PSPC涂装规范Word文档下载推荐.docx
- 文档编号:16550399
- 上传时间:2022-11-24
- 格式:DOCX
- 页数:61
- 大小:82.18KB
PSPC涂装规范Word文档下载推荐.docx
《PSPC涂装规范Word文档下载推荐.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《PSPC涂装规范Word文档下载推荐.docx(61页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
compliancewiththerequirementsofMSC.215(82)asamended.
本指南是基于目前已被认可的涂料系统所提出的,这些要求对于将来开发出的新型涂料系统可能并不适用。
任何不是目前已被认可的涂料系统的其它涂料系统,需经检测试验认可,以证明该涂料系统符合MSC.215(82)提出的要求。
.
2Definitions
ForthepurposeofthisStandard,thefollowingdefinitionsapply:
下列定义适用于本标准:
2.1Ballasttanksarethoseasdefinedintheguidelinesfortheselection,applicationandmaintenanceofcorrosionpreventionssystemsofdedicatedseawaterballasttanks(resolutionA.798(19)andtheGuidelinesontheenhancedprogramofinspectionsduringsurveysofbulkcarriersandoiltankers(A.744(18),asamended)
压载舱为A.798(19)和A.744(18)决议所定义的那些压载舱。
2.2Dewpointisthetemperatureatwhichairissaturatedwithmoisture.
露点为空气所含潮气饱和时的温度。
2.3DFTisdryfilmthickness.
DFT为干膜厚度。
2.4Dustislooseparticlematterpresentonasurfacepreparedforpainting,arisingfromblastcleaningorothersurfacepreparationprocesses,orresultingfromtheactionoftheenvironment.
灰尘为呈现在准备涂漆表面上的松散的颗粒性物质,是由于喷射清理或其他表面处理时产生的,或由于环境作用产生的。
2.5Edgegrindingisthetreatmentofedgebeforesecondarysurfacepreparation.
边缘打磨系指二次表面处理前对边缘的处理。
2.6“GOOD”conditionistheconditionwithminorspotrustingasdefinedinresolutionA.744(18).
“良好”状况系指A.744(18)决议定义的有少量点锈的状况。
2.7Hardcoatingisacoatingthatchemicallyconvertsduringitscuringprocessoranonconvertibleairdryingcoatingwhichmaybeusedformaintenancepurposes.Canbeeitherinorganicororganic.
硬涂层系指在固化过程中发生化学变化的涂层或非化学变化、在空气中干燥的涂层。
硬涂层可用于维护目的,类型是无机的或有机的。
2.8NDFTisthenominaldryfilmthickness.90/10practicemeansthat90%ofallthicknessmeasurementsshallbegreaterthanorequaltoNDFTandnoneoftheremaining10%measurementsshallbebelow0.9xNDFT.
NDFT为名义干膜厚度。
90/10规则的意义是指:
所有测量点中90%的点的测量值应大于或等于NDFT,余下10%的点的测量值均应不小于0.9×
NDFT
2.9Primercoatisthefirstcoatofthecoatingsystemappliedintheshipyardaftershopprimerapplication.
底漆是指在钢材预处理线涂装车间底漆后,在船厂(按建造技术规格书)规定的涂层系统所涂装的第一道涂层。
2.10Shop-primeristheprefabricationprimercoatingappliedtosteelplates,ofteninautomaticplants(andbeforethefirstcoatofacoatingsystem).
车间底漆是指钢材预处理时涂装在钢板表面的底漆,通常在自动化车间(即:
钢材预处理流水线)喷涂,(在规定的涂层系统的第一道涂层之前,即2.9项所定义的底漆之前)。
2.11Stripecoatingispaintingofedges,welds,hardtoreachareas,etc.,toensuregoodpaintadhesionandproperpaintthicknessincriticalareas.
预涂是指对关键区域,如:
边缘、焊缝、不易喷涂区域等位置的预先涂装,以保证这些区域良好的涂层附着力和合适的漆膜厚度。
2.12Targetusefullifeisthetargetvalue,inyears,ofthedurabilityforwhichthecoatingsystemisdesigned.
目标使用寿命为涂层系统设计寿命的目标值,以年计。
2.13TechnicalDataSheetispaintmanufacturers’ProductDataSheetwhichcontainsdetailedtechnicalinstructionandinformationrelevanttothecoatinganditsapplication.
技术规格书是涂料生产商的产品规格书,包含与涂料及其涂装有关的详细技术性说明和资料。
3
Application(SOLASvsIACS)
ThePerformanceStandardforProtectiveCoating(PSPC),mademandatorybySOLASII-1,A-1,Reg.3-2,wasadoptedbytheIMOMaritimeSafetyCommittee(MSC82)inIstanbul,8December2006.
PSPC标准已在2006年12月8日的MSC82次会议上通过,并引入SOLAS第II-1章A-1部分第3-2条要求强制执行。
ForSOLASthedatesofentryintoforceare:
SOLAS强制生效时间:
Forshipsofnotlessthan500grosstonnage:
适用于不小于500总吨的船舶:
1.
forwhichthebuildingcontractisplacedonorafter1July2008,or
2008年7月1日或以后签订建造合同的船舶;
或
2.
intheabsenceofabuildingcontract,thekeelsofwhicharelaidorwhichareatasimilarstageofconstructiononorafter1January2009,or
无建造合同,在2009年1月1日或以后铺龙骨或处于类似建造阶段的船舶;
3.
thedeliveryofwhichisonorafter1July2012.
于2012年7月1日或以后交船的船舶。
Thecoatingapplication(includingsteelsurfacepreparationetc)shallbeinconjunctionwith:
涂装施工(包括钢材表面处理等)应满足如下要求:
Coatingsystemapproval:
涂层系统的认可:
StatementofcomplianceorTypeApprovalissuedbyathirdparty
第三方提供的合格证明或型式认可证书
Coatinginspection:
涂装检验
TobecarriedoutbyqualifiedcoatinginspectorscertifiedtoNACECoatingInspectionlevel2orFROSIOInspectorlevelIIIorequivalent,duringcoatingprocess,toensurecompliancewiththeStandard.InspectionresultstobeincludedintheCoatingTechnicalFile.
为保证符合本标准,在涂层过程中下列事项应由具有NACE检查员2级或者FROSIO检查员III级资格或同等资格的涂装检查人员完成。
检查结果将包含在涂层技术文件中。
Verification:
验证
TobecarriedoutbytheAdministrationorrecognizedorganization,consistingof:
应由主管机关或主管机关认可的组织进行下列各项工作:
a.
reviewingtheCoatingTechnicalFile
审核涂层技术文件
b.
checkingtheTechnicalDataSheetandCoatingsystemapproval
核查技术规格书和涂层系统型式认可证书
c.
checkingthecoatingidentificationonrepresentativecontainers
核查代表性包装桶上的涂料标识与技术规格书和符合证明或型式认可证书标识的涂料一致;
d.
checkingthatthecoatinginspectorsarequalifiedandchecktheirreports
核查检查员的资质并核查检查员关于表面处理和涂层的涂装报告
e.
monitorimplementationofthecoatinginspectionrequirements.
监督涂层检查要求的执行
ForIACSthedatesofentryintoforceare:
IACS强制生效时间
ForshipscoveredbytheIACSCommonStructuralRules(CSR),PSPCapplies
BallasttanksofDoublehulloiltankerswithL≥150mand
BallasttanksofbulkcarrierswithL≥90m,
DoubleskinvoidspacesbulkcarriersL≥150m
thestandardwasappliedbyIACSafteradoptionbyMSC82on8December2006,asdecidedbytheIACSCouncil.
IACS的共同规范中,要求2006年12月8日之日及以后签订建造合同的船长为90m以上散货船,150m以上油船压载水舱,和长为150米以上的散货船双舷侧处所,必须符合IMO的涂层标准。
ForuniformhandlingofCSRuntil1July2008,IACShasadoptedaProceduralRequirement(PRNo.34)coveringguidelinesandproceduresfor:
IACS发布了(PRNo.34)程序要求
·
TypeApprovalofcoatings
涂层系统型式认可程序
Assessmentofcoatinginspectors’qualifications
Administrations’engagementininspectionprocedureagreement
VerificationofapplicationofthePSPC
ReviewofCoatingTechnicalFile.
检验员资格评估认可程序·
主管机关关于检验协议程序·
验证PSPC应用情况程序·
涂层技术文件审查程序
4
GeneralPrincipleforInspection
TheobjectiveofthecoatinginspectionistoensurethattherequiredminimumlevelandqualityofprotectivecoatingsbyPSPCisadequatelyapplied.
涂层检查的目的是保证保护涂层的质量标准满足PSPC的最低要求
Itisrecognizedthatinpracticeitisalmostimpossibletoobtainaperfectcoatingthathasnosmallimperfections,evenwiththebestexecutionofthisstandard.Suchperfectcoatingmayonlybepossibleunderlaboratoryconditions.Withthisinmindinspectorsshouldhaveacommonunderstandingofwhatistheacceptableminimumlevelofqualityofprotectivecoatingsintendedbytheapplicationofthisstandard.
应该清楚的是,实际的涂装施工做到一点缺陷没有是不可能的,应是尽可能的实施该标准。
完美的涂层仅可以在实验室条件下实现。
基于此,检验员应知道该标准在实施过程中的最低可接受标准,确保该标准的实施。
Forexample,thecheckpointsforDFTmeasurementsforthejudgmentof90/10ruleareclearlyindicatedinannex3ofPSPC,butthiscannotguaranteethat90/10ruleisperfectlyachievedfortheentiresurface.Thecommonunderstandingisthatsuchasamplingmethodisenoughformakingthejudgment,andifthesamplemeasurementsdonotsatisfythecriteria,additionalspotchecksshouldbetakenforanyareaconsiderednecessarybythecoatinginspector.
例如,PSPC标准附件3中已经明确描述了90/10规则干膜厚度测量取点方法,但还不能保证90/10规则完全适应全部的表面。
统一的理解是这种取样方法已经可以进行判断,如果有这种取样测量方法不能满足标准的要求的地方,检查员可以在认为需要的区域增加测量点。
UnlessexpresslyprovidedotherwiseinPSPC(forexampleannexIII)andthisGuideline,inspectionbysamplingandstatisticalmethodshouldbeadoptedtotheextentnecessaryformakingpracticaljudgment.Thismeansthattheextentofinspectioncouldvary,dependingonthequalitycontrolofshipyards,toensurethattherequiredminimumlevelandqualityisachieved.
除了在PSPC标准和指南中已明确的部分外,可采用取样检测和统计的方法做出涂层质量的判断,这意味着检查的程度是各式各样的,依靠船厂的质量控制来保证达到PSPC标准要求的最低质量标准。
5
Qualifications
资质
5.1CoatingInspectors
涂层检查人员
5.1.1PSPCRequirements
PSPC要求
(1)Basicrequirements
3 GENERALPRINCIPLES
3.2Inspectionofsurfacepreparationandcoatingprocessesshallbeagreeduponbetweentheshipowner,theshipyardandthecoatingmanufacturerandpresentedtotheAdministrationforreview.TheAdministrationmay,ifitsorequires,participateintheagreementprocess.ClearevidenceoftheseinspectionsshallbereportedandbeincludedintheCoatingTechnicalFile(CTF)(seeparagraph3.4).
表面处理和涂装过程的检验应该由船东、船厂和涂料生产商达成一致,并提交给主管机关审查。
如有要求,主管机关可参与到协议过程中。
应报告这些检验的明确证据并包括在涂层技术文件中(CTF)(见第3.4段)
6 COATINGINSPECTIONREQUIREMENTS
6.1 General
6.1.1ToensurecompliancewiththisStandard,thefollowingshallbecarriedoutbythequalifiedcoatinginspectorscertifiedtoNACECoatingInspectorLevel2,FROSIOInspectorLevelIIIorequivalentasverifiedbytheAdministration.
为保证符合本标准,下列事项应由具有NACE检查员2级、FROSIO检查员III级资格或主管机关承认的同等资格的涂层检查人员完成。
6.1.2Coatinginspectorsshallinspectsurfacepreparationandcoatingapplicationduringthecoating
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- PSPC 规范