《新编商务英语函电教程》参考答案Word文档下载推荐.docx
- 文档编号:16772087
- 上传时间:2022-11-26
- 格式:DOCX
- 页数:22
- 大小:33.31KB
《新编商务英语函电教程》参考答案Word文档下载推荐.docx
《《新编商务英语函电教程》参考答案Word文档下载推荐.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《新编商务英语函电教程》参考答案Word文档下载推荐.docx(22页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
ThankyouforyourpromptquotationofJanuary7th,2012.Butit’sapitythatwecannotworkonyourpricebecauseitistoohighforus.
Ithinkit’sknowntoallthatpricesforfurniturepainthavebeendeclininginrecentyears.AnAmericancompany,whichalsospecializesintheproductionoffurniturepaint,hasquotedusapriceapproximately20%lowerthanthatofyours.Althoughthequalityoftheirproductsdoesnotmeasureuptothatofyours,westillthinkthatthepricegapbetweenyoursandtheirsistoowideforus.
Becausewearekeentotradewithyou,wehopeyoucanreduceyourpriceby15%sothatwecanpromotethesaleofyourpaintinourcountrymoresmoothly.
Wewishwecanreceiveyourfavorablereplyassoonaspossible.
Yourssincerely,
1.7.4Correctthemistakesinspelling,grammar,punctuation,orcapitalizationinthefollowingsentences.
(1)OurcompanyisoneofthemajorimportersofhandkerchiefsinCanada.
(2)Itgivesmemuchpleasuretonotifyyouthatyourapplicationhasbeenapproved.
(3)WearelookingforsomeelectricheatersfromsuppliersexperiencedinexportingtoEuropeanmarkets.
(4)Shouldyourpricebefoundcompetitiveanddeliverydateacceptable,weintendtoplaceatrialorderwithyou.
(5)Ihaveenclosedourmostrecentcatalogsillustratingmanyofourpopularitems.
(6)Perhapsyoucouldletusknowyourtermsofbusinessandthetimerequiredfordeliveryafteryoureceivetheorder.
(7)WelearnedfromSmith&
Companythatyoumanufacturearangeofhigh-fashionhandbagsinavarietyofleathers.
(8)Inreply,wewouldliketomakethefollowingoffer,subjecttoourfinalconfirmation.
(9)YouareawarethatChinaisaverybigmarketwithahugepotentialforindustrialrawmaterials,inwhichwearealreadysowellestablished.
(10)Asthereisasteadydemandhereforhighqualitybrocadehandbags,wewouldlikeyoutosendusyourillustratedcatalogues.
第二章
2.7.1Correctthemistakesinthefollowingsentences.
(1)Atraditionalbusinessletterusuallyconsistsofsixcomponents.
(2)Presentingrequirementshouldbestressedasthemostimportantmoveinaninquiryletter.
(3)Youshouldarrangethepointsinorderofimportanceanddecidewhichpointscanbeleftout.
(4)Whenyouhavefinishedaletter,takethereader'
spositionandreaditagaintoseewhetherthemessageisclearandconcise.
(5)Youwillneedtoadaptyourmessagetofityouraudience.
(6)Thereader’sneedsandyourcommunicativegoalcanhelpyoutoformulateyourpurpose.
(7)Withyourpurposeclearlyidentified,youareontherighttrack.
(8)Agoode-mailmarketingstrategycanbeveryeffectiveinfindingnewcustomers.
(9)Youshouldnotputseverale-mailaddressestogetherandsendonemessagetoallofthematonce.
(10)Donotusetheword"
introduce"
whentryingtosellyourproducts.
2.7.2Comparethefollowingtwoletterstoseewhichisbetterandfindoutwhatstrategieshavebeenappliedintherevisedversion.(略)
2.7.3Therearesomemistakesintheplacementofthecomponentsinthefollowingletter.Pleasepointoutthesemistakesandcorrectthem.
VOGELENERGYCOMPANYLIMITED
Tel:
86-571-78965432
Fax:
86-571-89087650
788CantonRoad
Kowloon,HongKong,SAR
February7th,2012
OurRef:
VJ008-12
Mr.MacabinBerry
2782HarvardBoulevard
LosAngeles,CA90007
Attn:
Mr.Bearry
DearMr.Bearry,
Subject:
OurLatestCatalogue
ThankyouforyourenquiryofJanuary4th,2012,askingforthelatesteditionofourcatalogue.Wearepleasedtoencloseourlatestbrochurewhichexplainstheaimsofourorganization.
Ifyouhaveinterestinourwork,pleasefillintheformattachedtotheenclosedleaflet.
AnannualsubscriptionofHK$100bringsfullmembership,allissuesofourjournalandanyotheroccasionalpublications.
Ifyourequireanyfurtherinformation,pleaseletmeknow.
Welookforwardtowelcomingyouasourcustomer.
Yoursfaithfully,
JennyLiu(Miss)
(Signature)
JL/xw
Encl:
4leaflets
CC:
MrJohnson
PS:
WeshallmeetyouinHongKongnextweek.
2.7.4Thefollowingisaninformalletter.Usemoreformallanguagetomakeitbetter.
From:
richard0303@
To:
snakegreen@
BambooProductsShipped
DearMr.Chen,
WehavereceivedyourL/CNo.234-A-01.Nowwearewritingtoinformyouthatthefollowinggoodshavebeenshippedtoday.
(1)200BambooBeds
(2)500BambooChairs
(3)100BambooBenches
Webelievethatthegoodswillgiveyoueverysatisfactionbecausealltheitemswereindividuallyexaminedbeforebeingpacked.Weshouldbegladifyouwouldunpackandexaminethemassoonasyoutakedelivery.Intheeventofanybreakageordamagetothem,pleasenotifyusatonce.
第三章
3.9.1Multiplechoices.
(1)B
(2)D(3)A(4)C(5)C
(6)D(7)A(8)D(9)C(10)B
3.9.2TranslatethefollowingsentencesintoChinese.
(1)我方希望你方函告贵方市场详情。
(2)敬告贵公司,贵方6月8日来样收悉。
(3)我方冒昧致函贵方,希望与贵方建立贸易关系。
(4)我们很荣幸地告知贵方,我们已开始经营代销英国货物的业务。
(5)若贵方需要,本公司将乐意寄上目录以及这些产品的出口价格以及预估的运输费。
(6)我方从韩国商会处得知贵方的名号和地址,并得知贵方打算进口中国制造的电器产品。
(7)欣悉你们对我们的产品有兴趣,兹附上我们的售货条件和付款方式。
(8)我们已对此事进行调查,愿意对贵方给予合理赔偿,不过不是贵方索赔的金额。
(9)如有必要,我们将很乐意代为贵公司向船方提出交涉。
(10)我方正在寻找一家能向我方供应一系列供青少年穿的棉毛衣的制造厂商。
3.9.3Fillintheblankswithproperwordstomakethelettercomplete.
(1)obtained
(2)produced(3)establish(4)specializing(5)successful
(6)popular(7)hold(8)favorable(9)handling(10)current
3.9.4Readthefollowingletterandanswerthequestions.
(1)Whatisthemainpurposeofthisletter?
Thewriterwantstoestablishbusinessrelationswiththereceiver’scompany.
(2)Whydoesthewriterintroducehisowncompanyindetailsinthesecondparagraph?
Hewantstoconvincehiscounterpartthatheisareliablebusinesspartnersothattherelationshipmaybeestablishedasexpected.
(3)Whyisitnecessaryforthewritertointroducehispartnersinhisowncountry?
HewantstoshowthathiscompanyalsohasadvantagesinintroducingtheirproductsintotheChinesemarket.
(4)Whydoesthewritersaytheseencouragingwordsattheendofthefourthparagraph?
Hedoessoinordertopersuadetherecipientofhislettertostartthebusinessrelationshiphewantstobuildup.
(5)Isitreallynecessarytogivetheemailaddressattheend?
Whyorwhynot?
Notvery,butifitisgiven,therecipientofhislettermayseehissincerityclearlyandwillbemorewillingtoestablishtheexpectedbusinessrelationship.
第四章
4.9.1Fillintheblankswithappropriateprepositions.
(1)in,with
(2)for(3)of(4)for(5)of
(6)with,for(7)on,with(8)for,for(9)for(10)for
4.9.2Thefollowingtwolettershavesimilarcommunicativepurposes.Comparethemtoseewhichisbetter,andthentellthereasons.(略)
4.9.3TranslatethephrasesintoEnglishtomakethesentencescomplete.
(1)ThroughthecourtesyoftheChineseChamberofCommerce
(2)offeryouaspecialdiscount
(3)placeatrialorderwithyou
(4)tonoavail
(5)madefromsuperiorcomponents
(6)plussalesterms
(7)expandourbusinessrange
(8)bestpossibleFOBShanghaiprices
(9)promisingmarket
(10)atmoreattractiveprices
4.9.4Writeareplytothefollowingenquiryletter.
DearMr.Brown,
I’mverythankfulforyourspecificenquiryaboutourABDseries,andwetakeitasanhonortoworkasyoursupplier.Basedonyourrequirements,wequoteasfollows:
ItemNo.FOBC3Shanghai
ABD-0002atUS$25perkg
ABD-0098atUS$28.5perkg
ABD-0158atUS$32.8perkg
Paymentterms:
ByL/Catsighttobeopenedthroughabanktobeapproachedbythesellers.
TimeofShipment:
15daysafterreceiptofthecoveringL/C.
WehavetheminstockandwillshipthemsoonafterwereceiveyourL/C.Enclosedpleasefindourprice-list.Thesamplesfortheitemsyouareenquiringaboutwillbesenttoyouunderseparatecover.
Ifyouhaveanyotherquestions,docontactuswithouthesitationandwe’lltrytoworkoutforyou.Lookingforwardtoyoursoonestreply.
Yourssincerely,
MaryTan(SalesManger)
第五章
5.9.1TranslatethefollowingChinesephrasesintoEnglish.
(1)concludesometransactionswithyou
(2)internationalpractice
(3)scopeofbusiness
(4)illustratedcatalog
(5)byseparatepost
(6)excellentinqualityandreasonableinprice
(7)promptloading
(8)instock
(9)noticeofpayment
(10)atyourexpenses
5.9.2Readthefollowingletterandanswerthequestions.
(1)Becausehiscustomerthinksthatthepricehehasquotedistoohightobeaccepted.
(2)Yes,hedoes.Becausehesaysthatthisisacommonissuehefacescurrently.
(3)Hearguesthatthepriceforrawmaterialhasbeengoingupquickly.
(4)Heimpliesthathisprod
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 新编商务英语函电教程 新编 商务英语 函电 教程 参考答案
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)