贵州方言Word文档下载推荐.docx

贵州方言Word文档下载推荐.docx

《贵州方言Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《贵州方言Word文档下载推荐.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

[e]发[o]。

么[mo]、可[ko]、和[ho]、乐[lo]。

部分[ü

]发[u:

]。

绿[lu:

]、局[ju:

]、续[xu:

遇到声母l时[ei]发[ui]。

雷[lui]、垒[lui]、累[lui]。

部分[ei]发[i]。

备[bi]课、下流胚[pi]、眉[mi]毛[māo]

部分[ei]发[e]。

北[be]、黑[he]、煤[me]、肥[fe]、得[de]、勒[le]

几乎大部分[uo]发[o]。

多[do]、拖[to]、落[lo]、诺[（n\l）o]、锅[go]、活[ho]、坐[zo]、桌[z（h）o]、错[co]、绰[c（h）o]、所[so]、说[s（h）o]、若[ro]。

部分例外的字：

国[gue]（所有偏旁有国的字）、扩[kue]、括[kua]、或[huai]、获[huai]。

部分[ai]发[e]。

百[be]、白[be]。

（就只有这2个字这样读）

贵州方言-常用土话

1.我[ngo]和广东话的我发音近似

2.他[lā]

3.这=兹[zī]。

兹哈=此刻（广东话读作[qīhā]）=现在。

4.那=阿[á

5.的=勒[lēi]。

6.了=拉[la]。

7.就=豆[dou]

8.没得=没有。

有时候也连读成[mē-e]

9.哪样=朗[连读：

la-ang]。

朗子？

（哪样子？

=什么？

）；

你搞朗子？

（你干什么？

）

10.做[zú

]=做，干。

在贵州话里做没有[zuò

]的音。

11.胖[māng]。

你兹个[连读：

zī-ó

]（这个）大胖[māng]子，你在搞朗（搞哪样=干嘛）？

12.归一=完了，结束了。

13.相因[xiāng'

yīn]：

便宜。

14.低低个=很少很少。

15.幺儿（这里没有儿化韵）：

①最小的儿子，因为独身子女很多，现在泛指子女。

②宝贝。

有时候可以用来称呼婴儿，有时候恋人间也这样称呼对方。

16.拿抓:

①形容词：

邋遢、肮脏不堪的意思。

②名词：

乞丐，要饭的。

你咋个拿抓兮兮的？

17.厮（私）儿：

又有小厮儿、烂厮儿的说法，①口头语，哥们之间相互亲切的称呼。

②骂人的时候有私生子的意思。

这里没有儿化韵，厮发长音[sī:

18.喔呵[ó

-hō（u）]：

语气助词。

类似北方话的“哎呀”，一般后面跟“拐喽”。

喔呵，拐喽！

我忘记给他打电话了[la]。

19.得很[dé

hen]：

一般加在语句最后面，有非常，确实，实在的意思。

你太厉害得很。

20.茶叶：

①名词，等于英文:

tea。

②形容词，叶[yē]读1声。

是假货，伪劣品的代称。

这个东西茶叶得很。

21.当[dá

ng]（2声）=傻，憨，呆的意思。

你脑筋当喽啊[á

]，又做兹-种[zi-ò

n]傻[hǎ]事？

22.怪噜：

奇怪。

扑克的一种玩法，手上拿13张牌，看谁先出完。

23.得闲：

一种带抵制情绪的“才没有时间”的说法。

“某某请客你去不去？

”，“我得闲喔”。

24.嘻儿[ēr]不耻[chī]：

不礼貌的开玩笑，嘻皮笑脸。

表（不要[b-yao]）和老人嘻儿不耻勒。

25.鬼头刀把：

鬼头鬼脑，歪瓜裂枣。

你看你勒[li-ei]兹个[zi-o]样子，鬼头刀把勒。

26.鬼火撮：

生气，不高兴有时简化为“火撮”。

提到兹个事我就鬼火撮。

27.千翻：

调皮,。

这个娃儿好千翻哦

28.皮皮翻翻:

很乱,杂乱无章。

是喽，是喽！

你壮[zu-ang]（做哪样=干吗）尽倒（一直）皮皮翻翻勒哦。

29.媒倒、门（蒙）到[me（n）'

dao]：

以为的意思。

我还门倒你晓得勒呢！

（我还以为你知道的呢）

30.一哈[hā]=一会。

（同：

一下[hà

]、一哈儿[hā:

ēr]、一哈哈、一港）例：

“等我一哈（下）嘛”，“再等一小哈哈”。

31.霉石烂坎、霉石倒坎：

形容很难看,发霉,变质的东西

32.拿翻：

搞掂,解决。

33.扎媒子：

合伙骗人。

34.嘿[he]实：

用力。

35.劳齐混杂：

多嘴，多管闲事。

36.叫钜[jü

]（钜）：

哨子，口哨。

“赶紧吹叫钜，集合”。

37.吃豁[ho]皮：

占便宜。

38.鬼打胡[fu]说：

瞎扯，撒谎、吹牛。

（中性词）

39.花皮[pī]撩嘴：

胡乱吹牛。

（贬义词，含有辱骂、贬低、抵触的成分）

40.搞倒事：

占到便宜，得到比较大的好处了。

41.摇裤：

内裤，短裤。

42.悄悄眯眯：

悄悄地。

贵州方言-方言特点

中国方言学会理事、贵州大学汉语言文字学现代汉语方言方向硕士生导师涂光禄教授介绍，贵阳方言属汉语北方方言西南官话的川黔方言。

川黔方言的一致性很高，贵阳方言总的说来与贵州省境内川黔方言各小片的差别不

大，与省境之外其他川黔方言点如重庆、成都等地的方言也很接近。

贵阳方言一般指贵阳城区的方言。

由于贵阳城区近即使年发展很快，人口迅速增加，贵阳方言在不同年龄、不同层次的贵阳人中存在着一定的差别。

真正操纯粹的老贵阳方言的人在贵阳总人口中已经属于少数，而操新贵阳方言的在年轻人中是大多数。

涂教授研究贵阳方言时间很长，而且曾在国际国内的方言杂志上发表了多篇成就很高的学术论文。

他对贵阳方言的特点有很多独到的见解，他的研究在中国方言研究中都是走在前列的。

涂教授对老贵阳话的特点进行了一些阐述：

贵阳话主要从三方面区别于其他川黔方言，首先是语音：

老贵阳话无撮口呼，即ü

音，一般读成“一”的发音；

贵阳话和其他方言主要是在声调上有些细微的差别，声调较直，不像其他川黔方言那样婉转。

其次是词汇方面，每个方言都有很多具有特殊意义的词汇，贵阳话也不例外。

第三就是在语法方面的特点，涂教授对这个方面的研究贡献很大，他发现了贵阳话有类似英文现在进行时的“把字句”句式，（如：

1.他把走噢。

2.天把下起雨噢。

）所表达的意思，是刚完成不久的事件。

这是贵阳话独有的，其他任何方言没有这种句式。

涂教授还发现贵阳话的重叠很多，如短语式的重叠、句尾语气词的重叠等。

说到语气词的重叠，涂教授戏称自己的研究是“世界记录”，句式：

“不怕·

得·

噢·

嘞·

啰·

嘛·

哈。

”一共叠用了六个语气词，而且是逐层加上去的，可以成立七个句子，但表达的语气逐渐复杂、微妙。

他发现了23个贵阳话语气词。

涂教授研究语气词还有个故事，当年读大学的时候，有个外地男同学觉得女同学爱说语气词，就给人取了外号叫“啰嘛哈”，后来涂教授研究语气词的时候就想起了这个外号，因此钻研而写出了《贵阳话语气词系统》这篇论文。

涂教授也表示，贵阳话确实出现了新老之分。

最明显的差别就是：

新派语音出现了撮口呼韵母。

还有就是舌根声母在音质上的差异，老派语音舌根声母的发音部位比较靠前，而年轻一带发音部位靠后。

这些都是受到了普通话的一些影响。

贵州方言-贵州方言短句

今天，我一个人切上该，杀起双片片孩就干晃十晃勒．

有个人在啊边卖油炸粑粑，才３角钱一个，比平时乡音哦２脚钱哦！

我就切买哦，结果我身上只带哦５脚钱，退下来还剩下２角，杂个揍勒？

２脚钱也不够改个茅丝撒～～

我把我勒片片孩寡下来好心如给拉一只，镁喊拉少算我１脚钱咯．

拉居然敢嫌我勒脚臭！

妈勒个脑壳看我一大飞脚把你抓走墙阁阁切卡起，抠都抠不出来！

正解：

今天今天我一个人去上街，穿着双拖鞋就在街上瞎晃悠．

有一个人在那里买油炸粑粑，才３角钱一个，比平时便宜了２角钱哦！

我就去买了，结果我身上只带了５角钱，找下来的话还剩２角，怎么办呢？

连上个公厕都不够啊！

我好心把我的拖鞋脱下来给他一只，这样就可以让他少算我１角钱了，

他居然敢嫌我的脚臭！

ＴＭＤ，看我一大飞脚把你Ｔ进墙角卡上，挖也挖不出来！

贵州方言-贵阳话测试

1.“没事一天到处绰”这里“绰”是什么意思？

（10分）

A.看B.逛C.说D.听

2.嘿~朋友你慢点哦~免得庞倒哈~“庞倒”什么意思~？

（10分）

A.庞大B.摔倒C.撞到D.摔交

3.贵阳话“黑脚杆”什么意思？

A.妓女B.脏脚C.黑色杆子D.野孩子

4.“卡卡果果”什么意思？

A.一种声音B.水果C.旁边D.角落

5.“黑实”什么意思？

A.诚实B.黑道C.用劲D.晚上

6.甲：

“老子怕不会噢~你麻我？

”

乙：

“不是勒~”

甲的意思是~？

A.你骗我B.你抢我C.你骂我D.你打我

7.甲：

“你要搞哪样嘛~？

“你鬼诈得很叻~”

甲乙在干什么？

A.聊天B.吵架C.询问D.问候

8.“老哥子你不要只么鬼火绰”

“鬼火绰”什么意思？

A.鬼火B.生气C.霸道D.小气

9.“遭不住”什么意思？

A.住不下B.遇不到C.看不清D.受不了

10.“只个东西有点崴”

“崴”什么意思？

A.好B.漂亮C.差D.脏

诶：

的。

语气助词（好诶-好的）

鬼扯：

乱说（你简直在鬼扯）

神到：

顶到（你先帮我神到一下我马上到）

张：

理（我不会张你诶）

玩：

在一起谈恋爱的意思”（我喜欢你，和我玩了嘛）

按：

没听清楚，让对方再说一遍。

（按？

你说哪样？

）

丝儿：

哥哥的意思,主要用来骂人。

哦霍:

完蛋的感叹词。

（哦霍！

手机没带）

归一：

完成，没了。

（我的钱已经用归一哦）

茶也：

假的,假货（他买到件茶也衣服）

啊：

他（你喊啊快点嘛）

老火：

严重（啊吃饭问题都老火）

背萝：

指民工在水城的主要特征就是在背后背了一个背萝）

日龙，日狗：

形容某人性格比较另类（儿摆啊太日狗了）

儿摆：

不骗你（儿摆你嘛他是个偷儿）

当批，东儿，夹儿：

形容脑筋不好用。

虚：

心虚，怕（我有点虚他的，他打架凶得很）

丢嘴：

丢脸。

鬼火戳：

很生气,怒气冲天,也有无奈的意思（今天他鬼火戳得很）

精武馆：

麻将馆

阴包谷：

形容做事很阴险的人。

日鼓：

形容性格古怪，生硬。

屁眼痛：

对无事生非的指责。

（你屁眼痛啊，老是整我）

一耳屎：

一耳光。

杀闷鸡：

水城流行的一种用牌****的方式。

一窝脚：

一脚直射胸口或肚皮。

一法式:

一下子（我一法式忘哦）

吹牛P：

聊天，也有说大话的意思。

（他吹牛P凶得很）

板扎：

舒服（他那条裤子太板扎哦）

你几个：

几个烂兄烂弟。

冒憨水：

犯傻。

刹一脚：

让司机停一下车。

“师傅，前面路口刹一脚！

”

正二八经：

正宗，真的（我正二八经的没有骗你）

批款卵款：

罗嗦,废话很多。

鬼米日眼：

形容很鬼炸

冷屁秋烟：

形容人烟稀少。

皮皮翻翻：

形容事理纷乱。

物件毛糙。

形容多嘴多舌的性格状态。

青格郎当：

面色不好。

日MA捣娘：

用下流话骂人。

瘦干巴：

形容很瘦。

包口包嘴：

形容吃象很狼狈、很没出息。

请就请，哥两好，两兄弟实在好：

酒拳的开场白。

酒拳：

一小点不多，二麻麻，三多财多，四你不小心（四季财），亏五手，高升六位升，

七阳醉（七叫叫）（七羊坡闹鬼）八匹马儿跑，酒（九）在杯杯头，满实在。

普气：

出息（你有哪样普气嘛你）

抓拿骗吃：

到处混饭吃。

搞到事哦：

发财、幸运的意思，有时候也有反语的用法。

（哈丝儿高考作弊着抓到，搞到事哦！

憨吃雅胀：

很夸张的吃东西。

一屁股的帐：

欠债太多（老子已经欠一屁股的帐哦，你还找我借钱）

日你勒坟：

脏话口头语，连你的“坟”都不放过，可见有多狠，不过往往用在自言自语。

闭到：

闭嘴。

煤到：

以为（我煤到你有好多钱勒）

点水：

告密。

醒水：

从不知道到明白过来。

或者心里清楚是怎么回事。

（他一下醒水了；

你是醒水的）

放水：

一种含义是指泄密，透露消息或者放任作弊。

另一个是指小便。

花逼尿嘴：

形容某人很会拍马屁（那宝贝一天花逼尿嘴勒）

花屁拿股：

很脏（不要张他了他一天花屁拿股的）

你家屋头失大火：

口头语！

【天涯博客】本文地址

上月底，终于把那些该死的毕业论文邮寄到武汉去了，虽然接下来会有几科缺考的科目要补考，可是总感觉，终于把大专修完了；

去年认识的新朋友大多都是医学院的老师，和他们在一起多了，总觉得自己好像也成了文化人，也得提高自己的学历和他们站到同一的标准线上，于是便寻思着修一个地理专业的本科，偏向于人文地理方面，后拜托一师大的老师朋友去打听招生情况，得知非本专业的大专不能修本科，无奈之下只有作罢。

拿出身上的阿Q精神，细细想来，我一直坚持着看《中国国家地理》，也时常的走动，还有喜欢鹦鹉学舌般的学习新的方言，虽然破绽百出，但时常也能骗到朋友说我有语言天赋；

由此看来，俺也将就算是伪地理爱好者了。

肤浅的知道，中国的语系分为七大语系，咱贵州属于北方语系；

高中时候学过，马列主义的哲学体系把语言的产生定义于来自日常的劳动之中，我是俗人，成绩低劣，自然不敢去胡说八道，既然写下了这样的标题，自然只能从一个俗人的角度出发去妄加评判了。

方言是种很奇特的东西，不同的地域有不同的方言，或彼此联系，或全然不同；

就拿咱贵州来说，同一省区，都划分为北方语系，但各地口音截然不同；

以贵阳为中心，咱们绕着走一遭，贵阳口音从地理位置看，处于重庆和昆明的中心，相较重庆口音来说，音调趋平；

相较昆明口音，音调趋仄，可以肤浅的下个定义，贵阳口音为较仄的重庆口音和较平的昆明口音之中和；

这也就是虽然西南四省市口音极为不似，缺没有语言交流障碍的原因，同属于北方语系，方言之中具体方言化的传统词汇具体相同，可以看成是在远古同属荒蛮之地，汉族在地域上的历史迁涉的遍及范围里，皆把西南地区遗忘或是抛弃，故西南区的语言一直没有受到冲击和汉化，依旧保持了原生的方言。

西南历为少数民族聚居地，民族种类繁多，语言也不尽相同；

就贵州而言，据我所知，除了黔东南的少数县份和黔南的少数县份上的少数民族是在读书时候学会说“汉话”，其余的少数民族皆继承和同时延续了两种不同的方言形态，即为本民族语言（俗称土话）和所聚居地之汉族方言。

少数民族在历史上的大规模迁移和繁衍，具体在贵州，都没有构成对其他民族的语言冲击和融和，在少数民族聚居地，或许是由于贵州本身地理条件恶劣的缘故，产品交换和文化交流由于道路崎岖和自古中原地区对夜郎少数民族的歧视，导致各民族文化交流比较封闭，于是各民族方言和文化习俗都在固守中沉浸；

较有例证的是当时掌握比较先进建筑技术和传统中国文言文的屯兵汉族，也一直在贵州过着几百年封闭的生活，例如黔东南的隆里古镇和安顺的屯堡，一直都在固守着本民族的语言和文化传统，直到新中国成立和各民族文化的相互交流，才形成前面所说的现象。

在汉族文化和少数民族文化强弱两极分化的前提下，牵涉到学习和走动，少数民族学会了汉族的语言，因为西南地区口音差别不是很大，故方言化的语言氛围以民族习性为准绳，圈地而成。

例如贵阳口音和贵阳附近县份上的口音，靠近地区划的大体相同，而靠近州区划的则不同；

可以理解为，靠近清镇、平坝区域的口音大体相符是因为多为汉族聚居的缘故，而靠近龙里，贵定口音上有很大的平仄区别是因为后两地多为少数民族聚居的原因，例证是同属少数民族自治州的黔东南凯里口音和靠近湖南的本州县份口音平仄截然不同，反而口音多接近黔南的福泉口音；

同样的，可因此以理解为何以都匀话为代表的黔南南片半数口音于以上所列举地区口音不相符，因为接壤的不是湖南而是广西。

至于同属贵州，却因接壤而口音不同，我也不能解释，不过可以肤浅的认为是与饮食习惯和民族聚居所致。

以凯里和都匀为中心，例如黔东南靠近湖南的县份上多为侗族，不喜吃酸味，而靠近凯里的县份多为苗族聚居，和凯里一样喜好吃酸，故凯里附近的口音和镇远附近的口音截然不同；

而黔南靠近贵阳，即黔中地区多为布依族聚居，不喜好吃酸，而靠近广西的南片县份多好吃酸，结论同上。

其实，这样来分析看来比较牵强，毕竟我不是学语言的，只能依据我的见闻和理念来这样划分。

历史上，中原和贵州的汉族多称本地土著为夷族或夷人，大多带有污辱性的主观在里面，后来新中国成立以后，国家统一了多数少数民族的称谓，各民族间逐渐消除了歧视，人口迁移带来了各民族的共同聚居，作为相对弱势群体的少数民族的语言开始不断受到文明程度更高的汉族的汉化，除了一直在少数民族聚居地聚居的，几乎所有的与汉族聚居的少数民族受到了汉族文化的冲击与融和，许多少数民族子女没有穿过本民族传统服饰，不会说本民族语言，我就是其中的一个。

从人类发展的理论上看，少数群体语言的减少和多数群体的语言统一是人类发展的必然，经典理论表明，若干年后，地球只会有一种语言，全球人类的语言；

由此理论所得知，贵州本土土著语言的消失是必然，但是放眼全国，各大语系的保守人群和语言的融和却一直在各自守望，平素通过电视了解多一些的是粤语语系，我也就就着很不熟悉的粤语语系乱侃一番。

广州是中国历史上举足轻重的商埠，沿江近海，以这城市为中心的是粤语语系和占据中国大半的北方话语系无论是语言的平仄还是语调上的出入均截然不同。

粤语和北方话除了少数词语的声母不同，其最重要的区别是韵母的不同和声调的不同。

我对粤语没有多大的了解，我想在这里引入辩题是关于不同语系在历史长河中的守望和不交融。

如果单纯的由现在而看，粤语曾经在全国广为流传，而粤语所创造的某些词汇也以北方语系的形态在全国形成独立的词汇，例如搞掂、埋单等等，这些词汇所表达的意思在全国范围得到认同和传播，很好的解释就是因为广东地区的繁华经济对中国的影响造成粤语的普遍认同和因经济程度在多数地区人心里的地位造成普遍流传。

诚然，现下粤语语系所保有的一些词汇因为影响而形成了特有的北方语系的舶来词汇，广东的经济功不可没，但是，纵观的去看，却是因为此语系和北方语系的相互对峙，以一种本地化的特有文化氛围为延续和发展而形成，历史上的广东也属南蛮之地，流放之所，并非今日的举足轻重；

正是因为不同的语系给中原繁华之地造成语言交流的障碍，自然也会影响物质的交换的经济文化的交流，形成语言所特有的语言堡垒，这些语言堡垒文化，正是经济繁荣先决条件。

为何语言堡垒会形成经济的繁荣，其实道理也很简单，中原文化和南粤文化因为语言交流的困难，很难做到商品的交换的普遍性；

在古代因为航海技术的落后，陆路商品交换占据了主导地位，而沿边沿海的南粤地区却因为陆路条件的限制与中原的商品交换困难，于是在那个时候，因为交通限制，也因为语言的交流困难和对蛮荒之地的歧视，南粤地区的经济极端落后，靠天靠海吃饭，这也就如今的广东人为何虔诚的信奉传统中国神话人物。

后来随着航海技术的完善和水路运输较之陆路运输的便捷，广州逐渐的成为商品交换的中心，而西亚大陆的地理环境恶劣，如丝绸之路等，经济的中心自然偏向于沿海地区，这也就是为何广州和上海在上个世纪初的繁荣，皆因水上运输的便捷和集中。

在起初贫困中的窘迫和后来经济繁荣所带来的物质条件的历史演变中，南粤地区的语系也完成从拒绝中原文化和傲视中原文化的蜕变过程，群居性的粤语语系成为了南粤人一直坚守的精神支柱；

也是在历史演变中，粤语语系和其他除北方语系之外的六大语系因为地理环境和经济条件与中原地区的经济文化政治差距而形成拒绝外来人的语言堡垒，这也就是为何如今北方语系自被而南一贯而下大体界定为中原地区，而其他和北方语系所对持的六大语系大体皆为版图上的边角地区。

语言堡垒是方言差异和语系划分的特有产物，在这个以方言为特点的语言区划上，方言所形成的语言氛围成为一道堡垒，在经济和交通条件的演变过程中左右着沿海省区居民的心理，语言堡垒造就了广州的辉煌，同样的，也固化了粤语语系对其余语系的由憎恨到歧视的态度。

所以，去一个陌生的环境里，如果想完全的把自己溶入陌生的环境，首先要做的就是攻破这道由方言构筑的语言堡垒。

附注：

南粤不是指现在广东的南粤部分，而是泛指整个广东地区 

签名:

适合在路上不断行走的人，因为停下将意味着被回忆折磨