十年六级真题阅读理解重点单词及难句翻译Word文件下载.docx
- 文档编号:17044098
- 上传时间:2022-11-28
- 格式:DOCX
- 页数:23
- 大小:48.47KB
十年六级真题阅读理解重点单词及难句翻译Word文件下载.docx
《十年六级真题阅读理解重点单词及难句翻译Word文件下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《十年六级真题阅读理解重点单词及难句翻译Word文件下载.docx(23页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
vi./n.呻吟,抱怨;
(发出)呻吟般的声音
2.Theuniversitieshavethreatenedtoimposeanadmissionfeeonstudentstoplugagapinrevenueifthegovernmentdoesnotacttoimprovetheirfinancesandscrapsomepublicspendingcut-backs.如果政府不采取行动改善高校的财政状况,不废除某些公共服务开支削减计划,一些大学已威胁说他们将向学生强行收取学费以弥补经费不足。
scrap[skræ
p]:
n.碎片;
废金属;
[pl.]剩饭;
点滴;
vt.废弃,废除
cut-back:
削减
3.Thegovernmentrespondedtotheuniversities’threatbysettingupthemostfundamentalreviewofhighereducationforageneration,underanon-partytroubleshooter,sirRonDearing.政府对大学的这一威胁做出回应,请无党派人士罗恩·
迪尔林爵士对一代人的高等教育进行一次最基本的审查。
sir:
n.先生;
[S-用于姓名前]…爵士
non-party:
无党派
4.troubleshooter:
1发现并修理机器故障的人;
2解决纷争的人;
解决困难的人;
调停人。
5.strain[strein]:
n.拉紧[pl.]旋律vt.扭伤;
绷紧vi.尽力
6.Suspend:
vt.暂停,中止;
悬,挂,吊
7.Thewholeconceptofwhatauniversityshouldbeisunderthemicroscope.
人们正以挑剔的眼光看待大学应该是什么这一概念。
8.Aloanschemefortuitionfees:
学费贷款项目
9.Lifelonglearning:
终身学习
10.Refertostudentsasconsumers:
把学生当成消费者
11.Thetimesnewspaperagrees,complainingthatqualityhassufferedasstudentnumberssoared,withclosetutorialsupervisiongivingwayto“massproductionmethodsmoretypicalofEuropeanuniversities.”《泰晤士报》同意政府的态度,并批评道,由于欧洲大学里具有代表性的大批量培养人才的方式取代了英国传统的导师监管制,扩招已导致教学质量下降。
2000年1月
1.Conventionalwisdomaboutconflictseemsprettymuchcutanddried(已定的,惯常的,不可更改的):
有关冲突的传统至理名言似乎相当陈腐
2.optimal:
最佳的,最理想的
Passage4
1.Whichcontainacompoundcalledolestra:
包含一种叫做olestra的混合物
2.It’suptodecidewhetherthenewfat-freeproductstastegoodenoughtokeepeating:
因此,要由消费者来决定这种新的无脂肪产品是否口味够好,值得经常吃。
2000年6月
1.Instituteausterityprogramtoreduceimports:
制定了减少进口的紧缩计划
2.Itrepresentedthefirstnationalcommitmenttoprovidegreatereconomicstabilityforfarmers:
这就意味着国家将首次允诺为农民提供更为稳定的经济条件。
3.ThelawgavetheSecretaryofAgriculturethepowertoreduceproductionthroughvoluntaryagreementswithfarmerswhowerepaidtotaketheirlandoutofuse.Adeliberatescarcityoffarmproductswasplannedinanefforttoraiseprices:
这个法律赋予农业部长权力同农民自愿订立协议,通过给他们补偿以减少耕地面积。
4.故意造成农产品的短缺是为了提高价格。
5.ThislawwasdeclaredunconstitutionalbytheSupremeCourtonthegroundsthatgeneraltaxeswerebeingcollectedtopayonespecialgroupofthepeople.最高法院以用全民的税收付给一个特殊人群为由,宣布该法律违反宪法
6.Achievedthesameresultofrestingsoilandprovidingflood-controlmeasures,butwhichwerebasedontheprincipleofsoilconservation:
达到休养土地、提供抗洪措施的同样结果,但都是基于保养耕地的原则。
7.Itwasnotsimplyaplantohelpfarmersattheexpenseofothercitizens:
它不完全是通过损其他公民的利益来帮助农民的计划。
Passage2
1.Butasusefulascomputersare,they’renowhereclosetoachievinganythingremotelyresemblingtheseearlyaspirationsforhuman-likebehavior:
但是,尽管电脑非常有用,它们在实现行为动作像人的这些早期愿望方面还差太远。
2.Nevermindsomethingascomplexasconversation:
更不要说像谈话一样复杂的事情了
3.Takesacloserlookatthemoreroundaboutwayinwhichnaturecameupwithintelligence:
更为密切地关注自然赶上智能的更间接方式
4.Theresultsofthereearlyeffortsareaspromisingastheyarepeculiar,andthenewnature-basedAImovementisslowlybutsurelymovingtotheforefrontofthefiled:
早期工作的结果是奇特的,也是有前途的,而基于自然的人工智能新动向的确正缓慢走向该领域的最前沿。
5.Manyofthebrain’scapabilitiesstemfromthepattern-recognitionproficiencyoftheindividualmoleculesthatmakeupeachbraincell:
1.Offeronlymarginalimprovements:
只提供枝节上的改进
2.Mass-transitridership:
公共交通工具乘坐者数
3.Buttheywouldleadtoonlymarginalreductionsinpollutionandgreenhouseemissions:
但它们只能少量地减少污染和温室气体排放
2001年1月
passage2
1.Anine-year-oldschoolgirlsingle-handedlycooksupascience-fairexperimentthatendupdebunkingawidelypracticedmedicaltreatment.一个9岁女学生独自设计一个公开的科学实验,最终揭穿了一种广泛采用的医疗方法的真相。
Endupdoing:
结束了……,以……结束
2.Obviouslymindfulofthepublicityvalueofthesituation:
显然注意到这种情况的宣传价值
mindfulof:
adj.注意....的,留心...的,不忘...的
3.practitioner:
n.开业者(尤指医师、律师等)
4.Skeptic:
n.怀疑者
5.Straightforward:
直截了当的,简单的
2001年6月
1.Departmentstore:
百货公司
2.Appealing:
吸引人,打动人心的
3.Downfall:
堕落
4.Lawn:
草坪,草地
5.Swell:
vi./n.肿(膨)胀,鼓起;
增多;
波浪起伏
6.butinreality,heelssucceedinposingshortaswellaslongtermhardships:
但实际上,高跟鞋却成功的造就了短期或长期的受苦。
1.Thedepressingstateofliteracy:
令人沮丧的人们的读写能力的状况。
2.Butmyownworrytodayislessthatoftheoverwhelmingproblemofelementalliteracythanitisoftheslightlymoreluxuriousproblemofthedeclineintheskillevenofthemiddle-classreader,ofhisunwillingnesstoaffordthosespacesofsilence,thoseluxuriesofdomesticityandtimeandconcentration,thatsurroundtheimageoftheclassicactofreading:
但我今天对中产阶级读者读写技能甚至也下降了的担忧——这问题有点要求过分——胜过对基本读写能力这一压倒一切的问题的担忧,担忧他们不愿把安静的地方、难得的家庭生活的机会、时间和注意力用来读书,而典型的读书活动正需要这些。
3.Theviolationofconcentration,silence,solitudegoestotheveryheartofournotionofliteracy;
thisnewforpart-reading,ofpart-perceptionagainstbackgrounddistraction,rendersimpossiblecertainessentialactsofapprehensionandconcentration,letalonethatmostimportanttributeanyhumanbeingcanpaytoapoemorapieceofproseheorshereallyloves,whichistolearnitbyheart.notbybrain,byheart;
theexpressionisvital:
这种对集中精神、安静、独处状态的妨碍同阅读概念直接冲突;
这种在娱乐背景下半读书半分散精力的读书新方式不可能专心致志地理解,更不要说任何一个人对真正喜爱的一首诗或一篇散文所能表示的最大赞赏是将其背诵下来。
不明白,而是背下来;
这种说法很重要。
Byheart:
=bymemory,凭记忆,记忆,背诵
Render:
4.Aheadofuslietechnical,psychic,andsocialtransformationsprobablymuchmoredramaticthanthosebroughtaboutbyGutenberg,theGermaninventorinprinting:
摆在我们前面的有技术、心理和社会的变革,这些变革比德国印刷术的发明者古特伯格带来的变革更剧烈。
5.Ratherbleak:
相当令人沮丧的;
fairlybright:
充满希望的;
veryimpressive:
给人印象深刻的(褒义,描述正面的、壮观的、感人的事物);
6.Conscientiously:
adv.良心上地,认真地,小心谨慎地
1.Forcenturies,exploreshaveriskedtheirlivesventuringintotheunknownforreasonsthatweretovaryingdegreeseconomicandnationalistic:
几个世纪以来,探险家冒着生命危险到未知世界去探险,在不同的程度上是为了经济和国家的利益
2.Althoughtheirmissionsblendedcommercialandpolitical-militaryimperatives,theexplorersinvolvedallaccomplishedsomesignificantsciencesimplygoingwherenoscientistshadgonebefore:
虽然他们的任务混合了商业、政治和军事的使命,但所有参与这些活动的探险家到达了科学家从未去过的地方,都完成了某种意义重大的科学活动。
3.Todaymarsloomsashumanity’snextgreatterraincognita:
今天,隐约闪现的火星是人类下一个要探明之地。
4.Itisclearthatimperativesotherthanprofitsornationalismwillhavetocompelhumanbeingstoleavetheirtracksontheplanet’sreddishsurface:
很清楚,不是经济利益或国家利益,而是使命将迫使人类在那个红色行星的表面留下足迹。
5.Thequestionnaturallyinvitesacoupleofothers:
这个问题自然引出其它一些问题
6.WithMarsthescientificstakesarearguablyhigherthantheyhaveeverbeen:
火星探险的科学赌注比以前都高,人们对此大有争议
7.Theissuehasbeenhighlightedbymountingevidence:
这些问题由于越来越多的证据而引人注目
8.Thefindingwouldprovidethefirstconcretecluesinoneofthedeepestmysteriesinallofscience:
theprevalenceoflifeintheuniverse:
这个发现将为所有科学中最大的奥秘之一提供第一批具体线索:
宇宙中的生命是普遍的。
9.Inducement
10.Atissue
2002年1月
1.Evenatcurrentprices,anavigationcomputerisimpressive:
即使就现在的价格而言,导航电脑也足以打动人心
2.eventhevoicethatrecitethedirectionscandiffer:
甚至连复述指令的声音也可改变
1.Nottoomanydecadesagoitseemed“obvious“bothtothegeneralpublicandtosocialists:
就在几十年前,对于公众和社会学家来说,这似乎是显而易见的……
2.Substitutedtheirplacesuperficialrelationshipwithpassingacquaintance:
取而代之的是点头之交的肤浅关系。
3.But,forthemostpart,thisfacthasfewsignificantconsequences:
但是,极大程度上,这一事实并不能推断出什么重要结果……
4.Indeed(事实上),thenumberandqualityofmeaningfulrelationshipsdonotdifferbetweenmoreandlessurbanpeople:
实际上,有意义的社会关系的数量和质量在大小城市居民之间没有什么区别。
rural:
农村的,乡村的
5.urbanism[ˈəːbəˌnizəm]:
n..城市化,城市规划,都市建筑规划;
都市生活方式
6.alienation[ˌeiliəˈneiʃən]:
n..1.离间,疏远;
2.让渡,转让;
3.【医】精神错乱;
4.【哲】异化
7.Sweepthesidewalkofanelderlycouplelivingnextdoororkeepaneyeoutfor(特别留意)youngtroublemakers:
给住在隔壁一对老夫妇打扫人行道或关注常惹麻烦的年轻人。
8.Leftistpoliticalcandidates:
左翼政党候选人
Itwasconsidereddiscriminativenottodoso:
不这样做便被认为是有歧视的。
2002年6月
1.whenglobalwarmingfinallycame,itstuckwith(无法摆脱,困于,紧随,继续从事,坚持)vengeance:
当全球变暖最终来临时,紧随其后的是报复性后果。
2.Theadaptationwasfarming:
theglobal-warmingcrisisthatgaverisetoithappenedmorethan10,000yearsago:
只有农业能够适应:
产生农业的全球变暖危机在10,000年前就发生了。
3.convene:
[kənˈvi:
n]:
vi.开会,集合vt.召集
4.earthscientistsareinthemidstofarevolutioninunderstandinghowclimatehaschangedinthepast:
地球科学家正开展一项革命来了解气候在过去是如何变化的。
5.researchershavebeguntopiecetogetheranilluminatingpictureofthepowerfulgeologicalandastronomicalforcesthathavecombinedtochangetheplanet’senvironmentfromhottocold,wettodry,andbackagainoveratimeperiodstretchingback(回溯)hundredsofmillionsofyears:
研究人员已开始拼凑一个画面,以说明在数亿年前强大的地理和天文力量如何联合起来使地球环境从热到冷、从湿到干,然后又反过来改变的。
6.dawn[dɔ:
n.黎明;
开端,起始vi.破晓;
开始,出现
7.indeed,thehumanhistoryhasnotbeenmerelytouchedbyglobalclimatechange,somescientistsargue,ithasinsomeinstancesbeendrivenbyit:
有些科学家认为,实际上,人类的历史不仅受到地球气候变化的影响,在某些情况下还受到它的推动。
8.thenewresearchha
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 十年 六级真题 阅读 理解 重点 单词 翻译
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)