英语4级翻译文档格式.docx
- 文档编号:16680739
- 上传时间:2022-11-25
- 格式:DOCX
- 页数:8
- 大小:25.82KB
英语4级翻译文档格式.docx
《英语4级翻译文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语4级翻译文档格式.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
goldeggs,________________(没想到这只鸡根本不会下蛋).
【答案】onlytofinditcouldnotlayeggsatall9.________________(毫无疑问)warcanbeavoidedifwegetdowntopeacetalk.
【答案】Thereisnodoubtthat
10.】________________(她很可能已经知道了),andthereisnoneedforustokeepthesecret.
【答案】Chancesarethatshehasalreadyknownit11.________________(玛丽从来没有想到)shewouldbecomeaprincesssomeday.
【答案】IthadneveroccurredtoMarry
12.Toourdisappointment,________________(这个计划带来的不是进步而是破
坏).
【答案】theplancausednotdevelopmentbutdestruction13.________________(谈到物理学),Iknownothing.
【答案】Whenitcomestophysics
14________________(麦克不是个好老师)forheoftenskipsfromonesubjecttoanother.
【答案】Mikeisnotmuchofateacher.
15.________________________________________________________(为了确保
他参加会议),Icalledhimupinadvance.
16.Themagnificentmuseum________________________________________(据
说建成于)aboutahundredyearsago.
17.Therewouldbenolifeonearth
___________________________________________(没有地球独特的环境).
18.___________________________________(给游客印象最深的)wasthe
friendlinessandwarmthofthelocalpeople.19.Theyrequestedthat__________________________________________(我
借的书还回图书馆)bynextFriday.
答案:
15.Inordertoensurehimtoattendthemeeting16.wassaidtobefounded
17.withoutthespecialenvironmentonearth18.whatthetouristswereimpressedby
19.thebooksthatIborrowedbereturnedtothelibrary20.Becauseofthenoiseoutside,Nancyhadgreatdifficulty__________________(集中注意力在实验上).
21.Themanagerneverlaughed;
neither__________________(她也从来没
有发过脾气).
22.Welookforwardto__________________(被邀请出席开幕式).
23.Itissuggestedthattheairconditioner__________________(要安
装在窗户旁).
24.The16-year-oldgirldecidedtotravelabroadonherowndespite
__________________(她父母的强烈反对).
20.(in)concentratingontheexperiment/focusingherattentiononthe
experiment.
21.didshebecomeangry/didshelosehertemperbefore.22.beinginvitedtoattendtheopeningceremony.23.(should)befixed/installedbythewindow24.thestrongoppositionofherparents/herparents’strongopposition25:
Heclenchedhisteethto_______________(确定事故中遭受的伤口的疼痛).
26:
I’dratherreadbooksinthelibrary______________________(也不愿上课).
27:
Ouraimisto____________________________(全心全意为人民服务).
28:
I’dliketo_______________________(借此机会)toexpressmyheartfeltthanksforyourhelp.
).29:
Thecourtruling_________________________(剥夺了他的政治权利
25:
Heclenchedhisteethto_ensurethepainofthewoundsufferedfromtheaccident
_(确定事故中遭受的伤口的疼痛).
I’dratherreadbooksinthelibrary_thangotolessons_(也不愿上课).
Ouraimisto_servethepeoplewithourhearts_(全心全意为人民服务).
I’dliketo_takethisopportunity_(借此机会)toexpressmyheartfeltthanksforyourhelp.
29:
Thecourtruling_hasdeprivedhispoliticalrights_(剥夺了他的政治权利).
30.Theautomanufacturerfoundthemselves______________(正在同外国公司竞争市场的
份额)。
31.Onlyinthesmalltown_______________(他才感到安全和放松)。
32.Itisabsolutelyunfairthatthesechildren_____________(被剥夺了受教育的权利)。
33.Ouryearsofhardworkarestillinvain,_______________(更别提我们花费的大量金钱
了)。
34.Theproblemsofblacksandwomen_______________(最近几十年受到公众相当大的关
注)。
答案
30competingwithforeigncompaniesforthemarketshare.31.didhefeelsafeandrelaxed.
32.aredeprivedoftherighttoreceiveeducation.33.nottomentionthelargeamountsofmoneythatwehavespent34.haveattachedconsiderableattentionofthepublicinrecentdecades
35.Theauthorofthereport________________(对医院的问题非常了解),becausehehasbeenworkingthereformanyyears.
36.Thefatherpleadedwithhisson______________________________(少带点麻烦)to
hismother.
37.Themurderer______________________________(混在人群当中)withanattempttoshootatthePrimeMinisterwheneverheseizedachance.
38.______________________________(为了最大限度减少窃案发生的可能性),weinstallagoodalarmsystem.
39.Scientistswillhaveto______________________________(提出应量
的新方法).
解答:
35.Theauthorofthereportiswellacquaintedwiththeproblemsinthehospital(对医院
问题非常了解),becausehehasbeenworkingthereformanyyears.
36.Thefatherpleadedwithtrouble(少带点麻烦)tohismother.
37.Themurderermingledwiththecrowds(混在人群当中)withanattempttoshootatthePrimeMinisterwheneverheseizedachance.
38.Tominimizetheriskoftheft(为了最大限度减少窃案发生的可能性),weinstallagoodalarmsystem.
39.Scientistswillhavetocomeupwithnewmethodsofincreasingtheworld'
sfood
supply(提出应量的新方法).
40.Toensurehimtoattendthemetting(为了确保他参加会议),I
calledhimupinadvance
41.Throughshoppingnotonlyhassheexpandedhishorizon,(她不仅
开阔了视野)shehasalsolearnedtokeepimprovinghischaracter42.Trainingpensupalineofcommunication(一种沟通)betweenyou
andyourdog
43.Nootherreproductioninanyformispermittedwithoutmthewrittenconsentofthepress(未经出版社书面同意)
44.Inrecentyears,(近几年来)thedevelopmentofEuropeaneconomy
isalwaysunstable
45.IfshehadnotbecomeaJapanesecitizen,______________(冠军属于)China.
46.Manyoverweightpeoplecanbringdowntheirbloodpressurejustby______________(减轻体重)10to20pounds.
47.Bytheendofthe15thcenturywhathaddevelopedintobeingwasamodified,______________(大大地丰富了的英语).
48.Youngasheis,thechildhasdevelopedtheabilitytolookatthings______________(从成人的角度).
49.ThehistoryprofessorhasspentmostofhistimeinicyAlaska,wheretheEskimosstill__________________________(坚持传统习俗).
45.thechampionshipwouldhavebelongedto
46.reducingtheirweightby
47.greatlyenrichedEnglish
48.fromtheperspectiveofanadult
49.cling/sticktotheirtraditions
50._______________(直到失去健康)thatpeopleknowthevalueofhealth.
51.Thebagwasstuffed_____________.(脏衣服)
52.__________(很多朋友不在),wedecidedtoputthemeetingoff.
53._______________(给我印象最深的)wereherlivelinessandsenseofhumor.
54.Thereenginesare___________.(不如我们制造的那些发动机功率大)
参考答案:
50.Itisnotuntiltheyloseit.强调句的基本结构是:
Itis/was...that/who
51.withdirtyclotheswith(without)引起的状语结构+买
52.withsomanyfriendsbeingabsent
53.whatimpressedusmost
54.notaspowerfulasthosewehavemadeas+adj.+as55.Alotofpeoplenowadayshavemuscularproblemsintheneck,theshouldersandthe
back____________________________(主要是由于工作中的压力和紧张造成的).
56.Morethan3millionchildrenhavehealthinsurancenow,and___________________________(超过250万的家庭已经摆脱贫困).
57._____________________________________________(除主席之外的所有董事会成
员都投票赞成我的建议)tosetupabranchofficeinthesuburbs.58.Theemergenceofe-commerceandthefast-growingInterneteconomyare________________(为中国的国内外贸易提供了新的增长机遇).
59.Thepopulationofelderlypeopleisincreasingrapidlybecausepeoplearelivinglonger
thanbefore._________________________________(发达国家尤为如此).
55.mainlyduetostressandtensionintheirwork
56.morethantwoandahalfmillionfamilieshavebeenliftedoutofpoverty57.AlltheboardmembersexcepttheChairmanvotedformyproposal58.providingnewgrowthopportunitiesforChina'
strade
59.Thisisespeciallytrueofdevelopedcountries
60.Itisbecausesheistooinexperienced(正是因为她太没有经验)thatshe
doesn’tknowwhattodo.
61.Somewomencouldhavemadeagoodsalary(本来能够挣一份很好的工资)in
ajobinsteadofstayinghome,buttheydecidednottoworkforthesakeofthefamily.
62.Butforthishelp,Iwouldnothavefinishedsoearly(我不可能这么早完成)。
63.Hewearsapairofsunglassesforfearthatheshouldberecognized(唯恐被别
人认出来)。
64.WhenIwasveryyoung,Iwasterriblyfrightenedofschool,butIsoonovercameit/gotoverit(但我很快就克服了这种心理)。
65.Whydidn’tyoutellmecouldlendmethemoney?
Ineedn’thaveborrowedit
fromthebank(本来不必从银行借钱的)。
66.Hisremarksleftmewonderingabouthisrealpurpose(想知道他的真实目
的)。
67.Iwashalfwaybacktothecottagewheremymotherlivedwhenthemancaughtupwithme(就在那时那男的追上了我)。
68.Thegrowthofpart-timeandflexibleworkingpatterns,andoftrainingandretrainingschemes,allowsmorewomentotakeadvantageofemploymentopportunities(允许更多的女性利用工作机会).
69.Heisquitesurethatit'
simpossibleforhimtofinishedthetask(对他来说完成
任务是不可能的)withintwodays.
70..Itisconceivable(可想而知),hatknowledgeplaysanimportantroleinourlife
71.Shehadsaidwhatitwasnecessarytosay(一切有必要说的话)
72.Nothingismoreimportantthan(没有比……更重要)toreceive
education
73.Chancesarethatshehasalreadyknownit(她很可能已经知道了),
andthereisnoneedforustokeepthesecret.
74.Whenitcomestophysics(谈到物理学),Iknownothing
75.Whatimpressedmethemost(给我印象最深的)were
herlivelinessandsenseofhumor.
76.Itwasverydark,butMaryseemedtoknowwhichwaytotakeinstinctively.(本能地知道该走哪条路。
)
77.Idon’tthinkitadvisablethatparents(should)deprive
childrenoftheirfreedom.(剥夺孩子们的自由)tospendtheir
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 翻译
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)