材料科学与工程专业英语匡少平课后翻译答案精编WORD版Word文档格式.docx
- 文档编号:17037045
- 上传时间:2022-11-28
- 格式:DOCX
- 页数:6
- 大小:22.35KB
材料科学与工程专业英语匡少平课后翻译答案精编WORD版Word文档格式.docx
《材料科学与工程专业英语匡少平课后翻译答案精编WORD版Word文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《材料科学与工程专业英语匡少平课后翻译答案精编WORD版Word文档格式.docx(6页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
材料工程学主要解决材料的制造问题和材料的应用问题。
Materialsengineeringmainlydealswiththeuseofmaterialsandhowmaterialsaremanufactured.
1-3:
材料的加工过程不但决定了材料的结构,同时决定了材料的特征和性能。
Thematerialsprocessdecidednotonlythestructurebutalsothecharacteristicandperformanceofthematerials.
1-4:
材料的力学性能与其所受外力或负荷而导致的变形有关。
Mechanicalpropertiesaretiedtothedeformationtoanappliedloadorforce.
2-1:
金属元素有许多游离电子,金属材料的许多性质可直接归功于这些电子。
Metallicmaterialshavelargenumbersofnonlocalizedelectrons,therefore,manypropertiesofmetalsaredirectlyattributabletotheseelectrons.
2-2:
许多聚合物材料是有机化合物,并具有大的分子结构。
Manyofpolymersareorganiccompoundsandhaveverylongmolecularstructures.
2-3:
半导体材料的电性特征介于导电材料(如金属、金属合金)与绝缘体(陶瓷材料和聚合体材料)之间。
Semiconductorshaveeletricalpropertiesthatareintermediatedbetweentheelectricalconductors(viz.metalsandmetalalloys)andinsulator(viz.ceramicsandpolymers).
2-4:
生物材料不能产生毒性,并且必须与人体组织互相兼容。
Biomaterialmustnotproducetoxicsubstancesandmustbecompatiblewithbodytissues.
4-1:
化学性质是用来描述一种物质是怎样变成另外一种完全不同的物质的性质。
Chemicalpropertiesareusedtodescribehowasubstancechangeintoacompletelydifferentsubstance.
4-2:
相变是一种物理性质,并且物质存在四种相:
固相,液相,气相和等离子体。
Phaseisaphysicalpropertyofmatterandmattercanexistinfourphases:
solid,liquid,gasandplasma.
4-3:
当温度低于熔点时,聚合物的晶体结构破坏,但其分子仍然连接在分子链上,从而形成一种柔软和柔顺性材料。
Atthetemperaturebelowthemeltingpoint,thepolymerstarttolosetheircrystallinestructurebutthemoleculesremainlinkedinchains,whichresultsinasoftandpliablematerial.
4-4:
在工程应用中,渗透率通常用相对值而不是绝对值来表示。
Inengineeringapplications,permeabilityisoftenexpressedinrelative,ratherthaninabsolute,terms.
13-1:
现在商业上重要的聚合物是通过有机合成技术制备的。
Mostcommerciallyimportantpolymerstodayaresynthesizedbyorganicsynthetictechniques.
13-2:
某些生物聚合物是由一系列不同的但是结构却是相关的单体组成的,例如:
聚核苷酸是由核苷组成的。
Somebiologicalpolymersarecomposedofavarietyofdifferentbutstructurallyrelatedmonomers,suchaspolynucleotidescomposedofnucleotidesubunits.
13-3:
具有高交联度的聚合物分子能够形成聚合物的网状结构。
Apolymermoleculewithahighdegreeofcrosslinkingisreferredtoasapolymernetwork.
13-4:
聚合物的分子质量可以用聚合程度来表示,本质上就是组成聚合物单体的数目。
Thepolymermolecularmassmaybeexpressedintermsofdegreeofpolymerization,essentiallythenumberofmonomerunitswhichcomprisethepolymer.
14-1:
不同化学结构的聚合物具有不同的物理和化学性质。
Polymersofdifferentchemicalcompositionsprovidegreatvarietyinphysicalandchemicalproperties.
14-2:
热固性塑料成型后,由于不能取消化学过程,因此不能重新再成型。
Afterbeingshaped,thethermosettingplasticcannotbereshapedowingtotheirreversiblechemicalprocesses.
14-3:
天然橡胶不是一种有用的聚合物,因为它太软了,并且太容易发生化学反应。
Naturalrubberisnotausefulpolymerbecauseitistoosoftandtoochemicallyreactive.
14-4:
我们可以在聚合物中加入各种不同的化合物,使聚合物具有抗日照和抗氧化降解的性质。
Varioussubstancesmaybeaddedtopolymerstoprovideprotectionagainsttheeffectsofsunlightoragainstdegradationbyoxidation.
19-1:
纳米技术处理具有纳米尺寸的材料,例如纳米结构材料。
Nanotechnologydealswithmaterialswithdimensionsofnanometers,i.e.nanostructuredmaterials.
19-2:
当材料的尺寸进入纳米量级时,材料就具有其原先材料所不具备的三大效应。
Ifthedimensionsofmaterialsapproachthenanoscale,thethreemaineffectsofthematerialtakeplacewhichdonoexistinnormalmaterials.
19-3:
纳米技术包括纳米电子、纳米机械、纳米材料等技术领域。
Intherealmoftechonology,nanotechnologyconcludethenanoelectronics,nanomechanicsandnanomaterials,etc.
19-4:
纳米晶体铜的硬度比通常微米级铜要高五倍。
Thehardnessofnanocrystallinecopperis5timeshigherthanthatofcommoncopperinmicronlevel.
纳米药物结晶过程可提高多数难溶性药物的溶解度,因此近年来成为难溶性药物给药系统研究的热点之一。
Thesolubilityproblemofthemostindissolubledrugscouldbeimprovedbynano-drugcrystallizationprocedure.本文综述了纳米药物晶体的制备技术(如沉淀法、分散法、乳化法和微乳化法、超临界流体结晶法等)及其研究进展。
Therefore,thefabricationofnano-drugcrystalshavebecomeoneofthemajorpointsfordrugdeliverysystemsresearch.Basedonrecentliteratures,thispaperreviewstheprogressofthepreparationtechniquesfornano-drugcrystals,suchasprecipitationmethod,dispersionmethod,emulsificationandmicroemulsificationsupercriticalfluidcrystallization,etc.
1.材料科学指的是研究存于材料的结构和性能的相互关系。
相反,材料工程指的是,在基于材料结构和性能的相互关系的基础上,开发和设计预先设定好具备若干性能的材料。
Materialsscienceinvolveinvestingtherelationshipthat
2.实际上,固体材料的所有重要性质可以概括分为六类:
机械、电学、热学、磁学、光学和腐蚀降解性。
Virtually
3.除了结构和性质,材料科学和工程还有其他两个重要的组成部分:
即加工和性能。
Inadditiontostructureand
4.工程师与科学家越熟悉材料的结构-性质之间的各种相互关系以及材料的加工技术,根据这些原则,他或她对材料的明智选择将越来越熟练和精确。
Themorefamiliaranengineerorscientistiswiththevarious
5.只有在极少数情况下材料在具有最优或理想的综合性质。
因此,有必要对材料的性质进行平衡。
Ononlyrare
1.金属是电和热的非常好的导体,对可见光不透明,一个抛光的金属表面具有光泽
2.陶瓷是典型的绝热、绝缘体,在对高温和苛刻环境的抵抗力方面,优于金属和高聚物。
Ceramicsaretypicalinsulative
3.应用与高技术领域的材料有时候被称为先进材料。
Materialsthatareutilizedinhigh-technology
4.响应外加电场,压电陶瓷会膨胀和收缩;
相反的,当尺寸改变时,压电陶瓷也会产生一个电场。
Piezoelectricceramics
5.随着扫面探针显微镜的问世,这种显微镜允许观察单个原子或者分子,使得操作和移动原子和分子形成新的结构、基于简单原子水平上设计新材料成为可能。
Withtheadventofscanningprobemicroscope,whichpermit
1.物体密度比水轻时将漂浮在水面,密度比水大时将下沉。
类似的,比重小于1的物体将漂浮,比重大于1的物体将下沉。
2.使磁力线相互分开,导致磁通量比真空小,这种材料被称为反磁性材料。
使磁通集中、相对磁导率大于1小于或等于10的材料被称为顺磁性材料;
使磁通集中、相对磁导率大于10的材料被称为铁磁性材料。
Materialsthatcause
3.某些铁电材料,特别是粉末状态或者叠层状态的铁、钢、镍合金,他们的相对磁导率可以大到1000000。
反磁性材料的磁导率小于1但是相对磁导率远远小于1的物质还没有被发现。
Certainferromagnrticmaterialsespeciallypower
4.当顺磁性或铁磁性芯被插入到线圈中时,磁感应强度是空气芯时的μr倍。
Whenaparamagnrticorferromagnrtic
1.金属的力学性质决定了材料使用范围,和服役期限。
Themechanicpropertiesofmetaldetermine
2.因此,为了确定力学性质,一般需要做大量实验,报道的值一般是平均值或者经过计算的统计学上的最小值。
T
3.材料受载方式很大程度上决定了其力学性质,同时也在很大程度上决定了零部件怎样失效或者是否失效,以及在失效发生以前,是否会给出预警信号。
Thewayamaterialsisloadedgreatly
4.但是,承受弯曲载荷的棒其应力分布状态与垂直法线轴的距离有关。
Howeverabarloadedinbendingwill
5.低于一个被称为屈服极限的临界应力时,材料仅仅发生弹性形变。
Elasticdeformationonlyoccurinamaterial
1.虽然聚合物习惯上一般指塑料,术语实际上包含一大类天然和合成材料,这些材料有不同的性质和用途。
Whilepolymerin
2.聚合物合成是这样一个过程:
将许多被称为单体的小分子连接成以共价键结合的链状物的过程。
Polymersynthesis
3.接枝聚合物分子由带有一个或者多个侧链的主链构成,特殊类型接枝聚合物包含星型形状、梳子形状、刷子形状。
4.一些生物型聚合物由许多不同但结构上有联系的单体组成,如多聚核苷酸由核苷亚单体组成。
Abiologicalpolymer
1.许多合成聚合物具有C-C骨架,这是因为碳原子据有非凡的彼此之间形成稳定强键的能力。
Agratemanyofthesesynthesis
2.高聚物一般不是具有尖锐熔点的完美结晶体,而是在一定温度范围内软化。
Ratherthanexhibitingawell-definedcrystalline
3.依赖于形成条件,分子量可以在相当大范围内分布,也可以紧密围绕在一个平均值附近分布。
Dependingonthecondition
4.Goodyear偶然发现添加硫磺在橡胶中然后加热混合物可以使橡胶更硬、降低氧化和化学反应的敏感性。
1.大多数生物分子和其他生物材料是纳米尺寸的,因此纳米尺度提供了一个研究这些生物分子、材料和其它材料发生交互作用的最佳机会/手段。
Mostbiomoleculesandotherbioentities
2.不管纳米材料性质和它们的制作过程如何,纳米材料许多奇异、甚至令人兴奋的性质可以归结为一个简单道理:
如果材料/结构的尺度接近纳米时,物理性质和化学性质将发生巨大的变化。
Irrespectiveofthenatureofthesenano-materialsand
3.这对纳米材料的光学性质产生巨大的影响:
例如吸收光谱又红外向可见光区域移动。
Thishasaconsiderableinfluence
4.另外一种磁学上的纳米效应是所谓的巨磁电阻效应,已经被用来制作磁存储器件。
Anothermagneticnanoeffect
5.根据这个方程可知:
预置裂纹越小,临界应力越高。
Fromthisequationitisevidentthat
1.生物材料是一种合成材料,它是以一种同活体组织密切接触的方式替换生命系统中的某一部分或者发挥功能的材料。
A
2.相反,生理材料是生理系统产生的材料,例如:
骨头、皮肤或动脉。
Bycontrast,abiologicalmaterial
3.如果不被取出来,暂时性植入体也会变成永久性植入体,例如用以固定骨折部位所使用的接骨板,愈合后不取出来的话,就变成了永久性植入体。
Sometimesatemporaryimplantbecomespermanent
4.器官移植可以恢复某些功能,这些功能是人造材料所不具备的,或者是天然器官所具备的更好的功能。
Transplantiation
5.基于基体组织的科学知识在探索生物材料的研究和发展的各种方法中,具有很大的帮助。
Fundamental-based
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 材料科学 工程 专业 英语 匡少平 课后 翻译 答案 精编 WORD
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)