用餐结账餐饮英语大全Word下载.docx

用餐结账餐饮英语大全Word下载.docx

《用餐结账餐饮英语大全Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《用餐结账餐饮英语大全Word下载.docx（142页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

我明白。

我会为您拿一个打包盒。

Thankyou.汤姆：

谢谢。

西餐厅常用英语口语

英语之餐厅用语：

点餐

点菜就餐的次序：

找桌子看菜单点菜就餐付钱离开

Haveyougotatablefortwo,please？

请问您有两个人的桌子吗？

？

Haveyoubookedatable？

您预定餐桌了吗？

Haveyoumadeareservation？

您预定了吗？

smokingornon-smoking？

吸烟区还是非吸烟区？

Wouldyoulikesomethingtodrink？

您想喝什么？

Wouldyouliketoseethemenu？

您需要看菜单吗？

点菜就餐的典型次序是：

找一张桌子坐下——看菜单－—点菜——就餐－—付钱－—离开。

英语语言的表达基本上也是依照次顺序。

“订餐”在英文中有两种说法，即tobookatable和makeareservation。

在英国以及其它很多国家，餐厅一般划分为吸烟区和非吸烟区。

一进餐厅，服务员会主动征询客人的意见，然后引领客人前往所选择的区域就餐。

Expression表达

Excuseme,couldIseethemenu,please？

打搅一下，我能看看菜单吗？

Emma：

Areyoureadytoorder？

埃玛：

您现在可以点菜吗？

Hugh：

YeahIthinkIamactually.CouldIjusthavethesouptostartplease.

休：

是的，可以。

请先给我来一份例汤，好吗——今日的例汤是什么？

That'

sminestrone,isthatallrightsir？

是意大利蔬菜汤，可以吗？

Yeah,that'

sfine,andforthemaincoursecouldIhavethechickenplease？

可以。

好的…至于主菜，请给我一份鸡肉，好吗？

Chicken.

…鸡肉…

Andjustsomevegetablesandsomeboiledpotatoesplease

再来一点蔬菜和煮土豆。

Boiledpotatoes,OK？

…煮土豆。

好的。

Thanksverymuch.

谢谢！

OK.

餐厅服务员英语对话

餐厅服务员英语对话

②Howaboutarefill?

再来一杯如何？

③Won’tyouhavealittlemore?

/Takemore,please.再多吃点！

11①I’vehadplenty.我已经饱了

②Idon’tthinkIcaneatanotherthing.我想我吃不下了。

③IthinkI’mfinerightnow.我想我现在吃这些就够了。

。

④Thanks,butI’vehadmorethanIshouldalready.谢谢，但我已经吃的太多了。

⑤No,butthankyouforasking./No,thanksjustthesame.不用了，谢谢你的好意。

⑥No,thanks.I’mreadytoburstnow.不了，谢谢，我的肚子快要胀破了。

⑧No,thanks,I’vealreadymadeapigofmyself.我已经酒足饭饱了。

⑨No,thanks.I’mreallyfull.我真的吃饱了。

12①Threecheersfor……为……欢呼三声！

②Here’stoyou!

敬你。

③Toourdistinguishedfriend!

敬我们尊贵的朋友。

④Thisisatoastfor……这杯酒是敬你的。

13①Excusemeforamoment./Wouldyouexcusemeforaminute?

不好意思，我离开一下。

②I’llberightback.我马上回来。

③Sorryaboutthat.刚刚真对不起。

14①HowaboutmakingitaDutchtreat?

各付各的如何？

②⑴Let’sgoDutch.咱们各付各的吧。

/咱们AA制吧。

⑵Let’sseparatechecks.咱们分开付账吧。

③⑴Onecheckorseparate?

一起算还是分开算？

⑵Separatechecks?

分开付账吗？

④⑴Let’sgohalves.咱们一人一半吧。

⑵Let’ssplitthebills.咱们平摊吧。

⑤⑴It’smyroundtoday./It’sonmetonight./Letmegetthechecks./Bemyguest.今天我做东。

⑥⑴CouldIhavethecheck?

/We’dlikethebill,please./Check,please.请拿账单来。

⑦⑴Doyoutakethis?

你们收这个吗？

⑵Doyoutakecreditcard?

你们收信用卡吗？

⑧May/CanIhaveareceipt,please?

请开一张收据。

⑨Doesthisincludethetip?

这包括小费吗？

⑩Keepthechange.零钱不用找了。

colddish凉菜vegetabledish素菜meatdish荤菜mainfood主食hotpot火锅

spicyhotpot麻辣火锅coldnoodles冷面boileddumpling水饺steamedbun包子smallsteamedbun小笼包

instant-boiledmutton涮羊肉meatbraisedinsoysauce红烧肉tofu/beancurd豆腐friedbreadstick油条

frieddumpling锅贴steamedbread馒头noodlesservedwithfriedbeansauce炸酱面slicednoodles刀削面

porridge粥soup汤meatballsoup丸子汤seaweedsoup紫菜汤leanmeat瘦肉fattymeat肥肉

服务员：

1CanIhelpyou?

/MayIhelpyou?

/WhatcanIgetforyoutoday?

2May/CanItakeyourorder?

您要吃点什么？

3Whatwillitbe?

您要点什么？

4Forhereortogo?

/Stayortogo?

/Isthatforhereortogo?

——Forhere./Togo.

5Doyouneedsomedrinks?

/Wouldyoulikesomethingtodrink?

/Whatkindofdrinks?

6Wouldyoulikefriestogowiththat?

（如果你是单点汉堡，他可能会这样问）

7Whatkindofmeatwouldyoulike?

您要什么肉？

8Whatkindofsaucewouldyoulikewiththechickennuggets?

/Whichsaucedoyoulike?

你想在鸡块上用哪种酱？

——Ketchup（番茄酱）/BBQsauce（烧烤酱）/Hotmustard（芥末酱）

9Isthatall?

/Anythingelse?

——That’sit.（多用）/That’sall.

顾客：

1ABigMac,2ordersoffriesandamilkshake..一个牛肉汉堡，2份薯条和一份奶昔。

2I’dlikeaBigMacComboandasix-piecechickennuggets.我要一份麦香鸡套餐和一份6块的鸡块。

3I’llhavealarge/smallCokewithnoiceandapineapplepie.

我要一杯不加冰的大/小可乐和一个菠萝派。

4I’dlikeasmallCoke,ahamburger,anorderoffriesaswellasanapplepie.

我要一杯小可乐，一个汉堡，一份薯条和一个苹果派。

5I’dlikeacupofcoffee,ashareoffriedchickenlegs,ahamburgerandastrawberrysundae.

我要一杯咖啡，一份炸鸡腿，一个汉堡和一个草莓圣代。

6Wherearethenapkins?

餐巾在哪儿？

7Wherearethestraws?

/Doyouhavestraws?

吸管在哪儿？

/有吸管吗？

8CanIhavesomenapkins?

可以给我一些餐巾纸吗？

9CouldIhaveextraketchup?

我可以多要些番茄酱吗？

10Wherearetherestrooms?

洗手间在哪里？

餐厅服务员英语用语

向其问好:

Goodmorning/afternoon/evening.

我能为你做点什么?

WhatcanIdoforyou?

你们有几个人?

Howmanypeopleyouare?

（这句我不敢肯定完全正确,

只是以前和外国人这样说,他们能明白）

想尝试一下新产品...吗?

Wehavenewfoodnow,doyouwanttohaveatry?

您的餐点金额为..元.

Thetotalis....yuan.或者Itcosts...元.

或者...yuan,thankyou!

谢谢您的光临,再见.

Thanksforyourcoming,seeyounexttime.

这是餐厅嗫常用的英文对话!

（中英对照的,可以看看:

）

HeadWaiter:

Goodevening,sir.Doyouhaveareservation,sir?

Customer:

Iamafraidnot.

H.W:

Justamoment,please.

I'

mverysorry,we'

refullnow.Wouldyoumindwaitingabouttenminutes,sir?

C:

No,Idon'

tmind.

Hereisthechair,sir.

Thankyou.

mverysorrytohavekeptyouwaiting,sir.

Okay?

Thisway,please.

中文：

领班服务员：

晚上好，先生，你有预订桌位吗，先生？

我恐怕没有。

请等一会儿。

非常抱歉，我们现在客满了，你介意等10分钟吗？

不，我不介意。

这里有椅子，先生。

谢谢你。

我很抱歉让你久等了，先生。

好了吗？

请走这边。

Isthistableallright?

Yes,good.Idon'

thavemuchtimetonight.Ihavetoseemyfriendateightthirtyinthelobby.

Isthatright,sir?

Menu,sir.

这张桌子可以吗？

是的，很好，我今晚时间不多，我必须8点半在大厅会我的朋友。

这样行吗，先生？

先生，这是菜单。

W:

Hereisyourcheck,sir.

Okay.

Well,I'

vetogonow.

HowmuchIoweyou?

Cashier:

Twentythreehundredandthirtyyen,sir.Tenpercentservicechargeandtaxareincluded,sir.

Oh,it'

sareasonableprice.Okay.

Ca:

Thankyou,sir.Goodnight,sir.

Goodnight.

这是你的账单，先生。

哦，我现在要走了。

我要付多少钱给你呢？

出纳：

2330元，先生，10%服务费，税收包括在内，先生。

啊，这是合理的价格，好的。

谢谢你，先生，晚安，先生。

晚安。

另外送点小补充:

找桌子看菜单点菜就餐付钱

Areyoureadytoorder？

您现在可以点餐吗？

firstcourse

第一道菜

maincourse

主菜

dessert

甜食

CouldIhavethebill,please？

请拿账单来，好吗？

Howwouldyouliketopay？

请问您怎样付款？

西餐英语

（1）Sitdown,please.Hereisthemenu.MayItakeyourorder,sir?

请坐，给您菜单。

先生，您要点菜吗？

（2）Whatwouldyouliketohave,coffeeortea?

您要喝咖啡还是茶？

（3）wouldyouliketohavesomewinewithyourdinner?

您用餐时要喝点酒吗？

（4）It’sourchef’srecommendation.这是我们大厨的拿手菜。

（5）Hereisthebill.Pleasesignit.这是您的账单。

请签字。

（6）whatkindoffoodwouldyouliketohave?

您想吃什么菜？

（7）Youmaysignthebill.Thehotelwillchargeyouwhenyouleave.您可以签帐单。

离店时会给您结帐。

（8）Itnevergoestothehead.（不管喝多少）它也不冲脑。

（9）Haveyouanythinginmindasto（decided）whattodrink?

您决定了喝什么吗？

（10）welookforwardtohavingwithustonight.我们期待您今晚大驾光临。

（11）I’msorry,butIdidn’tquitecatchwhatyoujustsaid.对不起，我没有听明白您刚才的话。

（12）Ibegyourpardon?

/Pardon?

对不起，请再说一遍。

（13）Sorry,sir,butIdon’tunderstandwhatyoumean.很抱歉，先生，我没有听懂您的意思。

（14）Pardon,madam.IamafraidIdidn’tfollowyou.对不起，太太，我没有听明白。

（15）Whatwasthat?

你说什么？

（此话比较随便，也要用升调）

（16）Sorry,butcouldyousayitagain?

对不起，您能再说一编吗？

（17）wouldyoumindrepeating,please?

请再说一遍，好吗？

（18）couldyoupleaserepeatalittlemoreslowly?

您能再慢点儿说一遍吗？

（19）It’sdeliciousandworthatry.它鲜美可口，值得一试。

（20）Manyguestsgivehighcommentsonthewine.许多宾客对这种酒赞赏备至。

（21）Isuggestthatyouhaveatasteof 

Sichuandishes.我建议你们尝尝四川菜。

（22）trythegreencrabifyoudon’tmind.如果您不介意的话，不妨尝一下这种青蟹。

（23）pleasefeelfree 

tocontactusifyouhaveanyquestions.如果你有什么问题，请随即和我们联系。

（24）you’llregretifyoudon’thave 

a 

test..如果您不尝一下，您准会后悔的。

（25）I’msorrytohavekeptyouwaiting.很抱歉，让您久等了。

（26）I’mreallysorry,butIseemtohavemisserved 

adish..真对不起，我好像上错了一个菜。

（27）Idoapologizeforgivingyouthewrongsoup.我上错了汤，真抱歉。

（28）Iwanttoapologize.IsthereanythingIcoulddo?

我该道歉，我能想点办法吗？

（29）Bottomsup!

干杯！

（30）Itisamustforeverybirthdaydinner.这对每个生日庆宴都是必不可少。

（31）Thegreatwallisamustforeveryforeigntourist.长城是每位外国游客必去之处。

（32）Iwishyougoodhealth.祝您健康。

（33）Letmewishyoueverysuccess.祝您一切顺利。

（34）Ihopeyou’llhave 

agoodtime.祝您玩的痛快。

（35）BonVoyage！

一路顺风。

（36）onconsumptiontomasteraccount根据实际消耗由主人包付。

Openbaronafixedprice.在预先定时定价范围内酒会客人随便享用。

（37）cashondelivery（C..O.D）来客自负饮料费。

（38）Howdoyoulike 

thefishcookedthisway?

您觉得鱼这样烧怎么样？

（39）WhatdoyouthinkofChinesefood?

您认为中国菜怎么样？

（40）Doyouthinkthesoupistasty?

您认为这个汤可口吗？

（41）Doyouthinkthepriceisreasonable?

您认为这个价格不公道吗？

（42）What’syouropinionoftheirservice?

您对他们的服务有什么意见吗？

（43）Isuggestwe（should）gotoaChineserestaurantforachange.我建议到中国餐馆去换换口味。

（should可以省略）

（44）Wouldyouliketohavesomewinewithyourdinner?

你们用餐时想喝点酒吗？

（45）whatwouldyoulikefordinner/dessert?

您喜欢吃点什么餐/甜点？

（46）Howwouldyoulikethesteak/eggs?

您喜欢怎么样做