《土木工程专业英语》陈瑛邵永波主编全文经典翻译Word格式.docx

《土木工程专业英语》陈瑛邵永波主编全文经典翻译Word格式.docx

《《土木工程专业英语》陈瑛邵永波主编全文经典翻译Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《土木工程专业英语》陈瑛邵永波主编全文经典翻译Word格式.docx（69页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

1、3　ﻩStructurａlDynamics结构动力学

Cｈａpｔer２、ＳtｒｕcturaｌＭaｔｅｒｉａｌ　土木工程材料

2、1　Ｍaｔerials　ｆorConｃreteandMｉxPrｏｐoｒtion砼材料及配比

2、2　PｒopertieｓoｆCｏncrete砼得性能

2、3　　SｔeｅｌＭatｅrials钢材料

2、4ＳtｒｕcturalSteeｌＳhapes　　型钢

Cｈａpter３、StrucｔuralDesignｃｏncepｔｓ结构设计

3、１　LoadconｄitioｎsandLoaｄPaths　负载条件与加载路径

3、2　LｉｍitSｔａte　Design极限状态设计

Chapter４、　ＣoncreｔeSｔruｃturｅ　　钢筋混凝土结构

4、１　　　FleｘｕralＢehａvｉorofReinfoｒcｅd　ConcreteＢeaｍ

　　钢筋混凝土梁得弯曲性能

4、2ShearandDiａgoｎal　Tension　ｉｎRｅinfｏｒcｅdConcrete　Beaｍ

　　钢筋混凝土梁得剪切与斜拉

4、3ﻩBｏnd　,　Anchoｒaｇe,　and　DｅvｅlopｍentLengｔｈ

　　　　连接，锚固,基本锚固长度

Chapter１　、　SｔｒuｃｔuraｌMechａnics　　结构力学

1、１、　ClaｓsiｆｉcaｔionanｄＢehaｖｉoｒofＳtrｕctuｒalSysteｍｓaｎdＥlemeｎts

系统结构与元素得分类与作用

ｍon　ｒigiｄ　elemeｎtsｉncludebeamｓ,cｏluｍns　oｒ　ｓｔｒｕts,　aｒｃｈeｓ,　flaｔplateｓ,　ｓingｌycurｖed　ｐlａtes,anｄshellshavｉngａvaｒietyｏｆｄｉｆfｅｒｅntｃurｖatures、Fｌｅｘiblｅeｌementsiｎcludeｃaｂｌes（straiｇhtａnddｒａpｅｄ）ａnｄ　membｒanes（ｐlａnar,singlycurveｄ，aｎｄ　doｕｂlyｃurｖed）、　Inaｄdition,　tｈｅreareanumｂｅrofoｔｈｅｒｔypesofsｔrucｔuresthａtaredeｒｉvｅｄ　ｆromtｈeseelemenｔs（e、ｇ，　ｆrames，　trsses，ｇeoｄesicdomes，nｅts，etc、　）（fｉgｕrｅ　1、1）

常见得刚性元件包括梁，柱，支撑，圆拱,平板,单向板弯曲面,具有不同得曲率得翘体。

柔性元素包括电缆（直披）与膜结构（平面,单向板弯曲面,双曲面）。

此外也有一些来自这些元素（如框架,桁架,测量短程线,网格等）

Frａmes框架

Theframehasriｇidjointsthatａre　mａｄebetwｅenverticａl　ａndhoｒizontalmemｂers、Thｉｓjoinｔrigiｄityimparts　（给予）　ameaｓureoｆstａbilityaｇainstｌatｅral　foｒｃes、　Iｎaｆrａmed　ｓysteｍbｏｔh　ｂeams　ａｎdcolumnｓ　arebｅnｔorｂowed（弯如弓得）asaconseqｕeｎceoftｈｅactiｏｎof　tｈeloaｄonthesｔructure、

框架得垂直与水平直接有刚性连接，这样得节点给予了一定程度上得稳定性抵抗侧向作用力。

在一个框架得系统张,梁与柱得弯曲或弓形弯如弓得形状都就是结构上负载得作用效果.

Trusｓes桁架

Truｓseｓarestrｕｃｔｕraｌ　membeｒｓ　mａdeby　aｓsｅmblｉng　shｏrt，straigｈtmembersintotrianｇulaｔedpａtterns、Thｅ　rｅsuｌtaｎt（组合得,　合成得）structuｒe　iｓrigid　aｓ　aresultｏftｈeｅｘact（精确得）ｗay　tｈe　ｉｎｄividｕaｌliｎe　elementｓ　areｐositioned　relａtｉvｅ　tooneａｎothｅr、　Sｏmｅｐaｔterｎs（e、g、ａpatｔernｏfｓquareｓrａｔherｔhａｎtｒiａnｇｌｅs）ｄｏnｏt　neceｓｓarily　ｙｉeｌd　astrｕcturetｈatｉｓ　rｉgid（uｎlｅsｓ　joints　ａｒeｔreaｔed　intheｓamewayas　in　fｒａmed　sｔrucｔurｅs）、A　truｓsｐosedofdiscrｅteｅlｅmeｎtsｉsbｅｎtｉnan　overallway　ｕnderthe　actionｏfａnaｐｐｌｉeｄｔransvｅrseloａdiｎgin　muｃh　thｅ　samewaytｈａｔ　abeamis　bent、Ｉndividualｔrussｍeｍbers，　howｅｖｅr，ａrｅnｏｔsubjecｔ　ｔobeｎdingbutareonｌｙ　eithｅrpressｅd　orpullｅduｐoｎ、

桁架结构构件就是通过短直杆组装成三角形得图案。

组合得结果得精确方式相对于彼此得位置得各行元素得结构就是刚性得.不一定会产生某些刚性得模型（例如,一个模型得平方不一定就是三角形图案）（除非在框架结构中相同得处理）。

由分立元件组成得桁架在大致相同得方式，弯曲梁所施加得横向载荷得作用下,在一个整体方式得弯曲。

个人桁架构件,不能弯曲只能压缩或拉后.

Ａrcｈｅs拱门

Anarcｈiｓacurｖｅd，ｌｉne—ｆormiｎgstructuｒalｍｅmbeｒ　thaｔspａｎsbｅtweeｎtwopoints、Thｅ　eｘａctshapeoｆthecurveaｎd　the　naｔurｅof　tｈelｏaｄingarecriticaldetermｉｎaｎts　aｓtｏwｈetｈerthｅresulｔantａssemblyisstabｌe、　Wheｎｓhapｅsareｆoｒmedｂysiｍplystackingriｇiｄ　blockｅlemｅntｓ,tｈerｅsｕltａｎt　strｕｃturｅisfuncｔiｏnaland　stabｌe　ｏnlｙwhｅnｔheａctiｏnofｔｈｅloadiｓ　toinｄuｃe　in－ｐｌanefoｒcｅsｔｈatｃausethｅｓｔructureｔopressuniｆorｍlｙ、Strucｔuresofthiｓｔype　cannｏtcａrryloadsthａtindｕcｅｅlｏnｇatiｏns　or　ａnyprｏnounｃeｄ　tｙpeofbowｉng　inthｅｍeｍbｅｒ（theｂlockｓsｉmplypuｌlaｐartandｆaｉlureｏcｃurｓ）、　Ｔheｓｔrenｇthof　ablockstructｕre　is　duｅexｃlusiｖelytotｈepositioｎingoｆ　ｉndividｕalelemeｎｔs,sｉnceｂｌoｃks　ａｒetypicallyeithｅrsｉｍｐlyresｔedonｅｏnａnｏtheｒ　ormorｔａｒedtｏgetｈｅｒ、Ｔheposiｔioningis，intuｒn，dependeｎtｏn　ｔｈeｅxａｃt　type　ofloａdinｇinvolved、Tｈｅresulｔant　sｔｒucｔureiｓ　ｔhusrｉgidonlｙunderｖｅｒyｐaｒticｕｌarcｉrcｕmsｔaｎｃeｓ、

圆拱一个拱形得弯曲线形成得结构部件,两点之间得跨越。

曲线得精确性质与性质就是所得到得组件就是否就是稳定得关键决定因素.当通过简单地堆叠刚性块体元件得形状形成得结构就是功能性得与稳定得，又有当负载得作用就是诱导面内得力量时才导致结构得均匀压缩。

这种类型得结构不能进行负载诱导伸长或任何明显得拉伸（只需拉开块发生故障）。

嵌段结构得强度就是由于单个元素导致得,由于块通常就是在躺在另一个上或砂浆砌在一起.只有在非常特殊得情况下，所得到得得结构才就是刚性得。

Ｔｈerigidａｒｃh　iｓfｒｅqueｎtｌyｕsed　iｎmodernbuildinｇ、Iｔiscurｖｅｄsimilarｌyｔoblock　aｒcheｓｂutiｓｍadeoｆｏneconｔinuｏuｓpiece　ofdefｏrmedrｉgiｄmaｔeriaｌ、Iｆ　rigidａrchesarｅ　prｏpｅrｌysｈaｐed，ｔheycan　ｃarｒyaloadtosｕppｏrtｓｗhiｌe　beinｇsubｊect　ｏｎｌytoaxｉａlpｒeｓsion，anｄnobeｎｄiｎgｏｃcｕrs、Therigidaｒｃhｉsbeｔｔｅrａbｌeｔo　carｒyvａriatioｎs　intｈeｄeｓiｇnlｏａdｉngｔhaｎisiｔｓbｌｏｃk　coｕnterｐartｍaｄeｏｆindividuaｌ　pｉeces、Manｙtyｐeｓoｆrigｉdarｃｈｅsｅｘｉsｔandａreofteｎcharａctｅrizedbｙtheｉrsuppｏrtcondiｔions（fixed，tｗo-hiｎgeｄ，　ｔhree-hinｇed）、

现代建筑中常用得刚性拱，同样就是弯曲得阻止拱，但它就是由一块连续变形得刚性材料制成得。

如果制成刚性拱得形状,它们可以承受得负载支座仅受轴向压缩得同时并没有发生弯曲.刚性拱就是能够更好地进行变化得块对应得单件制成得.存在许多类型得刚性拱得特点常常就是它们得支持条件（固定,双绞链、三铰链）

Wａllsand　Platｅｓ墙板

Ｗallｓ　ａｎｄflatplatｅsaｒｅrigidsｕｒface—foｒｍingsｔrｕｃtuｒｅs、Ａ　lｏad-ｂearingwallcaｎ　typicallｙcarryboth　vertiｃalｌｏadsandlaｔerａlloads（wｉnd，　earｔhquaｋe）aｌoｎgitslenｇth、Rｅｓistaｎｃeｔｏ　oｕｔ—of—ｐlaneforcesin　blｏcｋｗalls　iｓmargiｎaｌ、Ａflat　plａteisｔｙpiｃaｌly　ｕsed　ｈｏｒizontallyanｄ　carriesｌｏａdsbybendingto　iｔssｕpports、　Ｐlatｅ　strｕctuｒｅｓarｅｎormａｌlｙmａdeｏfreinforｃedcｏncｒetｅ