口译词汇文档格式.docx
- 文档编号:16098402
- 上传时间:2022-11-19
- 格式:DOCX
- 页数:16
- 大小:33.56KB
口译词汇文档格式.docx
《口译词汇文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《口译词汇文档格式.docx(16页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
15.forum论坛16.favorablelocation地理优势
17.fosterfather养父18.legalguardian法定监护人
19.grant-in-aid补助金,赠款19.geographicadvantage地理优势
20.grayincome灰色收入21.hardenedprofessionalcriminal惯犯
22.hedonism享乐主义23.homefortheaged;
senior’shome养老院
24.incomedisparity贫富分化25.IPR(Intellectualpropertyright)知识产权
26.piracy盗版27.copyrightroyalty版税
28.undergroundpublications地下出版物29.anti-fakelabel防伪标志
30.lawsuit诉讼31.defendant被告
32.plaintiff原告33.capitalpunishment死刑
34.bail保释35.lifesentence判处无期徒刑
36.material/spiritualculture物质、精神文化37.morality道德
38.moneyworship拜金主义39.Pandora’sbox潘多拉的盒子
40.polarizationofrichandpoor贫富悬殊41.povertyalleviation扶贫
42.PovertyReliefOffice扶贫办公室43.acculturation文化适应
44.assimilation同化45.ethnocentrism民族优越感
46.reinstatement复原,复职47.socialevils社会丑恶现象
48.socialsecurity社会保障49.viewsonlife人生观
50.viciouscircle恶性循环51.virtuouscircle良性循环
52.makepublic;
expose曝光53.foreignaid外援
54.geographiclocation地理位置55.masculinity阳刚之气
56.malechauvinism男权主义思想57.extendedfamily大家庭
58.abortion人工流产59.altruism利他主义
60.civicmorality社会公德61.courtofethics道德法庭
62.crimescommittedbyMafia-likegangs黑恶势力犯罪
63.drugrehabilitationcenter戒毒所64.embezzlement盗用公款
65.organizedcrimes有组织犯罪66.distribution分布
67.genderdiscrimination性别歧视68.appealtoahighercourt上诉
汉译英
1.爱国运动patrioticmovement2.A股市场Asharemarket
3.爱国民主人士patrioticdemocraticpersonages
4.爱国统一战线patrioticunitedfront5.安家费setting-inallowance
6.暗箱操作blackcasework7.白热化bewhite-hot
8.按资排辈toassignpriorityaccordingtoseniority
9.拜把兄弟swornbrothers10.摆架子putonairs
11.白马王子PrinceCharming12.拜年payNewYear’scall
13.班车shuttlebus14.搬迁户arelocatedunitorhousehold
15.半脱产apartialsabbaticalfromwork16.包车tocharteravehicle
17.暴发户newrich18.保护伞protectiveumbrella
19.本土化localization20.闭门羹givencold-shoulder
21.博彩(业)lotteryindustry22.成年(到法定年龄)comeofage
23.大龄青年singleyouthabovethenormalmatrimonialage
24.吊销执照revokelicense25.户口薄residencebooklet
26.家政服务householdmanagementservice
27.居委会neighborhoodcommittee28.流动人口transientpopulation
29.民工migrantlaborer30.名人celebrity
31.农村剩余劳动力surplusrurallabor(laborers)
32.全国人口普查nationwidecensus
33.全民健身运动nationwidefitnesscampaign
34.扫黄运动anti-porndrive/campaign35.寿命lifespan
36.渗透、颠覆和分裂活动infiltrative,subversiveandsplittistacitivities
37.水货smuggledgoods38.同胞compatriot
39.送温暖工程heat-warmingproject40.体育彩票sportslotteries
41.提高思想道德素质upgradetheideologicalandethicalstandards
42.文明祥和civilityandharmony43.职称professionaltitle
44.暂住证temporaryresidencepermit(card)
45.人口密度populationdensity46.人口结构populationcomposition
47.人口负增长negativepopulationgrowth48.人才库talentbank
49.人才交流talentexchange50.人才流失brainbleed
51.人才外流braindrain52.人才断层gapintalents
53.原始社会primitivesociety54.母系社会matriarchalsociety
55.父系社会patriarchalsociety56.封建社会feudalsociety
57.社会制度socialsystem58.君主制monarchy
59.民主集中制democraticcentralism60.所有制systemofownership
61.公有制publicownership62.集体所有制collectiveownership
63.全民所有制ownershipbythewholepeople64鸦片战争OpiumWar
65.太平天国TaipingHeavenlyKingdom66.辛亥革命the1911Revolution
67.新民主主义革命New-democraticRevolution
68.南昌起义NanchangUprising69.西安事变Xi’anIncident
70.九一八事变September18thIncident71.南京大屠杀NanjingMassacre
72.抗日战争WarofResistanceAgainstJapan
73.十一届三中全会theThirdPlenarySessionoftheEleventhCentralCommittee
74.私有制privateownership75.选民voter
76.优秀传统finetradition77.严重暴力犯罪violentcrimes
78.保持国民经济发展的良好势头maintainagoodmomentumofgrowthinthenationaleconomy
79.本命年one’syearofbirthconsideredinrelationtothe12TerrestrialBranches
经济与改革
1.aprudentmonetarypolicy稳健的货币政策2.absoluteadvantage绝对优势
3.accountingfraud做假账4.financialstatement财务报表
5.activebalance(passivebalance;
unfavorablebalance)顺差(逆差)
6.allocationoffinancialresources金融资源配置
7.amplesupply供应充裕8.anaverageannualincrease/annualreturn年均利润
8.anti-dumpingmeasures反倾销措施10.asset资产
11.areasforthemarketaccess市场准入领域12.associatecompany联营公司
13.authorizationbill授权书14.badloans不良贷款
15.budgetdeficit预算赤字16.budgetsurplus预算盈余
17.businesscycle商业周期18.businessfraud商业欺诈
19.businessmechanism创业机制20.cashbonuses现金奖励
21.certificatedpublicaccountant(CPA)注册会计师
22.commercialization商业化23.commonlaw习惯法,不成文法
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 口译 词汇