中南大学研究生英语精读教程答案与翻译第二版Word文档格式.docx

中南大学研究生英语精读教程答案与翻译第二版Word文档格式.docx

《中南大学研究生英语精读教程答案与翻译第二版Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中南大学研究生英语精读教程答案与翻译第二版Word文档格式.docx（23页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

A.1.reciprocal2.boredom3.detractsfrom4.cometotermswith5.responsive

6.identifywith7.conformwith8.settledfor9.sumup10.emphasizeswith

B.1.authentic2.clingto3.withnostringsattached4.entails5.doleout

6.integrity7.impasse8.smother9.overly10.areweddedto

.Paraphrase

1.Icanseesomethingdeeperandmoretruthfulintheotherpersonthroughhismannersandexpressionsinpublicactivitiesandhispartinsocietythathidehistruecharacter.

2.Idon’tinsistthatyougiveupyourownpersonalityandchangeintothekindofpersonwhomIexpectjustformysake.

3.Bothofusgetinvolvedintheexperiencewhichcanenrichusandwillnotmakeourselvesseemlessvaluable.

4.Loveshouldmakelifethatappearstobemeaninglessmeaningful.

5.Trueloveisgivenwithoutanyconditions.

6.Ifonlymycaringistrue,itisnottoholdbackaperson,ordependonhiminapossessiveway.

7.Therefore,Idon’tinterferewithwhateveryoudotoimproveyourpersonality,eventhoughitmayleadtomydiscomfortsometimes.

8.Loveisfreeactions,thatis,wedooffersomeoneourlovewillingly,butnotgivehimlovewhenwearedemandedto.

.Cloze

CABDCBACDCADDCBBAADB

.Reading

BCDFA

.Translation

SectionA

学习艺术的过程可以非常容易地分成两部分：

一、掌握理论；

二、精于实践。

如果我需要学习医学，我必须首先了解人体和各种疾病。

但即使我掌握所有这些理论知识，也绝不表明我就能熟练操作了。

只有当经过大量实践，直到最后我的理论知识和实践结果融合在一起，形成直觉了，我才能称得上这门艺术的专家。

直觉是艺术掌握的精华所在。

但是除了学习理论知识和进行实践外，掌握艺术还必须有第三种因素，即对这门艺术的痴迷；

世上再无比这门艺术更重要的事。

音乐、医药、木工手艺是这样，爱情也是如此。

我们这个社会中的人们，尽管显然已经失败却仍然很少去学习爱的艺术，起原因也许就在于此：

虽然内心深处都渴望爱，却认为其他任何事都比爱重要，如成功、名望、财富、权力：

我们几乎把所有的精力都消耗在对这些目标的追逐上，而几乎不花费任何精力来学习这种爱的艺术。

SectionB

Whatisitwewantmostfromamarriage?

Toloveandbeloved.Tobehappyandsecure.Togrow,todiscover.Aloverelationshipisthegardeninwhichweplant,cultivateandharvestthemostpreciousofcrops,ourownself,andinwhichourspouseisprovidedthesamerichsoilinwhichtobloom.

Wecannotobtainwhatwewantunlessourpartneralsogetswhatheorshewants.Awomanmay,forinstance,wanttogotothesymphony.Herhusbandmighthatesymphonies.Butbyspendingafewhourslisteningtomusichedoesn’tcarefor,hecanbringjoytohispartner.That’saprettycheappricetopayforjoy,isn’tit?