10LessonTenAnchoring抛锚精品Word格式文档下载.docx
- 文档编号:16979359
- 上传时间:2022-11-27
- 格式:DOCX
- 页数:11
- 大小:132.60KB
10LessonTenAnchoring抛锚精品Word格式文档下载.docx
《10LessonTenAnchoring抛锚精品Word格式文档下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《10LessonTenAnchoring抛锚精品Word格式文档下载.docx(11页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
Yes,sir.Standbystarboardanchor.Nowstanding
bystarboardanchor.Over.
大副:
遵命,备右锚。
正备右锚。
请讲。
Letgothestarboardanchor.Over.
抛右锚。
Yes,sir.Letgothestarboardanchor.Nowstarboard
anchorisletgo.Over.
遵命。
抛右锚。
现在右锚已送出,请讲。
Howmanyshacklesinthewater?
几节锚链入水?
Carpenter:
(ToChiefandthenchiefreports)4shacklesinthe
water.Over.
木匠:
(对大副说然后大副报告)4节入水,请讲。
Howisthechainleading?
锚链方向如何?
Leadingahead.
大副:
锚链向前
DialogB:
AnchoringatWrongPosition.
对话2:
锚位错误
NewOrleansRadio:
M/VOceanLion.ThisisNewOrleansRadio.Youareatanchorinthewrongposition.Over.
新奥尔良台:
“海狮”船,这是新奥尔良台,你锚位有误,请
讲。
M/VOceanlion:
Ifollowedyourinstructionsanchoringat030,
3milesfromDeerTower.Over.
“海狮”船:
我船按你的指令在030°
距离塔3海里处下锚,
Youaredragginganchor,andobstructingthefairway.Out.
你船正在走锚,并妨碍航道的通航,完毕。
DialogC:
AskingforCommunicationPermission.
对话3:
请求允许通信
M/VJinFanCaptain:
TokyoRadio,TokyoRadio.ThisisChineseVesselJinFan,JinFan,over.
“金帆”船长:
东京台,我是中国船“金帆”,请讲。
TokyoRadio:
JinFan.TokyoRadio,over.
JinFanCaptain:
IamatanchorinTokyoBaytoshelterthewind.
MayIuseourtransmittertosendmessages?
我在东京湾处避风,我可以用发信机发送信息吗?
YouarenotallowedtosendanymessagesatTokyo
BayaccordingtoPortRules,otherwiseyoumakeharmfulinterference.AdviseyoucontactwithPortControl.ReadyoumessageonVHF.Agentwillsendforyouonland.
东京台:
根据港口规则在东京湾处不允许动用船上发信机
发信息,否则,你将构成严重干扰,建议你和港口调度联系,在VHF上读你的电报,代理将为你在陆地上发。
Thankyou,out.
谢谢,完毕。
PracticalExpressions实用表达方式
1.Youmustanchorat0930UTC.
你必须在协调世界时0930时抛锚。
2.Youmustanchorbeforepilotarrives.
你必须在引航员到来前抛锚。
3.Donotanchorinposition2136’N,09715’W.
不要在21°
36'
N,09715'
W处抛锚。
4.Anchoringprohibited.不准抛锚。
5.Donotdredgeanchor.不要拖锚。
Donotdraganchor.不要走车苗。
6.Youmustheaveupanchor.你船必须起锚。
7.Youmustanchorindifferentposition.
你船必须在不同位置处抛锚。
8.Youmustanchorclearoffairway.
你船必须离开航道抛锚。
9.Adviseyouhaveyourcrewonstandbyforweighinganchorwhenpilotembarks.
建议你船在引航员登船时船员备锚。
10.Youhavepermissiontoanchorat0900UTC.
允许你船在协调世界时0900时抛锚。
11.Youhavepermissiontoanchorinposition3234’N,10109’E.允许你船在3234N,101°
09'
E处抛锚。
12.Youhavepermissiontoanchoruntilpilotarrives.
允许你船在引航员抵达前抛锚。
13.Youhavepermissiontoanchoruntiltugsarrive.
允许你船在拖船抵达前抛锚。
14.Youhavepermissiontoanchoruntilsufficientwater.
允许你船在水深足够的水域抛锚。
15.
M/VParrotLakeatanchorinposition4716’N,06111’E.
18.
Youareatanchorinwrongposition.
你船现在的锚位不在指定的锚位上。
22.
Portanchorstandingbyforlettinggo.
左锚备妥,准备抛锚。
Starboardanchorstandingbyforlettinggo.
右锚备妥,准备抛锚。
Bothanchorsstandingbyforlettinggo.
双锚备妥,准备抛锚。
23.Walkoutanchor(s).
松锚
锚已松。
我们船准备去锚地。
进入内锚地。
进入外锚地。
进入应急锚地。
进入避风锚地。
进入检疫锚地。
我们船准备抛左锚。
我们船准备抛双锚。
我们船准备抛右锚。
5节锚链入水。
4节锚链在锚链筒c
2节锚链在甲板。
左锚收回1节。
Anchor(s)walkedout.
24.Wearegoingtoanchorage.
Gotointerioranchorage.
Gotoexterioranchorage.
Gotoemergencyanchorage.
Gotoshelteredanchorage.
Gotoquarantineanchorage.
25.Wearegoingtoletgoportanchor.
Wearegoingtoletgostarboardanchor.我Cl船准备抛右车苗。
Wearegoingtoletgobothanchors.
26.Wewillletgoportanchor.
Wewillletgostarboardanchor.
Wewillletgobothanchors.
27.Put5shacklesinwater.
Put4shacklesinpipe.
Put2shacklesondeck.
28.Walkbackportanchoroneshackle.
Walkbackstarboardanchoroneandahalfshackles.
右锚收回1节半。
Walkbackbothanchorsoneshackle.双锚收回1节。
29.Letgoportanchor.抛左车苗。
Letgostarboardanchor.抛右锚。
Letgobothanchors.
Portanchorisletgo.
Starboardanchorisletgo.
Bothanchorsareletgo.
30.Payoutcable(s).
31.Checkthecable.
32.Holdonportcable.
Holdonstarboardcable.
Holdonbothcables.
33.Howiscableleading?
Cableleadingahead.
Cableleadingastern.
Cableleadingtoport.
Cableleadingtostarboard.
Cableroundthebowupanddown.
Twelveo'
clock.
Sixo'
clock.
Nineo'
Threeo'
Oneoclock.
Twoo'
抛双锚。
左锚已抛。
右锚已抛。
双锚已抛。
送出锚链。
检查锚链。
刹住左锚链。
刹住右锚链。
刹住双锚链。
锚链方向如何?
锚链向前。
锚链向后。
锚链向左。
锚链向右。
锚链在船头直上直下C锚链向前(非正规说法)锚链向后(非正规说法)锚链向左(非正规说法)锚链向右(非正规说法)锚链右前(非正规说法)锚链右前(非正规说法)锚链右后(非正规说法)
Fouroclock.
39.Checkanchorpositionbybearing.
Checkanchorpositionbyradar.
Fiveo'
Eleveno'
Teno'
Eighto'
Seveno'
34.Isanchorholding?
Areanchorsholding?
35.Yes,anchor(s)holding.
No,anchor(s)notholding.
36.Areyoubroughtup?
Yes,broughtupinposition01
对,锚位在01°
35'
S,121
No,notbroughtup(yet).
37.Switchonanchorlight(s).
Anchorlight(s)switchedon.
38.Hoistanchorball.
Anchorballhoisted.
Hoistblackball.
Blackballhoisted.
锚链右后(非正规说法)
锚链左前(非正规说法)
锚链左后(非正规说法)
锚吃力吗?
双锚吃力吗?
是的。
锚吃力。
不,锚不吃力。
锚抓牢了吗?
35'
S,12116'
E.
16'
E处,锚已抓牢。
不,锚没有抓牢。
开锚灯。
锚灯已打开。
挂锚球。
锚球已挂好。
用方位检查锚位。
用雷达检查锚位。
Checkanchorpositionbygyro-compass.用陀螺罗经检查锚位。
送出多少锚链?
已送出5节锚链,
准备起锚。
已准备起锚。
合上锚机离合器
锚机离合器已合
绞起左锚链
绞起右锚链。
绞起双锚链。
锚链受力如何?
锚链吃紧。
锚链受力过紧。
锚链不受力。
停绞。
已停绞
Checkanchorpositionby(theothers).
用(其它仪器)检查锚位。
40.Checkanchorpositionevery30minutes.
每30分钟检查一下锚位。
41.Anchorpositionbearing035degrees,distance3nauticalmilesfrom
BarrHeadlighthouse.
锚位在方位035°
距BarrHead灯塔3海里处。
42.Howmuchcableisout?
5shacklesout.
43.Standbyforheavingup.
Standingbyforheavingup.
44.Putwindlassingear.
Windlassingear.
45.Heaveupportcable.
Heaveupstarboardcable.
Heavingupbothcables.
46.Howmuchweightisoncable?
Muchweightoncable.
Toomuchweightoncable.
Noweightoncable.
47.Stopheaving.
Heavingstopped.
48.Howmanyshacklesareleft?
Howmanyshacklesaretocomein?
49.3shacklesleft.
3shacklestocomein.
50.Attention!
Turnincable(s).
51.Anchor(s)aweigh.
52.Anchor(s)clearofbottom.
53.Anchor(s)clearofwater.
54.Anchor(s)home.
55.
还剩多少节锚链?
要收进多少节锚链
还剩3节。
已收进3节锚链。
注意!
锚链翻转。
锚离底。
锚已离底。
锚已出水。
锚已收回。
锚已绞缠。
Anchor(s)foul.
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 10 LessonTenAnchoring 抛锚 精品