美国知识产权短语按拼音整理Word文档格式.docx
- 文档编号:16740638
- 上传时间:2022-11-25
- 格式:DOCX
- 页数:30
- 大小:31.99KB
美国知识产权短语按拼音整理Word文档格式.docx
《美国知识产权短语按拼音整理Word文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《美国知识产权短语按拼音整理Word文档格式.docx(30页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
补充证据subsidiaryevidence
不被允许的欺诈性animpermissiblefraudulentquality
不当,无正当理由unwarranted
不动产realproperty
不可享有版权的作品noncopyrightableworks
不可争议性incontestability
不可争议性抗辩incontestabilitydefenses
不良行为undesirableconduct
不能续展的non-renewable
不确定性uncertainty
不使用nonuse
不使用non-use
不言自明的axiomatic
不正当竞争unfaircompetition
不能授予未知适用领域的专利holdotherwisewouldbetograntapatentonanunknownrangeofapplications
不道德的或诽谤性标志、国家象征在世名人的姓名immortalorscandalousmarks,nationalsymbols,ornamesoflivingfigures
不容争议性,指商标注册人如果从注册之日起连续5年在商业上使用该商标于其商品或服务上,并在继续使用,他对该商标使用权即属不容争议incontestability
部分权利partialrights
C
财产利益apropertyinterest
财产权apropertyright
采用capture
参照其所追求的目标byreferencetothepurposesought
查看版权作品的机会和实质相似accessandsubstantialsimilarity
产品的通用名称generic
产品或方法productsorprocesses
产生accrue
撤销cancellation
撤销条款thecancellationprovision
陈旧的形象stockfigures
成文法thestatute
成文法典codified
成文法上的版权statutorycopyright
惩戒性或惩罚性损害赔偿exemplaryirpunitivedamages
程序代码thecodeofaprogram
冲动性购买“impulse”buying
抽象的财产概念abstractconceptofproperty
抽象的原理abstractprinciple
抽象原理的应用theapplicationofanabstractprinciple
出版权publicationrights
出卖vend
出售vending
出租、租借、出借rental,lease,orlending
初步审查examination
初步推定aprimafaciepresumption
初卖原则the“firstsale”doctrine
初审程序anoriginalproceeding
处于同等地位onanequalfooting
传播组织transmittingorganizations
串通的或图谋的collusiveorcontrived
创造性inventivecharacteristics
创作作品worksofauthorship
“创造性的灵光一闪”条件“flashofcreativegenius”requirement
纯粹的化学公式merechemicalformulas
慈善目的charitablepurposes
此指商标thedevice
此指专利法thestature
次级标准subtests
从事商业经营之人commercialparties
从整体上进行检验,而不是分割的tobeexaminedintheirentirety,andnotdissected
除非后发明人首先将构思付诸实践,否则不能对先发明人提出异议Ajuniorinventorcanneverchallengeaseniorinventorunlessthejuniorinventorreducestopracticefirst.
D
达成一致(合意)beinagreement
大概相似approximatesimilarity
大量的、大批的ingross
大致相似roughsimilarity
大众传媒massmedia
单方性质expartenature
等同equivalent
等同替代equivalentsubstitutions
抵触审查程序interferenceproceeding
抵触审查程序interferenceproceedings
地理标志geographicmarks
地区法院districtcourt
地位平等的对造当事人anarm’slengthadversary
第二含义及描述secondarymeaninganddescriptiveness
典型的侵权行为paradigmaticactofinfringement
独创方法aningeniousway
独创性originality
独立创作的作品workofindependentcreation
独立战争Revolution
独特的、奇异的arbitraryorfanciful
独特性distinctiveness
独占权,专有权exclusiverights
独占性版权保护monopolisticcopyrightprotection
杜撰的或奇异的coinedorfanciful
多数票决majorityvote
对已有注册商标的检索asearchofexistingregistration
对知识的垄断a“monopolyofknowledge”
对权力要求的解释——不同,字面和等同claiminterpretation——differentiation,literality,andequivalence
F
发明构思与专利申请ideasv.applications
发明专利和引进型专利inventiveandimportationpatents
发行dissemination
法定的statutory
法定检验标准thestatutorytest
法定例外statutoryexception
法定期限thestatutoryperiod
法定使用费thestatutoryfee
法定限制statutorybar
法定限制statutorybars
法定限制的立法目的thepoliciesofstatutorybar
法定许可statutorylicense
法官的附带意见dictum
法律补救方法relief
法律常识hornbooklaw
法律的保护机制thestatutoryscheme
法律玄学themetaphysicsofthelaw
法庭forum
反淡化anti-dilution
反对anti
反复试验、试错trailanderror
反垄断法及政府法规antitrustgovernmentregulation
反面证明provinganegative
反商标淡化anti-dilution
反向工程reverseengineer
方法process
方法的专利性检验标准testforpatentablilityofaprocess
仿造duplicating
放弃abandoned
放弃abandonment
放弃partswith
非法复制或非法盗用illicitcopyingorunlawfulappropriation
非排他性许可non-exclusively
非显而易见性nonobviousness
非主要产品nonstaple
非专业的观察者layobserver
费用项目itemsofcost
否定发明规则negativerulesofinvention
服务商标service
服务商标servicemarks
符合条件的eligible
辅簿注册thesupplementalregister
附属于appurtenant
复审reexamination
复审re-examine
复杂性complexity
复制品reproduction
复制权、演绎作品权、发行权、表演权、展览权thereproductionright,thederivativeworkright,thedistributionright,theperformanceright,andthedisplayright
G
该技术领域内的技术人员thoseskilledintheart
改编adaptations
感知已久的longfelt
根据个案采取补救措施fashionaremedytailoredtotheindividualcase
更加刚性的宪法性约束morerigidConstitutionalconstraints
工会laborunion
公布注册publication
公开,披露disclosure
公开表演publicperformance
公开传播或广为知悉publiclydisseminatedoraccessible
公开获得publiclyavailable
公开使用publicuse
公开性和有限公布publicityandlimiteddisclosures
公平,正义equity
公平原则和法律规律principlesofequityaswellasofstatutorylaw
公认的技术领域awell-establishedfield
公有领域publicdomain
功能上的限制thefunctionalbar
功能性的functional
共同发明jointinvention
共同控制commoncontrol
共同努力aggregateeffort
共同使用concurrentuse
构思本身ideasperse
构思的应用theapplicationofanidea
鼓励尽快公布发明的专利政策thepatentpolicyfavoringspeedydisclosure
固定在有形介质上fixationinatangiblemedium
故意欺骗行为intentionallydeceptiveconduct
雇佣作品workforhire
关税及专利权上诉法院theCourtofCustomsandPatentAppeal
管制police
归属于vested
国外在先公开foreignanticipation
过渡transition
过失negligence
过于宽泛overbreadth
H
海关服务局customsservice
罕见病药物法Orphandrugact
合法诉因legitimatecomplaint
合法所有者lawfulownerof
合理的使用费areasonableroyaltyfortheuse
合理评论faircomment
合理使用fairuse
合理使用fairusers/use
合理使用与平行使用fairandcollateraluse
黑市商品“blackmarket”goods
横财awindfall
衡平法上的禁止翻供或者疏忽懈怠equitableestoppelorlaches
衡平法上的救济equitablerelief
衡平法上的救济措施equitableremedies
衡平法上有效的equitable
衡平方法abalancingprocess
后发明人juniorinventor
后注册人juniorregistrant
化学方法chemicalprocess
换发专利证书与复审reissueandre-examination
皇家特权royalprivilege
灰市商品graymarketgoods
毁谤disparage
混合法hybrid
混淆,讹误或欺骗confusion,mistake,ordeceit
混淆confusion
混淆的可能性likelihoodofconfusion
J
机构establishments
机器machine
积极或持续的activeorcontinuous
基本事实,起因,动机,计算方法fundamentaltruths,originalcauses,motives,methodsofcalculation
集体商标collectivemarks
集体贸易(服务)商标和集体成员资格商标collectivetrade(orservice)marksandcollectivemembershipmarks
计算accounting
计算机程序、唱片和戏剧人物computerprograms,phonorecords,anddramaticpersonalities
计算机程序theprogram
计帐方法accountingsystem
记账系统systemsofbookkeeping
假冒palmingoff
间接证据secondaryevidence
间接证据secondaryconsiderations
间接证据规则circumstantialevidencerule
检索search
建筑设计图architecturalplans
将一项有争议的准许发回remandadubious
交易理论bargaintheory
“交易”或契约论the“bargain”orcontracttheory
教派、学派sects
接触contact
仅有单方当事人exparte
尽其所知和所能tothebestofhisknowledgeandbelief
进行,推行prosecuting
禁令救济injunctiverelief
禁令救济injunctiverelief
禁止“窃取”他人的专利prohibitthe“stealing”ofanother’spatents
禁止enjoining
禁止反悔filewrapperestoppel
禁止滥用权利理论atheoryofmisappropriation
禁止虚伪欺骗的描述“deceptivelymisdescriptive”bar
禁止重复授权thedouble-patenting
禁止对旧事物的新功能授予专利原则theprohibitingpatentsonnewlydiscoveredpropertiesofoldelements经济利益pecuniaryinterest
经济利益theeconomicwell-being
竞争优势acompetitiveedge
救济措施relief
救济措施remedies
局长Commissioner
局长theCommissioner
具备特定行业专业知识人员thoseknowledgeableintheparticularart
具有普通智力的人theordinaryintelligentman
具有唯一功能的外观设计anexclusivelyfunctionaldesigne
具有原创性的表达originalexpression
具备描述性/显著性的商标inthedescriptive/distinctivecontinuum
决定专利的实用性qualitativeutility
绝对等同absoluteidentity
K
抗辩/指控defensive/offensive
可能性likelihood
可取得专利的,可授予专利的patentable
可实施的公开性文件an“enablingdisclosure”
可授予专利的patentable
可享有版权的作品copyrightablewoks
可意识到的或者被注意到besointentionalornoticed
客观标准objectivetests
客观标准objectivestandard
口头表达形式oralpresentations
口头公开oralpublication
L
类似的或者相同的similaroridentical
类似于analogous
理解和实施articulationandimplementation
利害关系人privy
利益分配apportionstheseinterests
利用,实施exploit
利用exploitation
连续两年twoconsecutiveyears
联邦法院管辖权(指不同州的公民之间或州公民与外侨之间所发生的诉讼管辖权)diversity
联邦公告federalpublication
联邦管辖权federaljurisdiction
联邦巡回法院FederalCircuit
联邦优先原则thedoctrineoffederalpre-emption
联邦注册federalregistration
联系nexus
《联邦条例》(美国1781年至1789年的第一部宪法)ArticlesofConfederation
临时禁令preliminaryrelief
零售retail
垄断monopolization
《垄断法》,又称《专卖条约》theStatuteofMonopolies
录音soundrecordings
录音制品制作者producer
录音作品soundrecordings
律师费attorney’sfees
律师费attorneys’fees
M
买卖sale
卖断besoldoutright
冒犯性offensive
美国食品及药物管理局FDA
美国专利与商标局thePatentandTrademarkOffice
美术作品worksoffinearts
《美国法典》UnitedStateCode
美国版权作品新技术应用委员会theNationalCommissiononNewTechnologicalUsesofCopyrightedWords(CONTU)
描述,阐明describe
描述性商标descriptivemarks
名录、汇编物directories,compilations
明确的因素well-definedfactors
明知,故意scienter
明知、故意scienter
目标代码theobjectcode
N
尼泊尔公约实施法TheBerneConventionImplementationAct
年版权法CopyrightArtof19761976
P
旁证,间接证据circumstantialevidence
批发wholesale
批准通知noticeofallowance
剽窃pirate
剽窃plagiarism
平行进口parallelimports
普通法commonlaw
普通法上的版权commonlawcopyright
普通技术工匠journeymanmechanic
普通设计人员ordinarydesigner
普通消费者theaverageconsumer
“普通观察者”检验方法the“ordinaryobserver”test
《飘》GoneWithTheWind
Q
期满expiration
欺骗消
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 美国 知识产权 短语 拼音 整理
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)