓腐儒,为天下安用腐懦,何也?
“吾方图子之功。
”乃以随何为护军中尉⑦。
(《史记•黥布列传》)
[注释] ①项籍:
即项羽。
②上:
指汉高祖刘邦。
③折:
屈辱。
④彭城:
古地名,在今江苏北部。
⑤楚王:
指项羽。
⑥齐:
古地名,今山东省。
⑦护军中尉:
武官职称。
[文言知识]说“与”。
“与”的大多数义项古今相同,如它们均可指“跟”、“和”。
但有两个义项要特别加以注意:
一、指“带领”。
上文“陛下使何与二十人使淮南”中的“与”,便应作“带领”解,句意为你派我带领二十人出使淮南郡。
又,《鸿门宴》:
“沛公与夏侯婴、靳强、纪信等四人。
”其中“与”也指“带领”。
二、指“赞誉”、“称赞”。
如“仁陷于愚,君之所不与也”,“不与”即不赞成
[思考与练习]1.解释:
①引②去③以④方⑤图
①为天下安用腐儒②是何之功贤于步卒五万人骑五千也
3.理解:
从上下文看随何有什么功劳?
【参考译文】项籍死后,天下安定,皇上设置了酒宴(评定功劳)。
皇上贬低随何的功劳,说随何是个迂腐的读书人,治理天下怎么能用迂腐的读书人呢。
随何跪下说:
“您带兵攻打彭城的时候,楚王还没有离开齐地,您发动步兵五万人,骑兵五千人,能够攻下淮南吗?
”皇上说:
”随何说:
“您派我和二十个人出使淮南,我们到了以后,实现了您的愿望,因此我的功劳比五万步兵五千骑兵还大。
但是您说我是迂腐的读书人,治理天下怎么能用这种人,是为什么呢?
“我正想评定你的功劳。
”于是任命随何为护军中尉(“护军中尉”,秦称护军都尉,汉初改为护军中尉,后仍称护军
【参考答案】1.①带领②离开③凭(此)④正在⑤考虑2.①治理天下哪需要迂腐的儒生;
②这是我随何的功劳胜过五万骑兵。
3.用语言说服淮南郡守归降刘邦。
小升初文言文阅读理解7:
千轴不如一书
柳开①少好任气②,大言凌物。
应举③时,以文章投主司④于帘⑤前,凡千轴⑥,载以独轮车。
引试⑦日,衣襕⑧自拥车入,欲以此骇众取名。
时张景⑨能文有名,唯袖一书帘前献之。
主司大称赏,擢景优等。
时人为之语曰:
“柳开千轴,不如张景一书。
(选自宋•沈括《梦溪笔谈》)
[注释]①柳开:
北宋人。
②任气:
任性气盛。
③应举:
参加科举考试。
④主司:
主考官。
⑤帘:
指主考官办公的地方。
⑥轴:
古人将文章写在横幅上,然后裱成卷轴。
⑦引试:
面试。
⑧襕(1á
n):
古代读书人穿的圆领大袖外套。
⑨张景:
柳开的学生。
[文言知识]
说“物”。
宇宙中客观存在的都称“物”。
山、水、书、衣、车等人们视为“物”。
那么“人”是否是“物”呢?
文言中“物”也可指“人”。
上文“大言凌物”中的“物”,即指人,意为说大话傲视他人。
“物议”、“物论”即为他人所议论批评,“物故”为人死。
成语“待人接物”,其中“接物”也是“待人”的意思。
小说、戏剧中的“人物”,并非“人”与“物件”,而是“人”,因为“人”与“物”同义,它是个双音同义词。
①少________②凡________③擢________
唯袖一书帘前献之____________________________________________________
2.理解:
“千轴’’为什么不如“一书”,这中间存在一个什么问题?
_____________________
【译文】柳开年轻时很任性气盛,说大话傲视他人。
参加科举考试时,在考官办公处的门前把文章投赠给主考官,一共有一千轴,用独轮车装着。
面试那天,(柳开)穿着圆领大袖外套亲自围裹着车进入(考场),想要用这(方法)使其他人害怕来取得功名。
当时(有个人叫)张景很能写文章而且有名气,(他)只袖藏了一篇文章在考官办公处的门前进献了它(指张景的文章)。
主考官非常称赞欣赏(张景的文章),提拔张景为优等。
当时有人为了这件事说:
“柳开的一千轴书卷,比不上张景的一篇文章。
【参考答案】1.①年轻时②共③选拔2.只用袖子装了一篇文章献给主考官。
3.质与量的问题。
小升初文言文阅读理解8:
芮伯献马贾祸
周厉王使芮(ruì
)伯帅师伐戎①,得良马焉,将以献于王。
芮季曰:
“不如捐之。
王欲无厌,而多信人之言。
今以师归而献马焉,王之左右必以子获为不止一马,而皆求于子。
子无以应之,则将晓②于王,王必信之,是贾祸也。
”弗听,卒献之。
荣夷公果使求焉,弗得,遂谮诸王,曰:
“伯也隐。
”王怒逐芮伯。
君子谓芮伯亦有罪焉:
尔知王之渎货而启之:
芮伯之罪也。
(选自明•刘基《郁离子》)
[注释]①戎:
北方少数民族部落名称。
②晓:
争吵。
[文言知识]伯仲叔季。
“伯仲叔季”是古代兄弟之间的排行。
老大往往取名为“伯”。
上文芮伯,看来是老大。
老二叫“仲”。
孔子排行第二,故取名仲尼,后人亦称之为孔老二。
老三叫“叔”,老四叫“季”。
上文“芮季”看来是芮伯的小弟了。
月份是以“孟仲季”排列的,如春季第一个月为“孟春”,第二个月为“仲春”,第三个月为“季春”,夏、秋、冬以此类推。
[思考与练习]
①帅_________②捐__________③厌__________
④卒_________⑤逐_________
2.理解:
①“将以献于王”中省略了介词宾语________________________________;
②“荣夷公果使求焉”中省略了宾语_____________________________________________;
③当以文学名世_______________________________________________________________
3.翻译:
①子无以应之________________________________________________;
②是贾祸也_____________________________________________________________;
③遂谮诸王_____________________________________________________________;
④尔知王之渎货而启之,芮伯之罪也_____________________________________________________________
【译文】周厉王派芮作统帅军队讨伐戎,得到一匹良马,芮伯想把它献给周厉王。
芮季劝阻说:
“不如舍弃这主意。
大王贪欲无厌,而且又好听信别人的谗言。
现在因班师归来就献马给他,大王的左右近臣必定认为你不止得到一匹好马,就都要向你索求。
你没有东西应酬他们,他们就会在大王面前说你的坏话,大王必定相信他们的话。
这样做是招引祸患啊。
”芮伯不听劝告,终于把马献给了周厉王。
荣夷公果然派人来向芮作索求东西,没有得到,就在大王面前诬陷中伤芮伯。
周厉王大怒,将芮伯逐出。
君子谈到这件事都说芮伯也有过错。
你既然知道大王贪得无厌,却又诱导他的贪欲,这就是芮伯的过错啊。
【参考答案】1.①同“率”②抛弃③满足④最终⑤赶走2.①以[之]献于王;
②使[人]求焉。
3.①你没什么用来应付他们;
②这会招致灾难的;
③就在周厉王前诬陷他;
④你明知周厉王贪财却开口,这是芮伯的过错。
小升初文言文阅读理解9:
郑武公伐胡
昔者郑武公①欲伐胡②,故先以其女妻③胡君,以娱④其意。
因问于群臣曰:
“吾欲用兵,谁可伐者?
”大夫关其思对曰:
“胡可伐。
”武公怒而戮⑤之,曰:
“胡,兄弟之国也,子言伐之,何也?
”胡君闻之,以郑为亲己,遂不备郑。
郑人袭胡,取之。
(选自《韩非子·
说难》)
【注】①郑武公:
春秋时郑国的国君。
②胡:
北方少数民族国家。
③妻:
嫁。
④娱:
使高兴。
⑤戮杀,这里指责骂。
1.解释下列加点词语。
(1)昔者郑武公欲伐胡()
(2)以郑为亲己()
2.翻译文中画线句子。
吾欲用兵,谁可伐者?
3.请概括一下郑武公的性格特点。
译文
从前郑武公想要讨伐胡地,故意先把自己的女儿嫁给胡地的君主,以此来使他心里高兴。
于是问大臣们说:
“我要用兵,可以讨伐谁?
”大夫关其思回答说:
“可以讨伐胡地。
”郑武公大怒并且责骂了关思其,说:
“胡说,是我们兄弟之国,你说讨伐它,什么意思?
”胡地君主知道了这件事,把郑国君主当作自己的亲人,就不再防备郑国,郑国攻打胡地,占领了它。
1.
(1)讨伐或攻打
(2)当作
2.我要用兵,可以讨伐谁?
3.(阴险)狡诈,善谋(工于心计),无情。
小升初文言文阅读理解10:
李贺作诗
李长吉①细瘦,通眉②长指爪,能苦吟疾书。
每旦日出,与诸公交,未尝得题③,然后为诗,如他人思量牵合,以及程限为意。
恒从小奚奴④,骑距⑤驴,背一破锦囊,遇有所得,即书投囊中。
及暮归,太夫人⑥使婢女受囊出之,见所书多,辄曰:
“是儿要呕出心始已耳。
”上灯与食,长吉从婢取书,研墨叠纸,足⑦成之,投他囊中。
(选自唐.李商隐《樊南文集》)
[注释] ①李长吉:
李贺。
唐朝著名诗人。
②通眉:
两眉通连。
③得题:
意为事前确定题目。
④小奚奴:
小僮仆。
⑤距:
同“巨”。
⑥太夫人:
指李贺的母亲。
⑦足:
补充。
[文言知识]说“从”。
“从”指跟随,但到底“谁跟从谁”在句中要认真研究,否则容易搞错。
上文“恒从小奚奴”,是指小奚奴跟随主人李贺,因此这个“从”要按使动词理解,即“使小奚奴跟随”。
又,“大将军从百余骑西征”,这“从”也应理解为“使……跟从”,即带领。
“沛公旦日从百余骑至鸿门”,这“从”也指“使……跟随”。
至于“二狼仍从屠而不舍”那当然要理解为两只狼仍跟随屠夫而不放弃。
另外,上文“长吉从婢取书”中的“从”是指“向”。
[思考与练习]1.解释:
①旦②囊③辄2.翻译:
①能苦吟疾书
②如他人思量牵合,以及程限为意
后人从“是儿要呕出心始已耳”中引申出一个成语,即是
【参考译文】李贺,字长吉,为唐宗室郑王李亮的后裔,七岁就能写出好的辞章,韩愈、皇甫湜开始听说还不相信,就去造访他家,让他写诗,提笔一挥而就,就象预先构思、草拟过的,自己取名字叫《高轩过》,他们两个大吃一惊,从此李贺出了名。
李贺长得纤瘦,两个眉毛相连,手指细长,能运笔如风。
每天早晨出门,骑着瘦小的马,跟着一个小男仆,背着古锦囊,一有好的作品,写好放到锦囊里。
李贺没有先想好题目再去做诗的,就象赴会别人的任务题目。
到了傍晚回家,积累而成。
只要不是喝得大醉或者吊丧这样特殊的日子,他每天都这样,等过去也就不怎么理。
母亲让丫鬟看他的锦囊,见他写的诗很多,就生气地说:
“这孩子啊,要呕出心了才罢休啊”
【参考答案】1.①天②布袋③总是2.①能苦心吟哦觅句然后迅速写下来;
②像别人那样苦思冥想牵强附会,以及按一定格式写作。
3.呕心沥血。
小升初文言文阅读理解11:
薛奎识范镇
范镇①字景仁,成都华阳人。
薛奎守蜀,一见爱之,绾②于府舍,俾与子弟讲学。
镇益自谦退,每行步趋府门,逾年,人不知其为帅客③也。
及还朝,载以俱。
有问奎入蜀何所得,曰:
“得一伟人④,当以文学名世。
(选自《宋史•范镇传》)
[注释]①范镇:
宋朝人。
②绾(wǎn):
留。
③帅客:
此指太守的宾客。
④伟人:
不平常的人。
[文言知识]“阳”与“阴”。
古代山的南面叫“阳”,山的北面叫“阴”。
上文“华阳”,即华阳县,它当在华山之南;
又,“华阴”,当在华山之北。
而水的南面称“阴”,水的北面称“阳”,恰与山相反。
江苏省的“江阴”市,当在长江的南面;
“淮阳”县当在淮河的北面。
[思考与练习]
①俾_________②益__________③退__________
④趋_________⑤逾_________
2.翻译:
①薛奎守蜀________________________________________________________;
②及还朝,载以俱_____________________________________________________________;
【译文】范镇字景仁,成都华阳人。
薛奎做蜀地的太守,一见面就很赏识他,留在自己的府中,使他和学生们们讲论学问。
范镇自己更为谦逊退让,常到薛奎的府门就快步急走,过了一年,人们不知道他是太守的宾客。
等到薛奎回到京城时,用车带他一起进京。
有人问薛奎进蜀得到了什么,回答说:
“得到一个不平常的人,将会以学问闻名于世。
【参考答案】1.①使②更加③退让④到、前往⑤超过2.①薛奎在蜀地做郡太守;
②等到薛奎回京城,便带着他一同走;
③必然凭文学出名。
小升初文言文阅读理解12:
赵襄主学御
赵襄主学御于王子期①,俄而与子期逐②,三易马而三后③。
襄主曰:
“子之教我御,术未尽也。
”对曰:
“术已尽,用之则过也。
凡御之所贵,马体安于车,人心调④于马,而后可以追速致远。
今君后则欲速臣,先则恐逮于臣。
夫诱⑤道争远,非先则后也。
而先后心皆在于臣,尚何以调于马?
此君之所以⑥后也。
【导读】王子期教赵襄主学御,特别指出:
“凡御之所贵,马体安于车,人心调于马,而后可以追速致远。
”其实我们做任何事情皆如此,要全神贯注,目标明确。
【注释】①赵襄主:
赵襄子。
御:
驾车。
王子期:
古时善于驾车的人。
②逐:
追赶,这里指驾车赛马。
③易:
更换。
后:
方位名词做动词,落后。
④调:
谐调。
⑤诱:
引导。
⑥此……所以:
这就是……的原因。
1.赵襄主学御于王子期(向 )2.术未尽也( 穷尽 )
3.先则恐逮于臣( 被 ) 4.夫诱道争远( 发语词 )
1.术已尽,用之则过也。
技术已经全教给你了,(但你)在使用时出了错。
2.人心调于马,而后可以追速致远。
人的精神和马相谐调,之后才可以追上那跑得快的,到达远方的目的地。
3.而先后心皆在于臣,尚何以调于马?
而不论领先还是落后,您的精神都集中在我的身上,还怎么和马相谐调呢?
三、你认为赵襄王落后的原因是什么?
你赞成王子期的看法吗?
答:
驾车讲究人的精神和马相谐调,注意力在前方目的地,而赵襄主却将注意力集中在王子期身上。
赞成。
其实做任何事情都是同样的道理。
小升初文言文阅读理解13:
管仲破厚葬
齐国好厚葬,布帛①尽于衣裘②,材木尽于棺椁。
齐桓公患之,以告管仲,曰:
“布帛尽则无以为蔽,材木尽则无以为守备,而人厚葬之不休,禁之奈何?
”管仲对曰:
“夫凡人之有为也,非名之则利之也。
”于是下令曰:
“棺椁过度者戮③其尸,罪夫当丧者。
”未久,厚葬之风休矣。
(选自《韩非子》)
[注释]①布帛:
泛指织物。
②衣裘:
裘,皮衣。
此指死人的衣着。
③戮:
侮辱。
[文化常识]“棺椁”及其他。
上文有“材木尽于棺椁”,意为优质的木材都用在做棺椁上了。
“棺”即棺材,装敛死人的器具;
“椁”即棺外的套棺,也就是说是棺材外再套一具棺材。
古代的贵族,生前富贵荣华,极尽奢侈,死后也希望不朽,且能无穷享受,因此十分讲究丧葬。
尸体穿绫罗绸缎,甚至金缕玉衣。
棺之外要加椁,棺与椁之间存放金银财宝及生前用具,可惜这些都成了日后盗墓者的目标。
①无以_________②对__________③为__________
①齐桓公患之
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 部编小升初 文言文 阅读 训练 题库 50
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)