日语日常用语会话实战全篇文档格式.docx

日语日常用语会话实战全篇文档格式.docx

《日语日常用语会话实战全篇文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语日常用语会话实战全篇文档格式.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

我没听清楚，请再说一遍好吗？

ーー　き

もうちょっとゆっくり話してくださいませんか。

请说慢一点好吗？

ーーーーーー　はな

すみません、よく聞き取れません。

抱歉，我没听懂。

ーーーーーーーーーーーーーーき　と

よく分かりません。

我不懂。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー　わ

えつ、何のことですか。

你说什么？

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーなん

本気ですか。

你是认真的吗？

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーほんき

マジ？

当真？

５、无言以对时常用句

考えさせていただきます。

请让我想想。

ーーーーーーーーーーーー　かんが

ちょっと待って。

等一下。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー　ま

どうしても思いだせませんね。

我怎么也想不起来。

　おも

何をいっていいか分かりません。

我不知道该说什么。

ーーーーー　なに

６、道歉时常用句

すみません。

/ごめんなさい。

/ごめんね。

/申し訳ございません。

对不起。

ーーーもう　　わけ　

恐れ入ります。

不好意思。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーおそ　い

許してください。

请原谅我。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーゆる

もう怒ってないよね。

别生气了嘛。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーおこ

私のせいです。

是我不好。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーわたし

君のせいじゃないよ。

那不是你的错。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーきみ

ちょっと失礼します。

失陪一下。

しつれい

わざとじゃないよ。

我不是故意的。

お待たせしました。

真抱歉，让你久等了。

ま

何の役にも立たなくて、どうもすみませんでした。

很抱歉没给你帮上什么忙。

ーーなん　やく　た

７、不知如何判断常用句

わかりません。

我不知道。

まだ確実ではありません。

还没确定。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー　かくじつ

まだ決めていません。

还没决定。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー　き　

最終の結論はまだおりてません。

最终的决定还没出来。

ーーさいしゅう　けつろん

わかんない。

どうしたらいいか分かりません。

我不知道该怎么办。

わ

なにが起こるかだれがわかるかい？

天知道会发生什么事？

ーーーーーーーー　お

迷っています。

我拿不定主意。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー　まよ

うそ！

真的吗？

違うでしょう。

应该不是吧！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー　ちが

８、表同意赞成的常用句

ええ、私もそう思います。

嗯，我也这么想。

わたし　おも

はい、分かりました。

是，我懂了。

意味が分かります。

我懂你的意思。

ーーーーーーーーーー　いみ　わ

まったくその通りだ。

就是那样的。

ーーーーーーーーーーー　とお

なるほど。

确实是。

いいですよ。

行啊。

まったくおっしゃった通りです。

就是你说的那样。

とお

賛成です。

我赞成。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー　さんせい

そうしましょう。

那就这样做吧。

９、表示反对的常用句

そうとは思いません。

我不认为是这样。

おも

そうでもないよ。

不见得。

とてもその気はございません。

我不那样觉得。

あれはちょっと賛成できませんね。

我不太同意。

さんせい

絶対間違えました。

肯定错了。

ーーーーーーーーーーーーーーー　ぜったい　ま　ちが　

冗談じゃん。

开玩笑吧？

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー　じょうだん　

それはいただけない意見です。

我不能接受那样的意见。

ーーー　いけん

１０、表请求许可的常用句

ちょっと手伝ってくれませんか。

你愿意帮我一个忙吗？

てつた

お願いしたいことがありますが...我能请你帮忙吗？

　ねが

お願いしますよ。

拜托了。

ねが

頼むわ。

（女子用语，一般用在上级对下级或亲密的人之间）ーー　たの

入っていいですか。

我可以进来吗？

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー　はい

拝見させていいですか。

请让我看看。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー　はいけん

１１、询问意见的常用句

これでいいですか。

这样可以吗？

これはどうですか。

这个怎么样？

こうしたらいかがですか。

你觉得这样做可以吗？

１２、表劝诱的常用句

一緒に行きませんか。

要不要跟我一起去？

ーーーーーーー　いっしょ　い

食べたいですか。

想吃吗？

ーーーーーーーーーーーーーーー　た

あしたにしましょう。

明天吧！

13、表答应的常用句

よし！

太好了!

いいじゃん。

不错嘛。

分かりました。

我知道了。

問題ないです。

没问题！

ーーーーーーーーーー　もんだい

いいアイデイアですね。

真是好主意。

どうでもいいですよ。

我无所谓啦！

就这么说定了。

任せてください。

交给我吧。

ーーーーーーーー　まか

真剣に考えます。

我会认真考虑的。

ーーーーー　しんけん　かんが

14、表拒绝的常用句

いいえ、けつこうです。

不了，不用了。

だあ！

你别想！

無理ですよ。

不行哦！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーむり

なに、それ！

干嘛？

どうしょうもないね。

我没办法啊。

やっぱりやらないほうがいいと思います。

还是不做的好。

ーーーーーーーーーー　おも

たぶんだめだと思います。

可能不行。

おかしいじゃん。

真可笑。

馬鹿なにとをするな。

别傻了。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー　ばか

よくないだろう。

那不太好吧。

そう言わなくてもいいのに?

?

/そう言われると、困るよ。

你不该那么说的。

ーーーー　こま

そんなこと、私にはできませんよ。

这对我来说太难了。

すみませんが、今手が離せないんです。

抱歉，我没空。

ーーーーーーーーーーいま　て　　はな

今、ちょっと忙しいので…真抱歉，我现在忙。

いま　いそが

多分お役に立てないと思います。

我可能帮不上忙。

ーーーーーーーーーーーーーたぶん　やく　た　おも

申し訳ございませんが、ほかの用事があまして…真对不起，我还有别的事。

ーーもう　わけ　ようじ

15、询问方便与否的常用句

ご都合は？

你放不方便？

ーーーーーーーーーー　つごう

ご都合はいいですか。

你方便吗？

こっちに来てもらえますか。

你能来吗？

ーーー　き

明日暇ですか。

你明天有空吗？

ーーーーーーー　あした　ひま

16、表劝告建议的常用句

一つ提案ですけど?

我有个建议...ーーーーーーーーーーーーーーー　ひと　ていあん

意見を言ってもいいですか。

我能提点意见吗？

ーーーーーーーーーーーーー　いけん　い

一緒に行ったらどうですか。

一起去怎么样？

いっしょ　い

今すぐはじめたほうがいいと思いますよ。

最好马上就开始。

いま　おも

ちょっと注意したほうがいいですよ。

你最好小心点。

ーーーーーーーーーー　ちゅうい

早く言いなさいよ。

快说吧。

ー—ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー　はや

どうぞ、おかけください。

您请坐。

そうしてはいけないよ。

你可不能那样做。

はやくしないと、間に合わないよ。

不快一点儿会来不及的呀。

ーーーーーー　ま　あ

はやくしてよ！

快一点儿嘛！

はやくしろ！

快点儿！

今になると、あきらめようとしてもできませんよ。

事到如今，不能打退堂鼓了。

自分でやりなさい。

你自己做吧。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー　じぶん

危ないことをしないでください。

最好不要冒险。

ーーーーーーーーーーーー　あぶ

落ち着いて。

きっとうまく行くよ。

冷静一点儿，事情会好转的。

ーーーーー　お　つ　い

急がないで。

ゆっくりやってください。

别急，慢慢来。

ーーーーーーーーー　いそ

心配しないで。

一生懸命やったんだから。

别担心，你已经尽力了。

ーー　しんぱい　いっしょうけんめい

気にするなよ。

一生懸命やればOKだよ。

别担心，尽力就好。

17、表禁止、责难的常用句

黙ってくれ！

闭嘴！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー　だま

いたずらをやめなさい！

别对我恶作剧！

こんなにこだわらなくてもいいですよ。

不必这么拘泥的。

馬鹿にするな！

别把我当傻瓜！

ばか

うそつき！

吹牛！

18、表赞赏的常用句

よかった！

好极了！

すばらしい！

棒极了！

もう、最高！

太棒了！

ーーーーーーーーーーーー　さいこう

いいですね。

不坏嘛！

不错嘛！

よくできました。

干得好，干得好！

たいしたもんですね。

真了不起！

お上手ですね。

真棒！

ーーーーーーーーーーーー　じょうず

すごいですね！

/すげー！

真厉害！

不思議ですね。

太不可思议了！

ーーーーーーーーふしぎ

19、表安慰关怀的常用句

どうしたんですか。

你怎么了？

元気がなさそうですね。

你看起来很没精神。

げんき

いったいどうしたの？

到底怎么了？

何かあったんですか。

出了什么事吗？

なに

がっかりしないでください。

别失望！

元気を出してね。

打起精神来！

ーーーーーーーーーげんき　だ

心配しないでください。

别担心了。

しんばい

残念ですね。

太可惜了！

ーーーーーーーーーーーー　ざんねん

気にしないでください。

悲しまないでください。

别难过了！

ーーーーーーーかな

しっかりしてよ。

振作起来吧！

くよくよするな。

别想不开了！

20、表抱怨的常用句

いやだ！

讨厌！

冷たいね。

真无情！

ーーーーーーーーーーー　つめ

困りますよ。

我很为难的。

こま

もういい！

够了！

知らない！

我不管！

ーーーーーーーーーーーー　し

何様のつもりだ！

你以为你是谁！

なにさま

怪しからん！

岂有此理！

ーーーーーーーーーけ

21、表喜悦的常用句

やった！

嬉しい！

真开心！

うれ

喜んでいます。

非常高兴。

ーーーーーーーーーーー　よろこ

にこにこしてるけど、何かいいことでもめったの？

看你笑眯眯的，有什么好事吗？

なに

22、表惊讶的常用句

まさか！

怎么会？

あきれた！

真让人吃惊！

信じられません。

我简直不敢相信。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー　しん

えっ？

本当ですか。

是真的吗？

驚きました！

吓了一跳。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー　おどろ

はっとしました。

/びっくりしました。

吃了一惊。

冗談じゃないですか。

じゅうだん

うそじゃないですか。

不是说谎吧？

まったく思いもとりませんでした。

真是想也想不到。

そんなことになるなんて、夢にも思いませんでした。

真是做梦也没想到事情会发展到这一步。

ーー　ゆめ

23、表确定、不确定的常用句

確かに。

たし

もちろん。

/当たり前ジャン。

/当然でしょう。

/当然ですよ。

当然了！

ーーーあ　まえ　とうぜん

それはあたりまえだよ。

那是理所当然的。

それは間違いないです。

这是毫无疑问的。

ーーーーーーーーーーーーーーー　まちが

たぶんそうでしょう。

大概是那样的吧！

24、表失望的常用句

彼に失望しました。

我对她失望了。

ーーーー　かれ　しつぼう

25、遭遇麻烦的常用句

俺だって、しようがないよ。

我无能为力啊！

ーーーーー　おれ

怖い！

太可怕了！

ーーーーーーーーーーーーーーーーー　こわ

ついていないな!

太不走运了！

どうしようもないですね。

一点儿办法都没有。

大馬鹿！

大傻瓜！

ーーーーーーーーーーーーーーーーー　おおばか

君の馬鹿！

你这个大傻瓜！

きみ　ばか

いい加減にしなさい。

够了！

ーーーーーーーーーーーー　か　げん

ャバイ！

/しまった！

糟了！

困ったな！

真让我头疼！

ーーーーーーーーーーーーーー　こま

26、表疲倦的常用句

疲れてくたくたになりました。

我已经精疲力竭了。

ーー　つか

疲れた！

好累啊。

疲れてたまらないよ。

我快累死了。

くたくたに疲れた！

我累死了！

へとへとに疲れはてたよ！

累得筋疲力尽。

もうこれ以上歩けないよ。

已经不能再走了。

ーーーーー　い　じょう　ある

27、表后悔的常用句

くやしい！

我真后悔。

知ってたらこなかったよ。

早知道就不来了！

ーーーーーーー　し

もう何回も教えてあげたのに?

我告诉你多少回了！

ーー　なんかい　おし

いったいだれのせい？

到底是谁的错？

やめてよ！

别这样！

ぼくのせいにするな！

难道你怪我不成？

28、表反驳的常用句

ぼくじゃないよ。

不是我。

あたしやってません。

不是我干的。

わざとじゃないですよ。

我不是故意的。

どうして私にやらせるのですか？

为什么叫我弄？

わたし

どうしてだめなの？

为什么不可以？

すぐやってくれ！

你马上去做！

29、询问兴趣的常用句

ご趣味は何ですか。

你的兴趣是什么？

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーしゅみ

何か好みがありますか。

你有什么嗜好吗？

ーーーーーーーーーーーーーーーーなに　この

趣味悪い！

真没品味！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー　わる

趣味は音楽です。

我的爱好是音乐。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー　おんがく

私たちは共通の趣味がたくさんありますね。

我们有许多共同的嗜好。

ーー　きょうつう

それは個人的な好みです。

这是个人喜好问题。

ーーーーーーーーーーー　こじんてき　この

この絵は私の好みに合わないです。

这幅画不合我的口味。

ーーーーーーーーー　え　この　あ

30、询问出生地、学校的常用句

出身地はどこですか。

你是哪里人？

ーーーーーーーーーーーー　しゅっしんち

どうで生まれましたか。

你是哪里出生？

ーーーーーーーーーー　う

あなたはどこの大学で勉強しましたか。

你读哪所学校？

ーーー　だいがく　べんきょう

ご専攻は何ですか。

你主修什么？

ーーーーーーーーーーーーー　せんこう　なん

31、询问工作的常用句

お勤め先はどこですか。

你在哪儿工作？

ーーーーー　つと　さき

お仕事は？

你的工作是……？

ーーーーーーーーーー　し　ごと

どんな仕事ですか。

那是什么样的工作呢？

32、询问家人的常用句

1、询问

お子さんは何人ですか。

你有几个小孩？

ーーーーーー　こ　なんにん

子供がいますか。

你有小孩吗？

ーーーーーーーーーー　こども

結婚しましたか。

你结婚了吗？

ーーーーーーーーーー　けっこん

ご家族は何人ですか。

你家有几口人？

ーーーーーーー　か　ぞく

兄弟がいますか。

你有兄弟姐妹吗？

ーーーーーーーー　きょうだい

何の仕事をしていますか。

他是做什么的？

なん　しごと

2、回答

独身ですよ。

我还没结婚呢！

ーーーーーーーーーー　どくしん

まだ一人です。

（我）还是单身。

ーーーーーーーーー　ひとり

兄（姉）がいます。

我有哥哥（姐姐）。

ーーーーー　あに　あね

九人です。

我家有九口人。

ーーーーーーーーーーー　きゅうにん

核家族です。

是个小家庭。

ーーーーーーーーーーー　かく　かぞく

33、表天气的常用句

天気はどうですか。

天气如何？

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー　てんき

明日の天気はどうなるか分りますか。

你知不知道明天天气怎样？

ーーーーー　あした　わか

明日もいい天気だと思いますか。

你觉得明天也会是好天气吗？

あした　てんき　おも

晴れるといいですね。

我希望天气会放晴。

ーーーーーーーーーーーーーーーーー　は

天気がわるくなりそうですね。

天气要变坏了，是不是？

てんき

今日は雨がふると思いますか。

你觉得今天会下雨吗？

ーーーーーーーーーきょう　あめ

このぎろ、天気が変わりやすいです。

最近天气多变化。

ーーーーーーーーーーー　か

朝は曇りでした。

早上是阴天。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー　あさ　くも

いいお天気ですね。

天气很好，不是吗？

晴れています。

是晴天。

は

曇りです。

是阴天。

くも

雪が降りました。

下雪了。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー　ゆき　ふ

よく晴れています。

天气非常晴朗。

日本晴れです。

万里无云。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー　にほん

曇りになりました。

天气转阴了。

雨が降りそうです。

好想要下雨了。

あめ

雨が降り始めました。

开始下雨了。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー　はじ

大雨です。

雨下得很大。

おおあめ

どしゃ降りの雨に遭いました。

遇上了倾盆大雨。

ーーーーーーーーーーーーーー　あ

最近の天気はひどいですね。

最近的天气真糟。

まだ雨は降ってきませんか。

雨还在下吗？

あめ　ふ

雨がすぐ上がりそうです。

雨就快停了。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー　あ

雨がやんで空が晴れてきました。

雨过天晴了。

ーーーーーーーーーーーーーーー　そら

風が吹き始めました。

起风了。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー　かぜ　ふ　はじ

風が強いです。

风很大。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーかぜ　つよ

風がだんだん弱くなりました。

风渐渐变小了。

ーーーーーーーーーーーーーーー　よわ

雪が降り始めました。

开始下雪了。

ゆき　ふ　はじ

一面真っ白になりました。

大地雪白一片。

ーーーーーーーーーーーいちめん　まっしろ

34、表寒暄的常用句

今日は暑いですね。

今天好热，是不是？

ーーーーーーーーーーーーーー　あつ

今日は暖かいです。

今天天气暖和。

ーーーーーーーーーーーーーーーー　あたた

だんだん暖かくなってきました。

天气逐渐暖起来了。

暑くてたまらないよ！

实在太热了！

あつ

蒸し暑いです。

天气很闷热。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー　む

涼しいです。

天气凉爽。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー　すず

このぞろ、朝晩が寒くなりました。

最近这几天早晚都很凉。

ーーーー　あさばん　さむ

今日は寒いです。

今天很冷。

さむ

ばかに寒い！

冷得要命。

とんでもない寒いです。

冷得够呛。

冷え込んでいます。

寒冷透骨。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー　ひ　こ

35、表日期的常用句

今日は何月何日ですか。

今天是几月几日？

ーーーーーー　なんかつ　なんにち

今日は何曜日ですか。

今天是星期几？

ーーーーーーーー　なんようび

いつ出発しますか。

你什么时候动身？

ーーーーーーーー　しゅっぱつ

お誕生日はいつですか。

你的生日是什么时候？

ーーーー　たんじょうび

おととい前天

きのう昨天

今日今天

あした明天

あさって后天

この間前些日子ーーーーーーーーーーーーーーーーーー　あいだ

すぐ立刻，马上

今のところ目前　いま

将来将来ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー　しょうらい

現在目前ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー　げんざい

二三日後。

两三天后。

ーーーーーーーーーーーーーーー　にさんにちご

数日のうちに。

几天内ーーーーーーーーーーーーーーー　すうじつ

数日後。

几天后ーーーーーーーーーーーーーーーーーー　ご

一週間以内。

一周内。

ーーーーーーーーーーーーーーー　いっしゅうかんいない

近いうちに。

不久的将来。

ーーーーーーーーーーーーー　ちか

遅かれ早かれ。

迟早。

ーーーーーーーーーーーーーーー　おそ　はや

これから１ヶ月の間に。

未来一个月里。

ーーーーーーーこれから　いかげつのあいだに

この三年の間に。

这三年中。

さんねん　あいだ

一年中。

整年。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー　いちねんじゅう

過去五年の間。

过去五年中。

ーーーーーーーーーーーー　か　こ　ごねん　あいだ

一年ごとに。

每年一度。

いちねん

２週おき。

每隔两周。

ーーーーーーーーーーーーーーー　しゅう

一日おき。

每隔一天。

いちにち

最初起初ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー　さいしょ

初めて第一次ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー　はじ

できるだけはやく。

尽快。

36、表时间的常用句

じゃ、何時出発したらいいですか。

那几点钟要出发呢？

ーーーーー　なんじ　しゅっぱつ

いつ昼ご飯を食べられますか。

我们什么时候能吃午饭？

ーーーーー　ひる　はん　た

７時からです。

7点开始。

しちじ

どのくらい続きますか？

会持续多久？

ーーーーーーーーーーーーー　つづ

何時に来られますか。

你几点能来？

ーーーーーーーーーーーーーー　なんじ　こ

私の時計では、８時２５分です。

我的表是8点25分。

ーーーーーーー　とけい　ふん

あなたの時計は正確ですか。

你的表准不准？

ーーーーーーーーーー　せいかく

私の時計は正確ではありません。

我的表不准。

時間を守らなければならないですよ。

你应该守时的。

ーーーーーー　まも

そろそろ出発時間ですよ。

差不多该出发了。

ーーーーーーーーーー　かん

もう時間がなくなった。

我没时间了。

まだ時間の余裕があるよ。

还有时间。

ーーーーーーーーーーーーー　よゆう

時間のやり取りがつきません。

抽不出时间来。

ーーーーーーーーーじかん　と

じゃ、時間を作ります。

那我抽出时间来。

ーーーーーーーーーーー　つく

間に合いますか。

来得及吗？

ま　あ

今何時ですか。