英文版模具加工合同范本Word格式.docx
- 文档编号:16299352
- 上传时间:2022-11-22
- 格式:DOCX
- 页数:6
- 大小:19.71KB
英文版模具加工合同范本Word格式.docx
《英文版模具加工合同范本Word格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英文版模具加工合同范本Word格式.docx(6页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
Address:
Tel:
____________Tel:
____________
Fax:
Fax:
Contact:
Contact:
Thesaleofthefriendlynegotiationofbothparties,thebuyersellercommissionedprocessingproduction________mouldCo______set.Thetwosidesreachedthefollowingprocessingagreement
Basicmouldofdie:
Productnameserialnumberpartnamepointnumber(moldtype)moldsingleprice(RMByuan)deliverycondition
Totalprice:
(including17%VAT)
Theabovesetofmouldmaterial:
_____________________
(theabovemoldmaterialsareprovidedbytheseller).
I.Therightsandresponsibilitiesofthetwoparties:
Buyersresponsibilityandrightsareasfollows:
1.thebuyerisresponsibleforthedeliveryoftheRDrequirementsandplansofthesellersproject,andprovidesthesalesforecastasfaraspossible.
2.thebuyerisresponsibleforthedeliveryoftheproductdesigndrawingsandotherrelatedtechnicalinformationrequiredbythesellertothesellerandthetechnicalsupport.
3.,thebuyerhasthesolerighttointerprettheproductdesigndrawingsandrelatedtechnicaldatadeliveredtotheseller.Whenthereisambiguity,theSellershallconsultthebuyersopinionandconfirmitbythebuyer.
4.afterthesellercompletesthedesignandmanufactureofthemould,thebuyerwillgotothesellerssitetoverifythemold,ortoprovidetheproductsampletothebuyerforconfirmationandconfirmationbytheseller.Themouldsreferredtointhiscontractincludethemouldoftheproductitselfandthefixtureandmouldneededforthesubsequentproduction.
Therightsandresponsibilitiesofthesellerareasfollows:
1.thesellerisresponsibleforthedesignandmanufactureofthemouldsaccordingtotheproductdesigndrawingsandotherrelatedtechnicalinformationprovidedbythebuyer.
Beresponsibleforcompletingthemoldaccordingtothebuyersdesignrequirementsinaccordancewiththestipulationsofthecontract.
2.theSellershallberesponsibleforprovidingtimelycertificationandsampletest,trialproductionofdesiredproducts.Atthesametimethesellermustprovidethedetailsoftherelatedproducts.
Thedetailedtestreportisforthebuyersconfirmation.Incaseofrepair/modification,thetestreportisalsoattachedatthesametime.
Thebuyerdoesnotbearanyresponsibility.
1.5theSellershallgivethebuyerthecorrespondingcompensationintheformofthebuyersapprovalasthesellercausesthebuyertospendthelaborandcostoutsidethenormaltechnicalsupportasaresultofthesellerscause.
2.theprogressofthemodel:
2.1thesellerafterthereceiptofthebuyeraftertheconfirmationofproductdrawing,whichbegantoenterthemolddesignandproductionstage,opencyclefor________days
2.2duetobuyerscausethedelayofmoldmakingprogressisnotcalculated.
2.3ifthesellersmoldmakingprocessandothermistakesleadtothefailureofthemoldtobeacceptedandthebuyerisinurgentneedofproduction.
Atthesametime,theproductionshouldbearrangedwiththeexistingmold,andthedieshouldbereopenedaccordingtotherequirementsofthedrawingsandsamples.
3.modeofpayment:
PartyBagreesthatPartyAwillpaythepaymentasfollows.
3.1separatesettlement:
Monthlyknot,60daysaftertheopeningoftheticket,open17%VATinvoices.
3.1.1ofthetotalamountofthecontractmanufacturingbatchmould(includingVAT)forRMB_________yuan(RMB________yuan),thebuyertopaythetotalamountof_____%mold,mold___%residualcostallocationinthefirst50Kproducts,ifthenumberoforderslessthan50K,thebuyershallsupplytheselleraftertheunamortizedtoolingcost.
3.1.2fromthetwosidesafterthesigningofthecontract,thesellertoprovidevalue-addedtaxinvoices(moldtotal____%),thebuyerwithintwentyworkingdaysofpayment.
4.productorder:
onlyafterthequalityacceptanceoftheproductsampleisqualifiedandthebuyerswrittenconfirmation,thesellermayaccepttheorderofthethirdpartyauthorizedbythebuyerorthebuyer.Theordercontractsignedbythirdpartiesauthorizedbythebuyerwiththebuyerssellerissubjecttothiscontract.
Four,productqualityassurance
Afterthesellerhascompletedthemold,theSelleragreestoguaranteethequalityoftheproductinaccordancewiththebuyersqualitystandard(thefirstconfirmationreport).
Thebuyerreservestherighttomodifythecontentofthequalitystandardinaccordancewiththeactualneeds.
Five.Theownershipofthemold
1.theownershipofallmouldsandclampingfixturesandtheirassemblydrawingsandpartsdrawings(including2Dand3D)involvedinthecontractshallbeownedbythebuyer,andtheSellershallnotinterferewiththebuyersdispositionofthemolds.Ifthesellerisresponsibleforthecustodyoftheseller,theSellershallnotsupplythemouldtothethirdpartywithoutthebuyersconsent,otherwisethebuyershallhavetherighttoaskthesellertoreturnthemoldfeeandcompensatefortheloss.
2.whenthebuyerpaysthemoldcost,thesellermustcooperatewiththebuyerorthethirdpartydesignatedbythebuyertotransfertheinspectionandacceptthereplacementofthediefromthesellersplace,andwillreplacethewornpartsattheexpenseofitself,soastoensuretherestartofproduction.Thesellerisobligedtoassemble,rustandpackthemouldsandsendittotheplacedesignatedbythebuyer.Allmoldassemblydrawingsandpartdrawings(including2Dand3D)andallclampingdevicesmustbetransferredtothebuyeratthesametime.
3.,duringtheprocessofmoldtransfer,suchastheimproperassembly,rustpreventionorpackagingoftheseller,itwillcausedamagetothemold,andalldirectandindirectlossesarisingtherefromshallbebornebytheseller.
Six,moldmaintenance
1.,theSellerguaranteestheservicelifeofthemould500thousandtimes,andthesellerisresponsibleforfreemaintenanceduringthisperiod.Ifthemoldisnotusedduringtheservicelife,theSellershallberesponsibleforchangingorreopeningthemoldandtakingthecorrespondingcost.
2.thesellershoulddiechanges,maintenanceandrepairsinatimelymannerandregister,whethersuchamodification,maintenanceandrepairare
Thebuyermadeit.Ifthebuyeristoasktherelevanttechnicaldetailsorevidence,thebuyermayregisterwiththetimewithoutnotice.TheSellershallgivethebuyeracopyoftherecordonceeverythreemonths.Thesellershouldtaketheinitiativetocompletethistaskonaregularbasiswithoutthebuyersrequest.
Six.Intellectualpropertyrights
Theproductandthebuyer1.involvedinthiscontracttoprovidedesigndrawingsandotherinformationintheintellectualpropertyisownedbythebuyer,thebuyerwithoutpermission,theSellershallnotdisclosetoanycompanyorindividual,otherwiseallthelossesresultingfromtheseller;
thebuyeronlyagreedtoalldataandinformationprovidedbythesellerbythebuyerthepurposeofthiscontractbasedonthe,
2.theSelleragreestothedesigndrawingswillnotbeprovidedbythebuyerandotherdataorinformationforthepurposeofnoncontractotherthanthesellerorthebuyerhastherighttopursueresponsibility;
withoutwrittenpermissionfromthebuyer,theSellershallnotinpublications,advertisingorotherwrittenandoralformtothesellertoprovideorhaveprovidedanydataandinformation.
3.,withoutthebuyerslicense,itisstrictlyprohibitedforthesellertousethismouldtosupplyothercustomersotherthanthebuyerorthebuyersdesignatedcustomer,otherwisealldirectandindirectlossesarisingfromitshallbethesellersresponsibility.
4.otherundisclosedmattersofconfidentialityarecarriedoutinaccordancewiththe"
confidentialityagreement"
signedbythebuyerandtheseller.
Seven.Liabilityforbreachofcontract
1.theSellershallbeliableforbreachofcontractifthesellerfailstocompletethemoldmakingandsampledeliveryaccordingtotheprogressofeachstagespecifiedinthe2.1.TheSellershallpaythebuyerafineof2%ofthetotalamountofthiscontractatatimeofonedayofdelay.Theamountofthepenaltyisnotmorethanthetotalamountofthecontract.
2.,ifthesellerscausecausesthesellersqualitytobesuppliedtothebuyercantmeetthebuyersrequirements,andtheothermaterialswillbelostandscrappedduringtheassemblyprocess,thesellerwillfullycompensateforthelossandscrapmaterialsandtheresultingartificial/stoplinecosts.Thetwopartiesmaysignseparatelytherawmaterialforproduction.
3.thequalityandprogressoftheproductprovidedtothebuyerbythesellerforthesellerscausecannotreachthebuyer.
Place)
3.whenthemoldiscertifiedbythebuyer,thesellerisresponsibleforthesealofthemold.Ifthebuyeragreesthatthesellerisresponsibleforthesubsequentprocessingandproductionoftheproducts,theSellershallberesponsiblefortherepairandmaintenanceofthemoulds,andtheSellershallmakethebatchproductionaccordingtotheorderofthethirdpartyauthorizedbythebuyerorthebuyer.
4.forallthemoldsproducedbythebuyer,theSellershallprovidethebuyerwithdetaileddesigndrawings.AlldrawingsmustbemadeinAutoCADorpro-eng(pro-el2)andmustbetransmittedtothebuyerinelectronicformbeforethemoldopeningforapproval.
Two.Technicalterms:
1.repairandmain
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英文 模具 加工 合同范本