Pompeii 庞贝古城Word文档下载推荐.docx

Pompeii 庞贝古城Word文档下载推荐.docx

《Pompeii 庞贝古城Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Pompeii 庞贝古城Word文档下载推荐.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

教学主要内容：

MajorSteps

1.Introduction

2.Warm-upactivities

3.Detailedstudyofthetext

﹡studyofimportantlanguagepointsandexpressions

﹡comprehensionquestion

﹡structureanalysisandtheme

4.Textappreciation

5.Wordstudy

6.Grammar

TeachingNotes

庞贝古城（亚平宁半岛古城）

庞贝城是亚平宁半岛西南角坎佩尼亚地区一座历史悠久的古城，西北离罗马约240公里，位于意大利南部那不勒斯附近，维苏威火山西南脚下10公里处。

西距风光绮丽的那不勒斯湾约20公里，是一座背山面海的避暑胜地，始建于公元前6世纪，公元79年毁于维苏威火山大爆发。

但由于被火山灰掩埋，街道房屋保存比较完整，从1748年起考古发掘持续至今，为了解古罗马社会生活和文化艺术提供了重要资料

１０００多年前，庞贝城在维苏威火山的爆发中消失了；

千年过后的今天，我们看到了历史的一瞬。

庞贝古城始建于公元前８世纪，公元前３世纪中叶罗马人将庞贝纳入自己的版图，庞贝随着罗马帝国的强盛而强盛。

然而就在公元７９年８月的一天，庞贝的灾难降临了，维苏威火山滚滚的岩浆向庞贝流来，无情地埋葬了整个城市，庞贝就这样凝固在那一刻。

庞贝,那个坐落在意大利那不勒斯东南23公里的古迹,那座曾经完美而多难的城市。

　　1900多年前，庞贝是世界上最美丽繁华的城市之一，生活在其中的人民拥有坚固的战车和民主的政治，内无忧外无患，乐享天伦。

然而，庞贝的劫数是天定的。

公元79年8月的一天中午，烈日当空，闷热异常。

连日小地震的维苏威火山憋不住了，一块奇形怪状的云彩从山顶升起，如同一棵平顶巨松分出了无数旁枝，向天际蔓延，遮住了阳光。

一声巨响，震耳欲聋，火山口揭盖，岩浆喷高几千米，蒸气云腾空万米，将天地遮蔽得漆黑一团，闪电似的火焰偶尔照亮了大地，火山灰、浮石、碎岩如倾盆大雨飞泻而下。

火山爆发30分钟之后，一层轻浮的灰粉覆盖了庞贝城，炽热的硫磺气体使人难以忍受。

4小时后，覆盖物够重的了，房屋顶盖纷纷坍塌。

1000年后，人们重新发掘了庞贝古城，发现当时的环境没有阻隔地呈现出来，似乎一切都又回到过去，景致依然人却走了，留下了一座空城让人凭吊。

　　公元79年8月的一天，古罗马帝国最繁荣的城市庞贝因维苏威火山爆发而在18小时之后消失。

维苏威火山海拔1280多米。

公元79年，古罗马帝国最繁荣的城市庞贝就坐落在这座火山的南面。

流向那不勒斯湾的萨尔诺河绕庞贝而过，连接起古罗马帝国与世界各地的贸易往来，令商贾之影与交易之音终日浮动于庞贝城中。

这里土壤肥沃，气候宜人，物产丰饶，在成排的葡萄架和油橄榄间，庞贝人栽种着谷物、蔬菜，还有无花果和迷迭香。

　　直到灾难发生的那一刻，庞贝人都不知道，他们脚下的沃土其实是不远处那座火山的馈赠。

庞贝人还不知道，这座已经聚集了几百年力量的火山一旦爆发，他们所拥有的一切将在瞬间被摧毁得面目全非--庞贝的灭顶之灾真的来临了。

1594年，人们在萨尔诺河畔修建饮水渠时发现了一块上面刻有"

庞贝"

字样的石头；

1707年，人们在维苏威山脚下的一座花园里打井时，挖掘出三尊衣饰华丽的女性雕像。

人们以为这些不过是那不勒斯海湾沿岸古代遗址中的文物，没有人意识到，一座古代城市此刻正完整地密封在他们脚下占地近65公顷的火山岩屑中。

1748年，人们挖掘出了被火山灰包裹着的人体遗骸，这才意识到，公元79年维苏威火山的爆发掩埋了一座城市！

考古学家一层一层地挖开火山岩屑，深埋在地下的庞贝城"

出土"

了--市场的角落里还有成堆的鱼鳞，庞贝人总是先将鱼清洗干净再出售；

而酒吧的墙壁上仍写有"

店主，你要为你的鬼把戏付出代价，你卖给我们水喝，却把好酒留下。

"

一户人家的后花园里种满了夹竹桃，厨房的铁炉上架着平底锅，餐桌上的鸡蛋旁放着一只小人玩偶。

公元79年，一位庞贝人死在绘有植物花叶的壁画下，当人们于上千年后挖掘出他的遗骨时，同时发现那幅壁画上刻有一句铭文：

没有任何东西可以永恒。

--虽然地球史上每一次火山爆发无不令地貌沧海桑田，但公元79年维苏威火山的爆发却的确令一座城市获得了永生--庞贝无法躲过火山的劫难，但它被掩埋封存在渐渐冷却、凝固、变硬的火山灰中，最终竟躲过了上千年岁月的侵蚀。

突发的灭顶之灾使庞贝的生命倏然终止，它在被毁灭的那一刻也同时被永远地凝固了。

庞贝因此得以成为我们今天还能领略到的最伟大的古代文明遗址，这处遗址的最动人心魄之处在于：

它真实地保留着灾难来临前庞贝人的样子--竞技场能容纳两万观众，这说明庞贝人会在一个时刻倾城而出；

30家面包烘房，100多家酒吧，3座公共浴场，用于交易的步行街，可容纳5000人的剧院；

而在街道边的小酒馆里，墙上画的酒神浑身挂满葡萄，每一颗果实都饱满得仿佛就要胀破。

羊毛作坊、商店、印染店、客栈的墙壁上，到处都留有庞贝人纵情情感的印记：

啊，杰斯，愿你的脓包再次裂开，比上次疼得还要厉害。

无疑，我心爱的人曾在此与她的情人幽会。

--庞贝人奔放的个性和整座城市欢愉的风情令1000多年后的人类为之倾倒。

德国诗人歌德看见庞贝后说：

在世界上发生的诸多灾难中，还从未有过任何灾难像庞贝一样，它带给后人的是如此巨大的愉悦。

而法国历史学家泰纳从庞贝归来后感叹道：

那时候的人，是用整个身体活着。

"

尽情享受生活吧，明天是捉摸不定的。

庞贝城出土的一只银制饮杯上刻着这样的话，相信刻出这句话的庞贝人并不知道死亡在即。

这只银杯被挖掘于存放葡萄酒的房间内，同时被挖掘出的还有横陈在酒杯旁的一具女性的遗骸。

这就是庞贝，它以瞬间痛苦的毁灭为代价，它穿越了千余年的时空，它在告诉世人为什么要尽享生命之欢乐。

Introduction

1.GetthestudentstolocateRome,theBayofNaples,Naples,VesuviusandPompeiionmapofItaly,oftheMediterraneanarea,orEurope.

2.BackgroundinformationaboutPompeiiandVesuvius

PompeiiisaruinedandpartiallyburiedRomantown-citynearmodernNaples.Pompeiiwasdestroyed,andcompletelyburied,duringalongcatastrophiceruptionofthevolcanoMountVesuviusspanningtwodaysinAD79.Thetownwasfoundedaroundthe7th-6thcenturyBCbytheOscans.Thevolcanocollapsedhigherroof-linesandburiedPompeiiunder60feetofashandpumice,anditwaslostfornearly1,700yearsbeforeitsaccidentalrediscoveryin1748.Sincethen,itsexcavationhasprovidedanextraordinarilydetailedinsightintothelifeofacityattheheightoftheRomanEmpire.Today,thisUNESCOWorldHeritageSiteisoneofthemostpopulartouristattractionsofItaly.TheexcavatedtownoffersasnapshotofRomanlifeinthe1stcentury,frozenatthemomentitwasburiedon24August79.Theforum,thebaths,manyhouses,andsomeout-of-townvillasliketheVillaoftheMysteriesremainsurprisinglywellpreserved.Thelargenumberofwell-preservedfrescoesthrowsagreatlightoneverydaylifeandhavebeenamajoradvanceinarthistoryoftheancientworld,withtheinnovationofthePompeianStyles.Atthetimeoftheeruption,thetowncouldhavehadsome20,000inhabitants,andwaslocatedinanareainwhichRomanshadtheirholidayvillas.Atthetimeoftheeruption,PompeiihadreacheditshighpointinsocietyasmanyRomansfrequentlyvisitedPompeiionvacations.Pompeiihasbeenapopulartouristdestinationfor250years.

Vesuviusisprobablythemostfamousvolcanointheworldandthemostobservedbyscientists.Abibliographycompiledin1918listedmorethan2000booksandarticlesonVesuvius,andmanymorehavebeenwrittensincethen.Geologicalevidenceindicatesthatthevolcanohasbeenactivefortenthousandyears.BeforeitseruptioninA.D.79,however,ithadbeendormantforseveralcenturies,andtheearlyGreeksandRomansdidnotthinkofitasadangerousvolcano.InRomantimestheareabecameapopularseasideresortwhereanypeoplehadsummerhomes.WritinginthefirstcenturyB.C.,thegeographerStrablereportedterracefarmingontheslopesofthemountainbutdescribedthesummitasbarrenandcoveredwithash.Spartacus,theleaderofaslaverevoltduringthesameperiod,tookrefugeinthecraterofVesuviuswhenheandhisfollowerswerebeingpursuedbytheRomans.Pompeiiwasrediscoveredin1748butsystematicexcavation（uncovering）didnotbeginuntil1860.About2000skeletonswerefoundinhollowsleftintheashbythebodiesofthevictims.ThearcheologistspouredplasterofParisintothesehollowsandsomadeplastercastsofmen,women,childrenanddomesticanimals,lookingexactlyastheyhadatmomentofdeath.Manyofthemhadtheirhandsorclothsintheirmouths,indicatingthattheyweretryingtoprotectthemselvesfromthepoisonousgas.Severalwerefoundclutchingbagsofcoinsandothervaluables.

3.GetthestudentstoreadmoreaboutPompeiiandsearchforinformationonvolcanoes.Theycouldreportbacktoclass.

Warm-upactivities

Studentsaresupposedtotalkonthefollowingtwotopics.

1）Imaginethatifanearthquakehappenedwhatwouldyoudo?

2）Describeahumandisasteryouhaveexperiencedoryouhaveheardof.

Detailedstudyofthetext

Notestothetext

1）A.D.79—infull:

AnnoDomini,LatinfortheYearofOurLord.TheChristianmythhasitthatA.D.wastheyearJesusChristwasborn（Hewasprobablybornafewyearsearlier）.TimebeforeA.D.iscalledB.C.,i.e.,BeforeChrist.

2）Richmencamedown:

Somepeoplesaydownfrom（andupto）abigcity.Theyalsousedownandupwhenspeakingofuniversities.Downandupdonotnecessarilymeansouthandnorth.

3）Risingbehindthecity:

whatisthesubject,andwhatisthefunctionofagrass-coveredslop…inthesentence?

4）4000-footVesuvius:

Notethereisnoneedtosay4000-foot-high.

5）Aterriblerainoffireandash:

Thefireandashfelllikerain.“Rain”isoftenusedfiguratively.e.g.

arainofbullets;

arainofpetals

Similarly:

astormofprotests;

ashowerofblows;

astormofabuse;

ashowerofstones;

astormofcheers;

ashowerofinsults

6）Thetragedystruck

atyphoon（hurricane）strikes;

aplaguestrikes.

Theverb“strike”hasawiderangeofmeaning,e.g.

Howdidthefilmstrikeyou?

Thelightningstruckterrorintotheirhearts.

Hestruckhisheadagainsttheroof.

Hestruckhisbrotheronthehead.

Shestruckupanacquaintancewithamusicianonthetrip.

Let’sstrikeoutthesewords,shallwe?

Theclockstruckfour.

A.hit（adisaster,disease）suddenlyoccur

Atyphoonstrucktheisland.

TragedystruckwhenNickwaskilledinacarcrash.

B.causesomeonetohaveaparticularimpression

C.causeorcreateaparticularstrongemotioninsomeone

D.accidentallyhitagainstsomething

Hestruckhisheadagainstthestoveashefell.

E.discoverorthinkof

Hestruckonabrilliantidea.

F.（aclock）indicatethetimebystroke

7）Whichhadsleptquietly:

thescientificwordforaninactive（throughnotdead）volcanois“dormant”whichmeanssleeping.Inascientificpiecethewriterwouldhavesaid:

MountVesuvius,whichhadbeendormantforcenturies…

8）Savageviolence:

Bothofthesewordsareverystrongandnormallytheywouldnotbeusedtogether.WemustbecarefulwhenwequalifyaverystrongwordintranslationfromChineseasoftentheadjectiveoradverbactuallyweakenstheEnglish,e.g.ingeneral,noadverbshouldbeusedwith:

ruin,condemn,denounce,etc.

9）Thecloudsofvolcanicash:

thesmallestpiecesofashandthevolcanicdustweresuspendedintheairtofromadarkcloud.

cloudofdust;

cloudofsmoke;

cloudofsteam,etc.

10）Thatfilledthesky

Notethevarioususeof“fill”:

Theskywasfilledwithsmoke.

Thehallfilledquickly.

Thebasinsoonfilledwithwater.

Tearsfilledhereyes.

Hefilledintheapplicationform.

Fillintheblanks.

11）Beneaththeprotectingshroudofash,thecitylayintact.

Paraphrase:

Thecityremainedasithadbeenbeforetheeruption.Ithadbeenprotectedbytheashwhichcoveredit.“Shroud”isaverycleverwordtouse.Ashroudisacoveroragarmentforadeadbody.Notelateronshroudasaverb.—Darknessstillshroudedeverything.

12）Thewinejarswereinplace:

intheiroriginal（proper）placeorposition.Furtherexamples:

Thebookswereallinplaceontheshelves.Let’sputthechairsinplacebeforewego.Opposite:

outofplace.

13）Andononecountercouldbeseenastainwhere…

Analysesthisclauseandpointoutthesubject.

“where”isarelativeadverbreferringt